Translation of "election defeat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defeat - translation :

Election - translation :

Keywords : победить поражение поражения одолеть поражением выборы выборов выборах выборами Выборы

Examples (External sources, not reviewed)

In the weeks and days leading up to Israel s election, his defeat was widely predicted.	За несколько недель и даже дней до выборов в Израиле повсеместно предсказывалось его поражение.
The French left, represented by the Socialists, has suffered its third consecutive defeat in a presidential election.	Французские левые, представленные Социалистами, потерпели свое третье последовательное поражение на президентских выборах.
A bitter defeat	Обидное поражение
Tom admitted defeat.	Том признал поражение.
He admitted defeat.	Он признал поражение.
I admitted defeat.	Я признал поражение.
Fatah leaders are justifiably worried that their party s current unpopularity and infighting foretell a crushing defeat in the parliamentary election.	Но популярность движения Фатх, которое поддерживали подписание Соглашений Осло и учреждение Палестинской Автономии (ПА) в 1994 г., падала на протяжении последнего десятилетия в связи с обвинениями в коррупции и некомпетентности.
Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.	Внутреннее разделение с Партией труда было одним из фактором, приведших их к победе на недавних выборах.
Can Democracy Defeat Terrorism?	Может ли демократия победить терроризм?
Defeat them in battle?	Одолеть в бою?
He didn't acknowledge defeat.	Он не признал поражения.
He admitted his defeat.	Он признал своё поражение.
You can't defeat me.	Ты не можешь меня победить.
You can't defeat me.	Вы не можете меня победить.
Tom can't defeat me.	Том не может меня победить.
Then, on election night, when the television networks projected Romney s defeat in Ohio and therefore Barack Obama s re election, the Romney campaign, in a further denial of fact, refused to accept the result.	Это был момент, когда Ромни подобрался наиболее близко к тому, чтобы стать президентом, и он, по видимому, хотел радоваться этому, пока мог, пусть и преждевременно.
Then, on election night, when the television networks projected Romney s defeat in Ohio and therefore Barack Obama s re election, the Romney campaign, in a further denial of fact, refused to accept the result.	Затем, в день выборов, когда телевизионные сети сообщили о поражении Ромни в штате Огайо и, следовательно, о переизбрании Барака Обамы, кампания Ромни, продолжая отрицать факты, отказалась принять данный результат.
In 2004, shortly before the election, Osama bin Laden released a video tape that may have helped President Bush defeat Senator John Kerry.	В 2004 году, прямо перед выборами, Осама бин Ладен записал видеопленку, которая, возможно, помогла президенту Бушу победить сенатора Джона Керри.
Was it defeat or liberation?	Так было ли это поражение или освобождение?
Tin political ears deserve defeat.	Политически тугие на ухо заслуживают поражения.
Tea Party Victory, Global Defeat	Победа Партии чаепития, глобальное поражение
Tin political ears deserve defeat.	Политичес и тугие на ухо заслуживают поражения.
They grabbed defeat from victory.	Они получили поражение из победы.
You will never defeat us.	Вы никогда нас не победите.
He took his defeat hard.	Он тяжело пережил свое поражение.
He took his defeat hard.	Он тяжело воспринял своё поражение.
Grant refused to accept defeat.	Грант отказался признать поражение.
Rumors of defeat were circulating.	Циркулировали слухи о поражении.
You will never defeat me!	Тебе никогда меня не победить!
You can't defeat Tom alone.	Ты не можешь победить Тома в одиночку.
They have admitted their defeat.	Они признали поражение.
Tom refused to accept defeat.	Том отказался признать поражение.
Tom had to admit defeat.	Тому пришлось признать поражение.
He doesn't admit his defeat.	Он не признаёт своё поражение.
Worst of all, the election loser, López Obrador, seems willing to throw the country into turmoil rather than accept the constitutional legitimacy of his defeat.	И что хуже всего, Лопес Обрадор, проигравший выборы, похоже, предпочитает ввергнуть страну в беспорядки, вместо того чтобы признать конституционную легитимность своего поражения.
The DPJ suffered a bitter defeat in this summer s upper house election, after Kan abruptly proposed a significant increase in the highly unpopular consumption tax.	ДПЯ потерпела горькое поражение в выборах в верхнюю палату летом этого года, после того как Кан внезапно предложил значительное увеличение крайне непопулярного налога на потребление.
The Final Defeat of Thomas Malthus?	Последнее поражение Томаса Мэлтуса?
The Lakota defeat the U.S. army.	Лакота разбили армию США.
The fight, sometimes defeat, often success.	Борьба, несколько раз поражение, часто успех.
Join forces to defeat the invaders	Объединяйтесь и победите захватчиков.
A protest that will defeat him.	Его ждет поражение.
Tom's team suffered a crushing defeat.	Команда Тома потерпела сокрушительное поражение.
Holmes accepted defeat with his customary grace.	Холмс признал поражение со своим традиционным изяществом.
Disunity made the Arab defeat almost inevitable.	Отсутствие единства сделало поражение арабов почти неизбежным.
Polio u0027s Defeat and Its Global Meaning	Поражение полиомиелита и его мировое значение

Показать эту страницу на русском языке