Translation of "currently conducted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currently - translation :

Keywords : проводятся проводились проводится проводили проводил настоящее данный срок настоящий находится

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, there is no European medical research currently being conducted on great apes, and one barrier to granting them some basic rights has collapsed.	Таким образом, в настоящее время не проводится никаких европейских медицинских исследований на высших приматах, и одна преграда для предоставления им некоторых основных прав разрушена.
First festival was conducted in 2005.	В первые состоялся в 2005 году.
Currently, only C.A.	Максим Новый (С. О.
But, when conducted during wartime, risks abound.	Но в ходе войны подобные исследования связаны с большим риском.
Search conducted at police russia.ru creator's office	Обыск у создателя police russia.ru
The interview was conducted by Yevgeny Voropai.	Беседовал Евгений Воропай.
GV How was the survey actually conducted?	GV Как проводилось исследование?
Radiation monitoring is conducted in nine districts.	В 9 районах ведется радиологический мониторинг.
The Ombudsman noted that no proper research had been conducted to date on whether the way the Saint Nicholas holiday is currently celebrated has any negative impact on children.	Омбудсмен заметила, что на сегодняшний день не существует достоверных исследований, подтверждающих, что празднование дня Святого Николая негативно отражается на младшем поколении.
He is currently detained.	В данный момент он задержан.
He is currently retired.	Он вернулся в Москву.
Ukraine conducted military exercises in the Azov Sea	Украина провела военные учения на Азовском море
Next, a review of municipal assets was conducted.	Затем была проведена ревизия муниципального имущества.
Such experiments are not conducted for ethical reasons.	По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся.
All our activities are conducted via the Internet.	Мы все свою деятельность ведем через интернет.
First Carnival was conducted on July 15, 2000.	Первый карнавал прошёл 15 июля 2000 года.
While NATO conducted its air attacks, paramilitary Serbian bands, more or less controlled by Belgrade, conducted their own war against civilians.	В то время, как НАТО проводило воздушные атаки, военизированные банды сербов, более менее управляемые из Белграда, вели свою собственную войну против гражданского населения.
... currently listening to Evan Williams.	... слушаю Эвана Вильямса.
I am currently on vacation.	Я нахожусь в отпуске.
Save the currently open palette.	Сохранить текущую палитру.
Save the currently open icon.	Сохранить текущую пиктограмму.
Save the currently active scene.	Сохраняет текущую модель.
Removes the currently selected plugin.	Удалить выбранный модуль.
He currently heads a mob.	В данный момент возглавляет банду.
She is currently in danger.	Она сейчас в опасности.
What is he currently doing?	Чем он в настоящее время занимается?
Tom is currently in danger.	Том сейчас в опасности.
Tom is currently in danger.	На данный момент Том в опасности.
Tom currently resides in Boston.	В настоящее время Том проживает в Бостоне.
Currently, Tom lives in Boston.	В настоящее время Том проживает в Бостоне.
I currently live in Boston.	В настоящее время я живу в Бостоне.
I'm currently living in Boston.	В настоящее время я живу в Бостоне.
Currently, Tom lives in Boston.	В настоящее время Том живёт в Бостоне.
Tom currently lives in Australia.	В настоящее время Том живёт в Австралии.
Tom currently teaches at Harvard.	В настоящее время Том преподаёт в Гарварде.
I'm currently working in Boston.	В настоящий момент я работаю в Бостоне.
Tom is currently in Australia.	Том в настоящее время в Австралии.
Slovakia currently has 79 districts.	Всего сейчас в Словакии 79 районов.
It is currently under construction.	Строительство окончено в 2008 году.
The film is currently No.	Съёмки фильма проходили в Великобритании.
Currently, 90 are in service.	Принят на вооружение в 1987 году.
The awareness campaign will be conducted in 10 languages.	Кампания будет проводиться на 10 языках.
They even conducted training for employees of regional networks.	Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей.
The police conducted a search at Tom Smith's house.	Полиция провела обыск в доме Тома Смита.
The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees. Thus, there is no European medical research currently being conducted on great apes, and one barrier to granting them some basic rights has collapsed.	Таким образом, в настоящее время не проводится никаких европейских медицинских исследований на высших приматах, и одна преграда для предоставления им некоторых основных прав разрушена.

Показать эту страницу на русском языке