Translation of "currently being performed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, it s currently being worked on.
Да, работа над ним сейчас идет.
The runaway driver is currently being sought.
Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают.
The causes of the tragedy are currently being established.
Сейчас устанавливаются причины трагедии.
The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board.
Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.
Сделать текущий профиль основным.
First you have the police going after doctors who allegedly have performed the 'vice' being imprisoned.
Во первых наша полиция преследует врачей, которые якобы сделали зло и сажает их в тюрьму.
France performed marvelously.
В результате Франция провела блистательную операцию.
By comparison, about 100 billion a year is currently being spent on overseas aid.
Для сравнения, примерно 100 миллиардов долларов США в год в настоящее время расходуется в виде помощи другим государствам.
The additional posts are required partially to fill civilian functions currently performed by military personnel who will be withdrawn, in particular the support regiment.
Дополнительные должности необходимы, в частности, для выполнения гражданских функций, в настоящее время осуществляемых военным персоналом, который будет выведен особенно это касается полка обеспечения.
The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however.
Однако в настоящий момент это стремление не поддерживается всей Лейбористской партией.
The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center.
В настоящее время восстановлен Хавасспурас (северный двор) для использования в качестве нового центра для посетителей.
The doctor performed the operation.
Врач сделал операцию.
The doctor performed the operation.
Врач выполнил операцию.
The doctor performed the operation.
Врач прооперировал.
The doctor performed the operation.
Врач осуществил операцию.
To be sure, the profits currently being earned by the leading financial firms are dizzyingly high.
Безусловно, прибыль, которую в настоящее время получают ведущие финансовые фирмы, ошеломляюще высока.
Launched in April, 28 pedicabs are currently being trialed in Lumbini and another 28 in Kathmandu.
Запущенные в ход в апреле 28 велотакси в настоящее время обкатываются в Лумбини, а другие 28 в Катманду.
Why has Germany performed so badly?
Начиная с 1995 по 2005 год, экономический рост Германии составит только 14,6 , в то время как экономический рост старого Евросоюза в среднем составит 24 , рост США составит 39,9 , а мировой экономики в целом 45,6 . Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Why has Germany performed so badly?
Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Undo the last action you performed.
Отменяет последнее действие.
The doctor performed a difficult operation.
Врач провел сложную операцию.
Tom performed and the crowd applauded.
Том выступил, и толпа зааплодировала.
Tom performed in bars and pubs.
Том выступал в барах и пабах.
Tom performed all the stunts himself.
Том сам исполнил все трюки.
The pair performed around Los Angeles.
Пара выступала в Лос Анджелесе.
He added that FAS has its own much stricter proposals, which are currently being discussed in government.
Он добавил, что у ФАС есть свои, гораздо более строгие предложения, которые сейчас обсуждаются в правительстве.
.de is currently the most popular ccTLD in terms of number of registrations with .uk being the second most popular ccTLD and .cn being third.
Домен .de по количеству зарегистрированных адресов находится на втором третьем месте, после домена .com и соревнуется с доменом .cn.
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.
Во первых, международная НПО должна приносить пользу, удовлетворяя потребности, которые не полностью или совсем не удовлетворены в настоящее время.
Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it,
принимая во внимание шаги, предпринимаемые в настоящее время для проведения обзора Конституции с целью ее модернизации,
It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall.
Он представляет собой часть комплекса Cercle d'Orient, который в настоящее время превращается в торговый центр.
Currently being the highest point in the city, it is one of the highest towers in the world.
Будучи высочайшим сооружением в Армении и в Закавказья в целом, башня является 32 й по высоте телевизионной башней в мире.
Historically, the stock market has performed well.
В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
The Australian model has performed far better.
Австралийская модель реализовалась намного лучше.
The research was performed among 900 children.
Исследование проводилось среди 900 детей.
The operation was performed by Dr Sarwar.
Операцию проводил доктор Сарвар.
A twink performed a blowjob on me.
Твинк сделал мне минет.
Each exercise should be performed fifty times.
Каждое упражнение нужно проделать пятьдесят раз.
Leblanc performed these female characters on stage.
Лебланк играла этих персонажей на сцене.
LUXEMBOURG Much dedication and energy are currently being devoted to institutionalizing a crisis management mechanism for the euro area.
ЛЮКСЕМБУРГ. Сегодня тратится много энергии и уделяется много внимания институционализации механизма кризисного регулирования для зоны евро.
Currently, only C.A.
Максим Новый (С. О.
El Cóndor Pasa performed by Symphony for Peru.
El Cóndor Pasa музыкальная пьеса, написанная перуанским композитором Даниэль Аломиа Роблесом и исполненная оркестром Симфония для Перу .
She performed her daily duties without any passion.
Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.
Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.
Most of the work is performed by robots.
Большая часть работы выполняется роботами.
Mrs. Furaha Lugumire is currently admitted at the Panzi Hospital and is being examined by various specialists of the hospital.
Фурайя Люгюмий в настоящее время проходит обследование в больнице Панци, где ей оказывают помощь различные специалисты.

 

Related searches : Currently Performed - Being Performed - Is Being Performed - Are Being Performed - Tasks Being Performed - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Conducted - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Checked - Currently Being Reviewed - Currently Being Built - Currently Being Examined