Translation of "data has been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор данные данных Данные данными данным

Examples (External sources, not reviewed)

The data has been fed into the computer.	Данные были введены в компьютер.
French employment data has been worrisome for even longer.	Данные же по занятости во Франции не были радужными уже давно.
Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity.	Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации.
If the sender infers that data has been lost in the network, it retransmits the data.	Передающая сторона сохраняет размер окна и отправляет данных не более, чем указал приемник.
The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info .	Собранные активистами данные представлены в виде иконографики на сайте http www.yanukovich.info .
Google has made available transit data API.	Google предоставил API транзитных данных.
So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.	Мы в Соеднённых Штатах рассматриваем данные без конца всё рассматриваем и рассматриваем данные,
Its work has been recognised as one of the best practical applications of two trends that are often heard about the use of open data and data journalism.	Его работа была признана одним из лучших практичных приложений двух направлений, о которых мы так часто слышим использование открытых данных и журналистика данных.
He has been charged with obstructing investigation, due to his non compliance with police requests for forum members personal data.	Ему предъявлены обвинения в препятствовании проведению расследования в связи с его отказом передать полиции личные данные членов форума.
The data stored in the VLR has either been received from the HLR, or collected from the MS (Mobile station).	Данные, хранимые в VLR, берутся как из HLR, так из с самой мобильной станции.
Historically they ve been underutilised in online spaces because of data limitations.	Исторически из за существующей ограниченности данных они были недоиспользованы в интернет пространстве.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.
Hong Kong s data have been released regularly, and in 2006, Guangdong s data were made publicly available for the first time.	Данные Гонконга выпускали регулярно, а в 2006 году были впервые обнародованы данные Гуандуна.
Since 1990, the US has collected data on ethnic origins.	С 1990 года США собирают данные об этническом происхождении.
Check if the given input has the expected data type.	Проверяйте ввод на совпадение типа данных с требуемым.
The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown.	Группы Cochrane международные некоммерческие группы, производящие систематический анализ всех когда либо опубликованных данных.
Worldwide Tor data for the same period shows an almost identical trend, which has been attributed to malware activity on the network.	Данные Tor за тот же период по всему миру показывают почти такую же тенденцию, которая была приписана активности в сети вредоносных программ.
Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong based Citizen News	Технология распознавания лиц с тех пор стала главным источником больших данных , как сообщает гонконгский Citizen News
Kwong adds that because local ISPs do not release transparency reports on how they handle the government s data requests, customers are unable to ascertain when and whether their personal data has been disclosed.	Квонг утверждает, что у провайдеров нет чётких и исчерпывающих юридических инструкций о порядке обработки правительственных запросов
Data analysis has been used to fight Ebola in West Africa, and mobile phone networks have been used to bring modern banking to unserved populations throughout the developing world.	Анализ данных использовался для борьбы с лихорадкой Эбола в Западной Африке, а мобильные телефонные сети использовались для того, чтобы принести современный банкинг для обслуживания населения во всех развивающихся странах.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or	i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы или
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	iii) что данные для создания подписи являются действительными и не были скомпрометированы
One of the things that has been amazing to witness in 2011 is the veritable explosion of Open Data portals around the world.	Потрясающе, что в 2011 году состоялся настоящий взрыв порталов с открытыми данными по всему миру.
Data	Data
Trust has been decimated.	Доверие подорвано.
Development has been slow.	Развитие было медленным.
Context has been lost.	Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.	Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.	Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.	Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.
What has been banned	Что оказалось под запретом
It has not been.	Но ничего не изменилось.
There never has been.	И никогда не было.
Parliament has been dissolved.	Парламент был распущен.
He has been busy.	Он был занят.
Tom has been fired.	Тома уволили.
Tom has been busy.	Том был занят.
Tom has been fired.	Том был уволен.
It has been wonderful.	Это было чудесно.
Tom has been shot.	Том был застрелен.
Tom has been hurt.	Том пострадал.
Tom has been robbed.	Тома ограбили.

Показать эту страницу на русском языке