Translation of "damage results from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Damage - translation :

From - translation :

Keywords : ущерб урон ущерба повреждений повредить подальше Откуда откуда отсюда дома Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

Election precinct results from Ufa.	Результаты избирательных участков Уфы.
All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.	Все это делает Перу более уязвимым к безответственным корпоративным действиям, которые приведут к загрязнению окружающей среды.
The damage from the flood was negligible.	Ущерб от наводнения оказался ничтожным.
The plants suffered damage from the frost.	Растения были повреждены морозом.
From there, results continued to worsen.	Первые высокие результаты команды пришлись на год.
Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage	Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету
The results from clinical trials are awaited.	Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
Sometimes the physical damage from such labors is permanent.	Зачастую при такой организации труда ущерб здоровью наносится постоянно.
It also results from deeply flawed political structures.	Она также проистекает из глубоко порочных политических структур.
Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage	В случае инцидента, связанного с каким либо видом опасной деятельности, который приводит или может привести к трансграничному ущербу
The second crisis results from Russian actions in Ukraine.	Второй кризис стал результатом действий России в Украине.
We should do more to protect the ozone layer from damage.	Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.
Damage control	Устранение ущерба
From being 'high risk' to 'collateral damage', we've heard and lived it.	Мы были высокой степенью риска и сопутствующим ущербом , мы слышали и жили через это всё.
Part of the growing climate effect results from our sheer numbers.	Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения.
Compensation for damage	Компенсация ущерба
What's the damage?	Сколько с меня?
What's the damage?	Каков ущерб?
Damage is done.	Ущерб нанесён.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
In early 1999 the site began to display listings from Looksmart, blended with results from Inktomi.	Совсем скоро в начале 1999 года сайт начал отображать выдачу , смешанную с результатами Inktomi.
Are they right to fear potentially catastrophic results from abandoning the dollar?	Правы ли они, опасаясь потенциально катастрофических результатов из за отказа от доллара?
The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors.	Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов.
It results from the way we have been living for two centuries.	Эти изменения определяются нашим образом жизни на протяжении двух веков.
Some Twitter users thought the results signaled a departure from tribal voting	Некоторые из пользователей Twitter надеются, что итоги предвещают грядущий отказ от голосования по племенному принципу
Damage from the earthquakes is easy to spot from the air, and is now visible in Google Earth.	Разрушения от землетрясения можно легко обнаружить с воздуха, и теперь они отображаются на Google Earth.
Earthquake damage in Myanmar.	Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.	Сделанного не воротишь.
The damage is done.	Нанесён ущерб.
The damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage is done.	Ущерб причинён.
The damage is done.	Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.	Других повреждений нет.
The damage was minimal.	Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?	Это постоянное повреждение?
But this seems like collateral damage from the pursuit of an overriding political objective.	Но это похоже на дополнительный ущерб от достижения первостепенной политической цели.
But claims that significant, permanent damage resulting from vaccines is widespread are entirely unfounded.	Но утверждения, что значительный и постоянный ущерб от прививок это распространяющееся явление являются полностью необоснованными.
But the results so far are not very different from those under Bush.	Но результаты пока не очень отличаются от тех, которые были достигнуты при Буше.
Results from such research would not be subject to private sector monopoly power.	Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
Nevertheless, not every patient is happy with the results of their cosmetic procedure, and real damage can be done if an unlicensed practitioner performs the surgery.	Однако далеко не каждый пациент доволен результатами своих процедур. Если салон или врач не имеют лицензии, то результат может оказаться непредсказуемым.
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования

Показать эту страницу на русском языке