Translation of "currently being investigated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A few other dissertations are still being investigated.
Несколько других диссертаций до сих пор проверяются.
Yes, it s currently being worked on.
Да, работа над ним сейчас идет.
The runaway driver is currently being sought.
Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают.
This must be investigated.
Это просто необходимо расследовать.
The causes of the tragedy are currently being established.
Сейчас устанавливаются причины трагедии.
And we went down, investigated.
Мы решили это исследовать.
Many of the crimes that are being investigated inside the shelter include torture and other cruel punishments.
Сейчас расследуются многочисленные преступления, произошедшие в стенах приюта, включая пытки и жестокие наказания.
The military had investigated the military.
Военные опросили военных.
Deutsche Bank has commodity trading investigated
Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board.
Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.
Сделать текущий профиль основным.
Law enforcement officials are working at the scene of the traffic accident and the circumstances surrounding the incident are being investigated.
На месте ДТП работают сотрудники правоохранительных органов, обстоятельства случившегося выясняются.
During the period she was being investigated, Ms Pawlby's grandparents received anonymous calls asking for information about her, Mr Edis said.
На протяжении периода, когда она находилась под слежкой, бабушка и дедушка г жи Полби получали анонимные звонки с просьбами предоставить информацию о ней, сказал г н Эдис.
As well as there being allusions to other individuals, known only by their last names, who have yet to be investigated.
Также есть ссылки на других людей, известных только по фамилии, которые еще предстоит изучить.
He investigated and found that he was wrong.
Он также осадил Константинополь в 674 677 годах.
By comparison, about 100 billion a year is currently being spent on overseas aid.
Для сравнения, примерно 100 миллиардов долларов США в год в настоящее время расходуется в виде помощи другим государствам.
The 18 year old tenant who was not in the flat at the time of the fire is being investigated for negligent arson.
18 летнего жильца, которого не было в квартире в момент пожара, допрашивают по подозрению в поджоге по неосторожности.
The blasts were qualified as terror attacks by the Ukrainian authorities, who said six possible scenarios were being investigated, but provided few details.
Украинские власти квалифицируют взрывы были как террористический акт и заявляют, что были рассмотрены шесть возможных версий , детали при этом не раскрываются.
The police carefully investigated the cause of the accident.
Полиция тщательно расследовала причину аварии.
The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however.
Однако в настоящий момент это стремление не поддерживается всей Лейбористской партией.
The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center.
В настоящее время восстановлен Хавасспурас (северный двор) для использования в качестве нового центра для посетителей.
China s Taiwan Affairs Office spokesman Ma Xiaoguang said Lee was being investigated on suspicion of endangering national security , some ten days after his disappearance.
Дней через десять после его исчезновения пресс секретарь китайского управления по делам Тайваня Ма Сяогуан заявил, что Ли находится под следствием по подозрению создания угрозы национальной безопасности .
To be sure, the profits currently being earned by the leading financial firms are dizzyingly high.
Безусловно, прибыль, которую в настоящее время получают ведущие финансовые фирмы, ошеломляюще высока.
Launched in April, 28 pedicabs are currently being trialed in Lumbini and another 28 in Kathmandu.
Запущенные в ход в апреле 28 велотакси в настоящее время обкатываются в Лумбини, а другие 28 в Катманду.
It is quite common for the federal police and the National Intelligence and Security Service (NISS) to use force to solicit confessions from suspects being investigated.
Для федеральной полиции, Национальной разведки и службы безопасности (НРСБ) весьма характерно использование силы для получения признаний от подозреваемых, в отношении которых ведется расследование.
Danbi escaped to South Korea four years ago after learning she was being investigated by the North Korean government, and she couldn t bribe her way out.
Данби сбежала четыре года назад, когда узнала, что стала объектом официального правительственного расследования. У нее не было денег, чтобы откупиться.
He added that FAS has its own much stricter proposals, which are currently being discussed in government.
Он добавил, что у ФАС есть свои, гораздо более строгие предложения, которые сейчас обсуждаются в правительстве.
.de is currently the most popular ccTLD in terms of number of registrations with .uk being the second most popular ccTLD and .cn being third.
Домен .de по количеству зарегистрированных адресов находится на втором третьем месте, после домена .com и соревнуется с доменом .cn.
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.
Во первых, международная НПО должна приносить пользу, удовлетворяя потребности, которые не полностью или совсем не удовлетворены в настоящее время.
Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it,
принимая во внимание шаги, предпринимаемые в настоящее время для проведения обзора Конституции с целью ее модернизации,
It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall.
Он представляет собой часть комплекса Cercle d'Orient, который в настоящее время превращается в торговый центр.
Currently being the highest point in the city, it is one of the highest towers in the world.
Будучи высочайшим сооружением в Армении и в Закавказья в целом, башня является 32 й по высоте телевизионной башней в мире.
LUXEMBOURG Much dedication and energy are currently being devoted to institutionalizing a crisis management mechanism for the euro area.
ЛЮКСЕМБУРГ. Сегодня тратится много энергии и уделяется много внимания институционализации механизма кризисного регулирования для зоны евро.
Currently, only C.A.
Максим Новый (С. О.
While non ISIS links are also being taken into consideration, Prime Minister Ahmet Davutoglu said Tuesday that there was a high probability of the group's involvement in the blast and added that the suspected bomber's connections were being investigated.
Хотя не связанные с ИГИЛ версии тоже проверяются, во вторник премьер министр Турции Ахмет Давутоглу заявил , что существует высокая вероятность ответственности ИГИЛ в подготовке теракта и добавил, что связи подозреваемого тщательно изучаются.
Mrs. Furaha Lugumire is currently admitted at the Panzi Hospital and is being examined by various specialists of the hospital.
Фурайя Люгюмий в настоящее время проходит обследование в больнице Панци, где ей оказывают помощь различные специалисты.
Former NSW Labor minister Joe Tripodi will be investigated by the state's corruption watchdog.
Бывший министр труда Нового Южного Уэльса Джо Триподи будет фигурантом расследования антикоррупционного надзорного органа этого штата.
Reporter Saeed Al Batati investigated the case in Gulf News and in this video.
Репортер Саид Аль Бабати Исследовал случай, осветив его в Gulf News и в этом видео.
This case should be investigated publically, and those who are guilty should be punished.
Просто нужно показательно расследовать и наказать реальным сроком.
As a matter of fact, it s cabinet that should be investigated and subsequently arrested.
На самом деле, это деятельность кабинета нужно расследовать, а потом арестовать его.
The chief of all related government departments should step down and should be investigated .
Главы всех правительственных ведомств, связанных с этим событием, должны уйти со службы, и должно начаться расследование по подозрению в халатности и коррупции.
He is currently detained.
В данный момент он задержан.
He is currently retired.
Он вернулся в Москву.
Despite having apparently been organized online, few blog posts regarding the motivation behind the demonstrations can currently be found, and even posts about related posts being deleted are being deleted.
Несмотря на то, что акция была организованна в Интернете, всего несколько блог сообщений мотивирующих демонстрации, можно найти в настоящее время, и даже сообщения о похожих сообщениях удаляются.
Currently, only oil production and export benefit from capital accumulation, whereas large sums are simply being sent out of the country.
В настоящее время от накопления капитала выгоду получают только в отрасли, занимающейся добычей и экспортом нефти, тогда как большие суммы денег попросту отправляются за пределы страны.

 

Related searches : Currently Investigated - Being Investigated - Is Being Investigated - Are Being Investigated - Investigated - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Conducted - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Checked - Currently Being Reviewed - Currently Being Built - Currently Being Examined