Translation of "data was provided" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

that have provided the transit data, and different developers are building applications.
предоставили транзитные данные, и различные разработчики взялись за создание приложений.
Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks.
Данные, полученные благодаря диагностическим устройствам, могут быть мощным оружием в сдерживании этих вспышек.
The data was accurate.
Данные были точными.
Maya Foa, assistant director of the capital punishment division of Reprieve , provided some significant data.
Майя Фоа, помощник директора подразделения организации против высшей меры наказания Помилование , приводит важную информацию.
The data was completely useless.
Информация была совершенно бесполезной.
She was not provided for in his will.
Она не была упомянута в его завещании.
The My Air application aggregates and stores data provided by measuring stations run by the Ministry of Environment and Physical Planning, converting it into 5 star open data.
Приложение Мой воздух собирает и хранит данные, предоставляемые измерительными станциями министерства охраны окружающей среды и физического планирования , преобразуя их в 5 звёздочные открытые данные .
And we did. The data was conclusive.
Мы показали. Данные были убедительны.
GV We understand that your company provided TATT with more than 720,000 datapoints in a real time data feed.
GV Мы понимаем, что ваша компания обеспечила для УТТТ более 720000 точек данных в режиме реального времени.
There was no new data, but there was less fear.
Новых данных не поступало, но страх снижался.
Moreover, the opportunity provided by the oil boom was wasted.
Кроме того, возможность, которую давал бум на нефть, была утеряна.
The data provided by the application Moj Vozduh reveals that Tetovo one of the most polluted cities in Macedonia in 2015 was, formally speaking, polluted 350 days of the year.
Данные приложения МојВоздух показывают, что Тетово один из самых загрязнённых городов Македонии в 2015 году был, формально говоря, загрязнён 350 дней в году.
The data situation around the start was very unsatisfactory.
Ситуация с данными вначале также была совершенно неудовлетворительной.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Data
Data
Tom provided evidence.
Том предоставил доказательства.
What was very surprising to me was Tom's critique, which was, Ghemawat's data are narrow.
Что меня удивило, так это критика Тома, заключающаяся в том, что данные Гемавата ограничены .
According to the official data, the death toll was 187.
Согласно официальной информации было убито 187 человек.
Construction cost 30 million euros, financing was provided by the Turkish side.
Строительство обошлось в 30 миллионов евро, финансирование обеспечивала турецкая сторона.
Many survivors waited for several days before aid was provided to them.
Многие выжившие ждали нескольких дней, прежде чем им была оказана помощь.
So the data could be split into two types a program that embedded the meaning of the logical sequence recognized by the machine, and the pure data that provided the context for the program to run.
Так что данные можно было разделить на два типа программа со встроенным значением логической последовательности, признаваемая машиной, и чистые данные, которые обеспечивали контекст для работы программы.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Audience Data.
Зал Данные
Line data.
Данные в строке.
raw data
Сырые данные
Additional data
Дополнительные сведения
XML data
Данные XML
Data usage
Синтаксис команды data
Data Viewer
Средство просмотра данных
Pure Data
Pure Data
(binary data)
(двоичные данные)
no data
нет данных
Photo provided by Igor.
Фото предоставлено Игором.
Materials will be provided.
Материалы предоставят.
And what came up was a number of pieces of data.
и получил достаточно статистических данных.
The research we commissioned was based on the limited data available.
Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных.
General data Construction started in 1950 and was completed in 1957.
Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году.
Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed. So the data could be split into two types a program that embedded the meaning of the logical sequence recognized by the machine, and the pure data that provided the context for the program to run.
Так что данные можно было разделить на два типа программа со встроенным значением логической последовательности, признаваемая машиной, и чистые данные, которые обеспечивали контекст для работы программы.
It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required.
Из записей, полученных журналом TIME , осталось неясно, потребовался ли в итоге второй экипаж.
Use image data from a variety of data sources.
Description
It s hard to judge the success of the law to date the government hasn t provided comprehensive country wide data about claims or trials under Law 779.
Сегодня трудно делать выводы о реальных достоинствах закона правительство не предоставило сводные данные по стране о поданных жалобах и судебных процессах по Закону 779.
What do you mean, data ? What's the difference documents, data?
Что имеется в виду под данными ? Чем отличаются документы от данных?
What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation.
Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации.
What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation.
Так называемые quot либеральные искусства quot предоставили навыки, необходимые для этой трансформации.
Central banks generously provided liquidity.
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.

 

Related searches : Was Provided - Data Provided - Support Was Provided - He Was Provided - It Was Provided - Was Provided From - I Was Provided - Was Already Provided - Was Provided With - Was Not Provided - Was Provided For - Information Was Provided - That Was Provided - Which Was Provided