Translation of "cut their way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Their - translation :

Keywords : своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

The explorers cut their way through the forest.	Исследователи продирались через лес.
I don't cut their hair.	Я не стригу им волосы.
The way his life was cut short is tragic.	Его жизнь оборвалась трагично.
Their job is to cut the vegetables.	Нарезать овощи это их работа.
Beavers can cut down trees with their teeth.	Бобры могут валить деревья, перегрызая их стволы зубами.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.	Как выяснилось, лучший способ разрезать что то пополам просто взять и разрезать это пополам.
They're on their way.	Они в пути.
They're on their way.	Они едут.
The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.	Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий.
Depending on their size, cut them or leave them whole.	В зависимости от их размера порежьте или оставьте целыми.
It does too little to cut global emissions, and it requires too few countries to cut their emissions growth.	В его рамках слишком мало предусмотрено, чтобы сократить глобальные выбросы, и он требует от слишком небольшого количества стран сократить рост своих выбросов.
Cut. Cut. That won't do.	Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт.
But they never lose their way.	Однако они никогда не сбиваются с пути.
They are on their way home.	Они едут домой.
The police are on their way.	Полиция уже выехала.
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.	Лучший способ заставить человека сократить расходы на энергию показать ему его собственные расходы в сравнении с тем, что тратят его соседи, и с тем, что тратят самые экономные соседи.
The families benefiting from their remittances will now be forced to cut their consumption as well.	Семьи, которые зависели от их зарплат, сейчас также вынуждены урезать потребление.
Cut!	Режьте!
Cut!	Режь!
They lost their way in the mountain.	Они потеряли дорогу в горах.
They couldn't find their way back home.	Они не могли найти дорогу домой.
America and Europe can t export their way out of their doldrums.	Америка и Европа не могут экспортировать свои методы из депрессивного состояния.
They are asking governments to cut expenditure while their economies are still vulnerable.	Они просят правительство сокращать расходы, пока их экономика остается уязвимой.
The violence cut their march short, reminded them of their boundaries, of the power of aggression and repression.	Насилие помешало их маршу, напомнив им о жестких рамках, о силе агрессии и репрессий.
Lady Cut.	Дама Стрижку.
Boxer cut.	Бокс .
Rough Cut.	Rough Cut.
They must find their own way to freedom.	Люди должны найти свой собственный путь к свободе.
Why shouldn t the Flemish go their own way?	И почему тогда фламандцы не могут быть независимыми?
'Well?' inquired her husband on their way home.	Ну, что? спросил ее муж, когда они опять возвращались домой.
But I don't want to block their way.	Но я не хочу также мешать ехать им.
The explorers made their way through the jungle.	Исследователи пробирались через джунгли.
The girls who go, sickle on their shoulders, to cut alfalfa for the rabbits.	Младые девы, что с серпами на плече идут, чтоб кроликам нажать люцерны.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Таким образом они продемонстрировали готовность защитить ядерную программу своей страны ценой собственной жизни.
In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness.	В некотором смысле их восстание является отличительной чертой их британскости или французскости.
And Arab leaders ridicule Obama s naïve trust in negotiations as a way to cut short Iran s nuclear ambitions.	И арабские лидеры высмеивают наивную веру Обамы в переговоры как способ пресечь ядерные амбиции Ирана.
If central banks save their rate cut bullets for a later day, they may find that their ammunition is useless.	Если центральные банки приберегут свои патроны на потом, их вооружение может оказаться бесполезным.
If countries decide to cut their emissions, they will have to reduce their consumption of fossil fuels, in particular oil.	Если страны решат уменьшить количество выбросов, то им придется уменьшить количество потребляемого ископаемого топлива, в особенности нефти.
Either way, the conservatives must weigh their strategy carefully.	В любом случае консерваторы должны тщательно продумывать свою стратегию.
They make their way on the edges of society.	Они прозябают на задворках общества.
She said they were on their way to Sweden.	Она сказала,что они едут в Швецию.
Afghans live their life in the simplest way possible.	Афганцы живут наиболее просто.
They refused to give up their way of life.	Они отказались изменить свой образ жизни.
They refused to give up their way of life.	Они отказались отказаться от своего образа жизни.
Thousands of men were on their way to Washington.	Тысячи людей находились на пути в Вашингтон.

Показать эту страницу на русском языке