Translation of "date of adoption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adoption - translation :

Date - translation :

Keywords : усыновление усыновления усыновлению усыновлении удочерение свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

8. Decides to proclaim 22 May, the date of the adoption of the text of the Convention, as the International Day for Biological Diversity henceforth	8. постановляет впредь отмечать Международный день биологического разнообразия 22 мая, в день принятия текста Конвенции
With no means of stemming election year fiscal expansion, the Czechs, too, have been forced to abandon their 2010 target date for euro adoption.	Не имея средств к сопротивлению против финансового расширения в год выборов, чехи тоже вынуждены отказаться от установленной даты 2010 год для введения евро.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
8. Adoption of the report of the Congress	8. Утверждение доклада Конгресса
What's your date of birth?	Какая у тебя дата рождения?
The 12 new member states that joined the EU in 2004 and 2007 committed themselves to its adoption, but with no set date.	Двенадцать новых стран членов, которые присоединились к ЕС в 2004 году и 2007 году, взяли на себя обязательства по его введению, но без установленной даты.
They are sold in the name of adoption.	Их продают для усыновления,
Date of birth 29 January 1932.	Дата рождения 29 января 1932 года.
Date of birth 6 July 1906	Дата рождения 6 июля 1906 года
Date of birth 27 November 1941	Дата рождения 27 ноября 1941 года
What's the date of the letter?	От какого числа это письмо?
What's the date of the letter?	Каким числом датировано это письмо?
Those shoes are out of date.	Эти туфли устарели.
This coat is out of date.	Это пальто немодное.
This coat is out of date.	Это пальто старомодное.
That textbook is out of date.	Тот учебник устарел.
Write the date of your birth.	Напишите дату своего рождения.
Write the date of your birth.	Напишите свою дату рождения.
What is your date of birth?	Какая у тебя дата рождения?
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
(a) Procedures for the adoption of the national budget	а) процедуры утверждения национального бюджета
How does adoption help me?	Как удочерение помогло мне?
(i) The date of change in supervision	i) дату изменения в режиме наблюдения
Such a method is out of date.	Такой метод устарел.
This machine is now out of date.	Эта машина уже устарела.
Write down your date of birth here.	Напиши здесь дату своего рождения.
Write down your date of birth here.	Напишите здесь дату своего рождения.
Your ideas are all out of date.	Твои идеи устарели.
I'm not sure of the exact date.	Я не уверен в точной дате.
Please write your date of birth here.	Пожалуйста, напишите здесь свою дату рождения.
Please write your date of birth here.	Пожалуйста, напишите здесь дату своего рождения.
Please write your date of birth here.	Пожалуйста, напиши здесь свою дату рождения.
Please write your date of birth here.	Пожалуйста, напиши здесь дату своего рождения.
The date of his birth is unknown.	Дата его рождения неизвестна.
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,	вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута,
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.

Показать эту страницу на русском языке