Translation of "integration of cultures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The aim of integration in Estonia is the adaptation of cultures of different ethnic minorities in Estonia. | В Эстонии цель интеграции заключается в адаптации культур разных этнических меньшинств. |
| This could be done only through awareness of and respect for the integration and interaction of cultures. | Это может быть сделано лишь посредством осознания и уважения интеграции и взаимодействия различных культур. |
| This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. | Это две идентичные культуры клеток рака шейки матки. |
| (d) Any form of forced assimilation or integration by other cultures or ways of life imposed on them by legislative, administrative or other measures | d) принудительной ассимиляции или интеграции в любой форме посредством навязывания им иной культуры или образа жизни путем законодательных, административных или иных мер |
| Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. | Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры. |
| Promotion of Indigenous Cultures | Поощрение и развитие культур коренных народов |
| Escherichia coli (verotoxigenic) (cultures only) Mycobacterium tuberculosis (cultures only) Shigella dysenteriae type I (cultures only). | Escherichia coli (веротоксин) (только культуры) Mycobacterium tuberculosis (только культуры) Shigella dysenteriae, тип 1 (только культуры). |
| Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world | стимулирование диалога между культурами Иберо Америки и другими культурами планеты |
| Cultures. Yeah. | Культурах. |
| However, as noted by the State party, the Indian Statute promotes for an integration which is not in accordance with the principle of respect for diversity of cultures. | Вместе с тем, как отмечает государство участник, в Индейском статуте поощряется интеграция, которая не соответствует принципу уважения разнообразия культур. |
| There is a disintegration of cultures. | Идет дезинтеграция культур. |
| So religions are cultures of repetition. | Таким образом, религия основана на повторении. |
| arts,world cultures | arts,world cultures |
| Philosophies and Cultures . | Philosophies and Cultures . |
| International Institute of African Languages and Cultures. | International Institute of African Languages and Cultures. |
| (b) Importance of cultures for medical diagnosis | b) Значение культур для постановки медицинского диагноза |
| Our culture, our cultures? | Наших культур? |
| Mycobacterium tuberculosis (cultures only) | Mycobacterium tuberculosis (только культуры) |
| Mycobacterium tuberculosis (cultures only) | Mycobacterium tuberculosis (только культуры) |
| Dialogue on urban cultures | Диалог о городских культурах |
| The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. | Следующая причина выпадения мальчиков из жизни школы это недостаток мужчин учителей. |
| The diversity of cultures is the wealth of humankind. | Разнообразие культур это богатство человечества. |
| Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return. | Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении. |
| Literary Cultures of Latin America A Comparative History . | Literary Cultures of Latin America A Comparative History . |
| The human condition comprised a multiplicity of cultures. | Человеческое общество подразумевает многообразие культур. |
| Each of these cultures take time to downshift. | Для снижения темпа жизни, в каждом сообществе выделяется специальное время. |
| What gets layered on top of ancient cultures? | Что наслаивается поверх древних культур? |
| The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures. | Появление коня, металлических изделий, ружья, новых болезней и различных культур глубоко изменили культуру и образ жизни коренных жителей. |
| The Ministry of Integration | Министерство интеграции |
| COOPERATION INTEGRATION OF THE | СОТРУДНИЧЕСТВО ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С |
| Integration of social groups | Интеграция социальных групп |
| (j) Integration of the | j) Интеграция стран с переходной |
| Because, in the majority of cultures, or at least in a lot of cultures still, you eat together or in a group. | Потому что в большинстве культур, во всяком случае, ещё во многих культурах едят вместе или в группе. |
| Phil Borges on endangered cultures | Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения |
| Their political cultures are underdeveloped. | Их политическая культура недостаточно развита. |
| The Impact on Island Cultures | Воздействие на культуру островных народов |
| Escherichia coli (verotoxigenic) (cultures only) | Escherichica coli (веротоксин) (только культуры) |
| Escherichia coli (verotoxigenic) (cultures only) | Escherichica coli (веротоксин) (только культуры) |
| So, we study different cultures. | Поэтому мы изучаем разные культуры. |
| Recognition of the plurality of cultures and of the legitimacy and dignity of all cultures as a mark of civilization should be universally accepted today. | Сегодня универсальное признание должны в равной степени получить многообразный характер культур, а также законность и достоинства всех культур, что является проявлением цивилизованности. |
| Integration | Консолидация |
| Integration. | Интеграция. |
| Integration | Действие |
| Integration | Интеграция |
| Classification of cultures of risk group 3 for diagnostic purposes | Классификация культур группы риска 3, используемых в целях диагностики |
Related searches : Of Different Cultures - Fusion Of Cultures - Mingling Of Cultures - Blending Of Cultures - Crossroads Of Cultures - Mix Of Cultures - Variety Of Cultures - Diversity Of Cultures - Blend Of Cultures - Clash Of Cultures - Cultures Of Knowledge - Mixture Of Cultures - Cultures Of Violence - Dialogue Of Cultures
