Translation of "navigate their way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Navigate - translation :

Their - translation :

Keywords : ориентироваться навигации звездам курс управлять своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.	Есть шаги, которые мы можем предпринять, чтобы проложить себе дорогу сквозь это болото.
You could navigate and understand every emotional intersection.	и смогли бы пронавигировать и распробовать каждый емоциональный перекресток.
BL OK, so we're going to emotionally navigate.	Итак, если бы мыс вами играли в эту игру,
They're on their way.	Они в пути.
They're on their way.	Они едут.
If we seize the moment, we can navigate our way out of this crisis and restore strong, sustainable, and balanced global growth.	Если мы воспользуемся представившимся случаем, то сможем найти выход из этого кризиса и восстановить сильный, жизнеспособный и сбалансированный глобальный рост.
European companies today must navigate 28 sets of rules.	Европейские компании сегодня должны лавировать среди 28 сводов правил.
They must navigate the European ship safely through this storm.	Они должны надёжно вести европейский корабль во время сегодняшнего шторма.
This process is an inception of becoming more socially conscious in a way that helps us to navigate how we respond to social justice.	Этот процесс начало развития сознательного подхода к тому, как мы понимаем социальную справедливость.
But they never lose their way.	Однако они никогда не сбиваются с пути.
They are on their way home.	Они едут домой.
The police are on their way.	Полиция уже выехала.
Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them.	Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы он, по существу, сделал их.
GV You are Syrian Galician. How do you navigate your identities?	GV Вы сирийко галисийка.
They lost their way in the mountain.	Они потеряли дорогу в горах.
They couldn't find their way back home.	Они не могли найти дорогу домой.
America and Europe can t export their way out of their doldrums.	Америка и Европа не могут экспортировать свои методы из депрессивного состояния.
They help the students navigate the college admissions process and get scholarships.	Представители школы помогают выпускникам подать документы и получить стипендии.
To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage.	Перемещаясь, я и Джозеф были вынуждены перепрыгивать через ручьи сточных вод.
They must find their own way to freedom.	Люди должны найти свой собственный путь к свободе.
Why shouldn t the Flemish go their own way?	И почему тогда фламандцы не могут быть независимыми?
'Well?' inquired her husband on their way home.	Ну, что? спросил ее муж, когда они опять возвращались домой.
But I don't want to block their way.	Но я не хочу также мешать ехать им.
The explorers made their way through the jungle.	Исследователи пробирались через джунгли.
The explorers cut their way through the forest.	Исследователи продирались через лес.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Таким образом они продемонстрировали готовность защитить ядерную программу своей страны ценой собственной жизни.
In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness.	В некотором смысле их восстание является отличительной чертой их британскости или французскости.
Either way, the conservatives must weigh their strategy carefully.	В любом случае консерваторы должны тщательно продумывать свою стратегию.
They make their way on the edges of society.	Они прозябают на задворках общества.
She said they were on their way to Sweden.	Она сказала,что они едут в Швецию.
Afghans live their life in the simplest way possible.	Афганцы живут наиболее просто.
They refused to give up their way of life.	Они отказались изменить свой образ жизни.
They refused to give up their way of life.	Они отказались отказаться от своего образа жизни.
Thousands of men were on their way to Washington.	Тысячи людей находились на пути в Вашингтон.
Where are Tom and Mary? They're on their way.	Где Том и Мэри? Они уже едут .
Tom and Mary made their way through the crowd.	Том и Мэри проложили себе дорогу через толпу.
They phoned to say they were on their way.	Они позвонили сказать, что едут.
Another way of classifying trials is by their purpose.	Критерием другого способа классификации является цель исследования.
They also defecate frequently, and other roaches use this trail of poo to navigate.	Они часто испражняются, и другие тараканы используют след для навигации.
They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts.	Они выступают. Они бунтарствуют, и это путь к тюрьме или к тому, чтобы быть отчисленным.
David McCandless turns complex data sets into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections. Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut and it may just change the way we see the world.	Дэвид МакКэндлесс превращает сложные массивы данных в прекрасные, но простые диаграммы. Он утверждает, что информационный дизайн как инструмент навигации в сегодняшнем море информации и поиска общих закономерностей и связей может перевернуть наше восприятие мира.
Do third way leaders crave a certainty in their minds which they deny their peoples in their lives?	Есть ли у самих лидеров третьего пути потребность в определенности, в которой они отказывают людям?
Given reasonable security conditions, she may be able to navigate Israel from war to peace.	Обеспечивая основательные условия безопасности, она сможет привести Израиль от войны к миру.
As it stands, China lacks the confidence and experience needed to navigate the international arena.	На текущий момент Китаю недостает уверенности и опыта, необходимого для маневров на международной арене.
So, they learned their way to that by building prototypes.	Итак, они поняли как к этому придти, создавая прототипы.

Показать эту страницу на русском языке