Translation of "culturally shaped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culturally - translation :

культурно

Culturally shaped - translation :

культурная форма

Shaped - translation :

фасонный

Keywords : культурном плане враждебны подкованный англо-голландская форме сформировали формы форма форму

Examples (External sources, not reviewed)

They are culturally invisible.	В культурном смысле они незаметны.
Guitar shaped.	Auflage.
X shaped	Х образныйDescription
(b) Of sufficient and culturally acceptable quality	b) имеют удовлетворительное качество и являются приемлемыми с точки зрения культурных традиций
It experienced golden ages, economically and culturally.	Он пережил золотые времена в экономическом и культурном плане.
(Olive shaped knob)	СТОПОРНОЕ УСТРОЙСТВО
C. High quality and culturally appropriate indigenous education	С. Качественное и приемлемое с культурной точки зрения образование для коренных народов
who created and shaped,	Который сотворил (все творения) и затем соразмерил придал всему соразмеренность ,
who created and shaped,	который сотворил и соразмерил,
who created and shaped,	Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,
who created and shaped,	который соразмерно создал все творения наилучшим образом,
who created and shaped,	который создал творения и придал им соразмерность,
who created and shaped,	Кто сотворил и соразмерил,
who created and shaped,	Который создал все и уравновесил,
A bat shaped layout	Раскладка в виде летучей мышиName
A temple shaped layout	Раскладка в виде храмаName
Shaped like a rectangle.	В форме прямоугольника.
It becomes kite shaped.	Он похож на воздушного змея.
So, what shaped Lance?	Так что же сформировало Ланса?
It's shaped like one.	Внешне так и выглядит.
It must be shaped.	Нужно придать форму.
It is imperative that these services be culturally appropriate.	Важно, чтобы эти услуги были уместными с точки зрения культуры.
Sri Lanka is geopolitically and culturally an Asian country.	В геополитическом и культурном плане Шри Ланка является страной азиатской.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.	Мы разработали психосоциальный подход к консультированию, учитывающий особенности культуры.
She wore heart shaped earrings.	Она носила серьги в форме сердечек.
Its bottle is arch shaped.	Бутылка выполнена в форме арки.
The leaves are spoon shaped.	Значительно реже используют листья.
An asterisk shaped embossed layout	Name
Giant, almond shaped, unblinking eyes?	Огромные, миндалевидные, немигающие глаза?
The court system in Botswana is western and can be culturally alienating to ordinary Batswana, particularly semi literate or culturally isolated people from remote areas.	В Ботсване действует судебная система западного образца, которая в культурном смысле может быть чуждой простым ботсванцам, в особенности полуграмотным или изолированным в культурном отношении людям из отдаленных районов.
But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.	Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически.
The whole ceremony was very culturally active, upscale and European.	Вся церимония было очень культурно богатой и хорошо организованной, на европейском уровне.
UNFPA has emphasized exchanges that incorporate a culturally sensitive approach.	ЮНФПА особо отмечал важность обменов, построенных на подходах, учитывающих различия в культурах.
Empowering women culturally and socially and endeavouring to eradicate illiteracy	расширение прав и возможностей женщин в культурной и социальной сферах и принятие мер для ликвидации неграмотности
Empowering women culturally and socially and endeavouring to eradicate illiteracy	расширения прав и возможностей женщин в культурной и социальной сферах и принятия мер по ликвидации неграмотности
So the passivity was culturally projected onto the little girls.	Итак, пассивность была в культуре, которая проецировалась на маленьких девочек.
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.	То есть наша культура признала и усвоила принцип Никогда больше ... не допустить повторения Холокоста и это было правильно (и неожиданно).
The flattened leaves are linear to strap shaped to spoon shaped and up to 6 centimeters long.	Листья уплощённые, от линейной до ремневидной и ложковидной формы, до 6 см длиной.
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.	И теперь я ужесточаю упрёки, спрятанные в моей груди, натянутые, как тетива лука.
Accident has always shaped human destiny.	Случайные события всегда формировали человеческую судьбу.
The famed heart shaped Reed Lake.	Знаменитое озеро Рид в форме сердца.
Mary wore a heart shaped locket.	Мэри носила медальон в форме сердца.
Mary was wearing heart shaped earrings.	Мэри была в серёжках в форме сердца.
The square was originally triangular shaped.	Первоначально площадь имела треугольную форму.
Then He fashioned, shaped and proportioned	И Он устроил его и дал ему соразмерность членов.

Показать эту страницу на русском языке