Translation of "he was provided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He provided them with food. | Он обеспечивал их едой. |
| He provided us with everything we needed. | Он обеспечил нас всем необходимым. |
| He provided food and clothes for his family. | Он обеспечивал едой и одеждой свою семью. |
| She was not provided for in his will. | Она не была упомянута в его завещании. |
| He provided the boys with food, clothing and shoes. | Он обеспечил детей едой, одеждой и обувью. |
| He brought food to his guest and provided him shelter. | Он накормил гостя и дал ему кров. |
| In 1998, he provided the soundtrack to the 1998 Winter Paralympics. | Он также создал музыкальное оформление Параолимпийских игр 1998 года в Нагано. |
| Moreover, the opportunity provided by the oil boom was wasted. | Кроме того, возможность, которую давал бум на нефть, была утеряна. |
| He suggested that I produce a typed copy, and provided me with the office of a general who was away. | Он предложил мне сделать печатную копию и предоставил мне для работы офис генерала, которого тогда не было на месте. |
| He was living in government provided housing with a monthly stipend of 325 euros from the German government (about 365). | Он жил в предоставленном государством доме и получал ежемесячное пособие от правительства Германии в размере 325 евро. |
| He said the spaces provided calm meeting points between refugees and volunteers. | Он сказал, что пространства обеспечивали спокойные точки встречи беженцев и волонтеров. |
| He keeps going until he sees blood, provided it does not take fewer than 15 strokes. | Он не останавливается, пока не увидит кровь, успевает нанести не меньше 15 ударов. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| His education completed, about the year 1055, Bruno returned to Cologne, where he was provided with a canonry at St. Cunibert's. | Бруно получил образование в знаменитой Реймсской школе, около 1055 г. был рукоположен в священники, после чего стал каноником в Кёльне. |
| President George W. Bush may claim that he didn't know that the information he was provided by the CIA concerning weapons of mass destruction in pre war Iraq was so faulty. | Президент Джордж Буш может утверждать о том, что не знал, что информация, которую предоставило ЦРУ об оружии массового поражения в довоенном Ираке, была неверной. |
| Construction cost 30 million euros, financing was provided by the Turkish side. | Строительство обошлось в 30 миллионов евро, финансирование обеспечивала турецкая сторона. |
| Many survivors waited for several days before aid was provided to them. | Многие выжившие ждали нескольких дней, прежде чем им была оказана помощь. |
| Photo provided by Igor. | Фото предоставлено Игором. |
| Materials will be provided. | Материалы предоставят. |
| It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required. | Из записей, полученных журналом TIME , осталось неясно, потребовался ли в итоге второй экипаж. |
| Bush chose the people who provided him with faulty information about Iraq, or at least he chose the heads of the organizations that provided the faulty information. | Буш выбрал людей, которые обеспечили его лживой информацией об Ираке, или, по крайней мере, он выбрал глав организаций, которые обеспечили лживую информацию. |
| He was cool. He was fine. | Он был для нас крутым. Он был что надо. |
| He told RuNet Echo he was an active participant of Euromaidan and provided information support for the protest on social media, so he saw a natural need to do the same during the conflict. | Он сказал Эху Рунета , что был активным участником Евромайдана и информационно поддерживал протест в социальных медиа, так что он увидел естественную необходимость продолжать делать то же самое во время конфликта. |
| What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation. | Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации. |
| What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation. | Так называемые quot либеральные искусства quot предоставили навыки, необходимые для этой трансформации. |
| Central banks generously provided liquidity. | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| August 1914 provided the opportunity. | Август 1914 года предоставил ему такую возможность. |
| Rudi provided a simple explanation. | Руди предоставил простое объяснение. |
| File Manager provided by Enlightenment | Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment |
| Image provided by Mahdy Mehareen. | Фотография Махди Мехарин. |
| Image provided by Shohin Shomulloyev. | Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым. |
| She also provided her verdict | Затем она добавила |
| Image provided by the project. | Изображение используется с разрешения проекта. |
| (Photograph provided by the interviewees) | (Фотография предоставлена участницами группы) |
| Tom provided no further details. | Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. |
| Free snacks will be provided. | Будут предоставлены бесплатные закуски. |
| Though he was poor, he was happy. | Хотя он был беден, он был счастлив. |
| He was poor, but he was honest. | Он был беден, но честен. |
| The human slave trade also provided employment, but that was no argument for perpetuating it. | Торговля людьми также обеспечивает занятость, но это не является аргументом для ее сохранения. |
| Afghanistan s Taliban government, which provided access and support to al Qaeda, was removed from power. | Афганское правительство талибов, предоставившее поддержку Аль Каиде , было свергнуто. |
| An evacuation was ordered, but no means to do so were provided for the poor. | Приказ об эвакуации поступил, но бедным не предоставили каких либо средств для его осуществления. |
| Funding for this retrocomputing project was provided by Siemens and a consortium of five companies. | Финансирование проекта обеспечивалось компанией Siemens AG наряду с пятью другими компаниями. |
| This article was collated by Global Voices using material provided by Médecins Sans Frontières (MSF). | Данная статья была составлена Global Voices на основе материалов, предоставленных Врачами без границ . |
| I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful. | Мне разрешили отправиться одному при условии, если я пообещаю быть осторожным. |
| Although he was wrong, he didn't say he was sorry. | Он не извинился, хотя и был неправ. |
Related searches : Was Provided - He Was - He Has Provided - He Provided Information - Support Was Provided - It Was Provided - Was Provided From - I Was Provided - Was Already Provided - Was Provided With - Was Not Provided - Was Provided For - Information Was Provided - Data Was Provided
