Translation of "off the land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

Please get off my land.	Пожалуйста, сойдите с моей земли.
Please get off my land.	Пожалуйста, уйдите с моей земли.
Settlers were forced off their land.	Поселенцы были вынуждены покинуть свои земли.
With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia.	Задумайтесь о Калининградской области.
With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia.	После провозглашения независимости Литвы Калининградская область территориально оказалась отрезанной от России.
We will pay off our debts, not with water or land, but with .	Долг мы вернем, только не водой, и не землей, а бумажками.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.	Вертолёт может взлетать и садиться вертикально.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
Strangers in the Land?	Иммигранты в стране?
The sailors saw land.	Моряки увидели землю.
They cultivated the land.	Они возделывали землю.
Farmers trying to block a bulldozer in protest against the fencing off of their land by a copper mining firm.	Фермеры пытаются блокировать бульдозер горнодобывающей компании в знак протеста против ограждения их земель.
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.	Лакота одно из многих племен, изгнанных со своей земли и заключенных в лагеря пленных сейчас называемые резервации .
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Land mines defile the countryside.	Вся земля засорена фугасами.
Is rising from the land.	восходит от земли .
Video This is the land.	Видео Это Земля.
Immigrants streamed into the land.	Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
The land yields heavy crops.	Земля приносит обильный урожай.
Planes land at the airport.	Самолёты приземляются в аэропорту.
Jean makes it clear that he has no intention of selling, but plans to take up residence and live off the land.	Жан начинает рыть колодец Юголен пытается его отговорить, и предлагает Жану продать землю за 8000 франков.
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.	На сегодня общая площадь культивируемых земель составляет 13,31 поверхности суши, из которых лишь 4,71 постоянно заняты сельскохозяйственными культурами.
The Israeli government is not driving Arabs off their land on the West Bank to protect gay people in Palestine, let alone in Iran.	Израильское правительство не уводит арабов с их земель на Западном берегу, чтобы защитить геев в Палестине, не говоря уже в Иране.
China, in turn, could land hard as its real estate bubble deflates and the country s banks are forced to work off the bad loans.	Китай, в свою очередь, может жестко приземлиться в том случае, если лопнет его пузырь недвижимости и банки страны будут вынуждены избавляться от плохих кредитов.
If he could not afford to pay it off, he would receive a half of the half, i.e., a quarter of the land, free.	Манифест и Положения были обнародованы с 7 марта по 10 апреля (в Петербурге и Москве 5 марта).
Take the goggles off. Take the goggles off!	Снимите очки. Снимите очки.
Merkel in the Land of Smiles	Меркель в стране улыбок
I saw land in the distance.	Я видел землю вдалеке.
The most expensive thing is land.	Самое дорогое это земля.
The land is clothed with woods.	Земля покрыта лесами.
The land had never been ploughed.	Это была ни разу не паханая земля.
The eagle is about to land.	Орёл скоро приземлится.
The land did not cost much.	Земля стоила недорого.
The land did not cost much.	Земельный участок стоил недорого.
I'm the owner of this land.	Я владелец этой земли.
Spain is the land of castles.	Испания земля замков.
The plane has started to land.	Самолёт начал приземляться.
The plane has started to land.	Самолёт стал приземляться.
Passengers are supposed to turn their devices off again as the plane descends to land and not restart them until the plane is on the ground.	Пассажиры должны выключить свои устройства снова, когда самолет снижается для посадки, и не включать их, пока самолет не окажется на земле.
The Space Shuttle has the ability to take off like a rocket, orbit the Earth like a spaceship, and land on a runway like an airplane.	Спейс Шаттл обладает способностью взлетать, как ракета, вращаться вокруг Земли, как космический корабль, и садиться на взлётно посадочную полосу, как самолёт.
Brazil is the land of the future.	Бразилия это страна будущего.
The land within the city boundaries covers .	Город имеет неправильную изрезанную на севере форму.
As the temperature of the surface of the land rises, the land heats the air above it by conduction.	Теплый (и потому легкий) воздух над сушей поднимается вверх, образуя зону низкого давления.

Показать эту страницу на русском языке