Translation of "cuddle up together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Couldn't we cuddle, instead?
Не можем ли мы, вместо этого, обняться?
In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.
В жидкостях, они могут плавать, соединяться и образовывать молекулы.
Only good to cuddle Brutus
Он может лишь нянчиться с Брутусом.
Sleepy, sleepy cuddle time
Баюбай, пора укутаться
Come on, Mother. And so to bed, where I can cuddle up to my jewellery.
Да, в кроватку, гдя я усну в обнимку со своими драгоценностями.
Can't wait to have someone to cuddle again.
Жду не дождусь ее обнять
Cause I'm a such a cuddle monster like that.
Ты ведь знаешь, как сильно я люблю обниматься.
Can't you just come back to bed and cuddle?
Не можете вы только что вернулись к постели и приласкать?
I'm not a real fish I'm just a cuddle toy.
Я не настоящая рыба я всего лишь плюшевая игрушка.
We were kids together, grew up together, worked together.
Мы выросли вместе, мы работали вместе.
Palms up, together.
Ладонями кверху. Все вместе!
We grew up together.
Мы выросли вместе.
They grew up together.
Они выросли вместе.
We practically grew up together.
Мы практически выросли вместе.
All together now. Push up.
Теперь все вместе, нажмите.
We often went up together.
Он был хорошим человеком.
They're both tied up together.
Они связаны друг с другом.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
What if these errors are going up together and down together?
Что если эти ошибки увеличиваются вместе и снижаются вместе?
Tom and Mary grew up together.
Том и Мэри выросли вместе.
Tom and Mary grew up together.
Том с Мэри выросли вместе.
Tom and I grew up together.
Мы с Томом выросли вместе.
Together How's the weather up there?
Добрый день. Как там погода наверху?
They grew up together, you know.
Они ведь выросли вместе. Как мило.
You're going up, you're putting everything together.
Тянетесь вверх, делая все вместе. А теперь я покажу. Вы идете.
Stand up and click your heels together!
Встать по стойке смирно! Всем!
Stand up straight. Put your heels together.
равнение направо, пятки вместе.
You two mixed up in something together?
Вы вдвоем во чтото замешаны?
Father Logan and I grew up together.
Мы с отцом Логаном вместе росли.
And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.
У вас возникнет желание его обнять, пока вы не поменяете функции и не взглянете вот на это.
It even has its own cute nickname, the cuddle hormone, because it's released when you hug someone.
У него даже есть свое милое прозвище, гормон обнимашек , так как он вырабатывается, когда вы кого то обнимаете.
He sort of thought we'd end up together.
Он думал, что мы вместе состаримся, но...
And every ecosystem together makes up our biosphere.
Несколько экосистем это биосфера.
We are going to pick her up together.
Может пойдем вместе ее встретим?
We could go and pick up daisies together...
Может после работы погуляем при луне?
And perhaps for some, the cool weather means cats come in from the cold to cuddle and keep warm
И возможно, для некоторых холодная погода означает, что кошки возвращаются домой и сворачиваются клубочком, чтобы сохранить тепло
Later Tess and Jack end up in bed together.
Джек и Тэсс проводят вместе несколько дней.
Together we have built up a remarkable humanitarian operation.
Совместными усилиями мы развернули замечательную гуманитарную операцию.
All molecules are made up of atoms bonded together.
Молекулы состоят из атомов.
If you squeeze things together, the temperature goes up.
Если вы сжимаете что то, температура растёт.
She and Freddie were supposed to drive up together.
Предполагалось, что они с Фредди приедут вместе.
The other reason that I don't wear shoes is just in case I really feel like I have to cuddle up and get into the feet of somebody, walking really in somebody else's shoes.
Другая причина, по которой я не ношу обувь на тот случай, если я действительно почувствую, что должна войти в образ и встать на ноги кого либо, надев чью либо обувь.
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus
и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,
So, all these ideas put together, sort of came together to me when I was growing up.
Все эти представления, объединённые вместе, как бы стали понятны мне, когда я была маленькой.

 

Related searches : Cuddle Up With - Cuddle With - Cuddle Him - Cuddle Cloth - Cuddle Cat - Cuddle Buddy - Cuddle You - A Cuddle - Cuddle Tight - Team Up Together - Grow Up Together - End Up Together