Translation of "currently being addressed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addressed - translation :

Being - translation :

Currently - translation :

Keywords : адресовано Адресовано адресованы адресованное адресован стать нравится такой человек мной настоящее данный срок настоящий находится

Examples (External sources, not reviewed)

A fundamental issue that's not being addressed.	Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
Yes, it s currently being worked on.	Да, работа над ним сейчас идет.
The runaway driver is currently being sought.	Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают.
We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed.	Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed.	В настоящее время у нас наблюдается расхождение между нашими амбициями и нашими ресурсами, и нам необходимо обратить внимание на эту проблему.
The causes of the tragedy are currently being established.	Сейчас устанавливаются причины трагедии.
The crucial questions aren't being addressed The problem was ongoing from December.	Проблема существовала с декабря.
The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board.	Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.	Сделать текущий профиль основным.
Tom addressed Ken.	Том обратился к Кену.
By comparison, about 100 billion a year is currently being spent on overseas aid.	Для сравнения, примерно 100 миллиардов долларов США в год в настоящее время расходуется в виде помощи другим государствам.
The only reason (a number of issues like WiFi) are being addressed is because of the Olympics...	Ряд похожих проблем был решен только из за Олимпийских Игр...
The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however.	Однако в настоящий момент это стремление не поддерживается всей Лейбористской партией.
The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center.	В настоящее время восстановлен Хавасспурас (северный двор) для использования в качестве нового центра для посетителей.
Suddenly Anna addressed him	Анна вдруг обратилась к нему
Tom addressed that point.	Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.	Том затронул эту тему.
To be sure, the profits currently being earned by the leading financial firms are dizzyingly high.	Безусловно, прибыль, которую в настоящее время получают ведущие финансовые фирмы, ошеломляюще высока.
Launched in April, 28 pedicabs are currently being trialed in Lumbini and another 28 in Kathmandu.	Запущенные в ход в апреле 28 велотакси в настоящее время обкатываются в Лумбини, а другие 28 в Катманду.
This horrible conflict is being addressed through threats of military force, sanctions, and generally the language of war and peacekeeping.	Этот ужасный конфликт пытаются разрешить с помощью угроз применения военной силы, санкций и в целом при помощи разговора на языке войны и миротворчества.
addressed to the Secretary General	от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря
Kent addressed this via email	Кент рассказал об этом через email
The President himself addressed us.	Сам Президент поприветствовал нас.
He addressed a large audience.	Он выступил перед широкой аудиторией.
He addressed a large audience.	Он обратился к широкой аудитории.
He added that FAS has its own much stricter proposals, which are currently being discussed in government.	Он добавил, что у ФАС есть свои, гораздо более строгие предложения, которые сейчас обсуждаются в правительстве.
.de is currently the most popular ccTLD in terms of number of registrations with .uk being the second most popular ccTLD and .cn being third.	Домен .de по количеству зарегистрированных адресов находится на втором третьем месте, после домена .com и соревнуется с доменом .cn.
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.	Во первых, международная НПО должна приносить пользу, удовлетворяя потребности, которые не полностью или совсем не удовлетворены в настоящее время.
Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it,	принимая во внимание шаги, предпринимаемые в настоящее время для проведения обзора Конституции с целью ее модернизации,
It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall.	Он представляет собой часть комплекса Cercle d'Orient, который в настоящее время превращается в торговый центр.
Currently being the highest point in the city, it is one of the highest towers in the world.	Будучи высочайшим сооружением в Армении и в Закавказья в целом, башня является 32 й по высоте телевизионной башней в мире.
Three tasks must now be addressed.	Теперь перед нами стоит три задачи.
They addressed the Tunisian government saying	Они обращались к правительсту Туниса со словами
Have local courts addressed the issue?	Обращались ли к вопросу местные суды?
This letter is addressed to you.	Это письмо адресовано Вам.
This parcel is addressed to you.	Эта посылка адресована вам.
This parcel is addressed to you.	Вам посылка.
The mayor addressed the general public.	Мэр обратился к общественности.
The president addressed a large audience.	Президент обратился к широкой аудитории.
He addressed himself to the chairman.	Он обратился к председателю.
He addressed himself to the mayor.	Он обратился к мэру.
He addressed himself to the reporters.	Он обратился к журналистам.
He addressed himself to the reporters.	Он обратился к репортёрам.
The letter was addressed to me.	Письмо было адресовано мне.
This letter isn't addressed to you.	Это письмо адресовано не тебе.

Показать эту страницу на русском языке