Translation of "date of injury" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Injury - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата травма травмы травмой травму Травма

Examples (External sources, not reviewed)

(c) There was no relevant connection between the injured person and the State alleged to be responsible at the date of injury	с) не было никакой относящейся к делу связи между потерпевшим лицом и предположительно несущим ответственность государством на дату причинения вреда
None of the passengers escaped injury.	Никто из пассажиров не избежал травм.
(b) The corporation had, at the date of injury, the nationality of the State alleged to be responsible for causing the injury, and incorporation in that State was required by it as a precondition for doing business there.	b) корпорация на дату причинения вреда имела национальность государства, предположительно несущего ответственность за причинение этого вреда, и учреждение в этом государстве требовалось последним в качестве предварительного условия для ведения в нем дел.
1. A State may exercise diplomatic protection in respect of a stateless person who, at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim, is lawfully and habitually resident in that State.	1. Государство может осуществлять дипломатическую защиту в отношении лица без гражданства, которое на дату причинения вреда и на дату официального предъявления требования законно и обычно проживает в этом государстве.
Reparation for injury	Возмещение вреда
(i) loss of life or personal injury	i) гибель или причинение вреда здоровью людей
Contribution to the injury	Усугубление вреда
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
I got minor injury.	Я получила лёгкое ранение.
The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed.	Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
The player faked an injury.	Игрок симулировал травму.
What's your date of birth?	Какая у тебя дата рождения?
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
The football player faked an injury.	Футболист симулировал травму.
The soccer player faked an injury.	Футболист симулировал травму.
This kind of injury is not career threatening, said Wenger.	Венгер Эта травма не угрожает его карьере .
He quit playing football in 1987 because of an injury.	Игровую карьеру завершил в 1987 году из за травмы.
Date of birth 29 January 1932.	Дата рождения 29 января 1932 года.
Date of birth 6 July 1906	Дата рождения 6 июля 1906 года
Date of birth 27 November 1941	Дата рождения 27 ноября 1941 года
What's the date of the letter?	От какого числа это письмо?
What's the date of the letter?	Каким числом датировано это письмо?
Those shoes are out of date.	Эти туфли устарели.
This coat is out of date.	Это пальто немодное.
This coat is out of date.	Это пальто старомодное.
That textbook is out of date.	Тот учебник устарел.
Write the date of your birth.	Напишите дату своего рождения.
Write the date of your birth.	Напишите свою дату рождения.
What is your date of birth?	Какая у тебя дата рождения?
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Помощь в профилактике и восстановления Repetitive Strain Injury (RSI)
Harris added that there are no details on type extent of injury yet and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred.	Хэррис добавил, что нет пока никаких деталей по поводу типа степени тяжести травмы и Теннесси Стэйт прытается выяснить, когда произошла травма.
(i) The date of change in supervision	i) дату изменения в режиме наблюдения
Such a method is out of date.	Такой метод устарел.
This machine is now out of date.	Эта машина уже устарела.
Write down your date of birth here.	Напиши здесь дату своего рождения.
Write down your date of birth here.	Напишите здесь дату своего рождения.
Your ideas are all out of date.	Твои идеи устарели.
I'm not sure of the exact date.	Я не уверен в точной дате.
Please write your date of birth here.	Пожалуйста, напишите здесь свою дату рождения.
Please write your date of birth here.	Пожалуйста, напишите здесь дату своего рождения.
Please write your date of birth here.	Пожалуйста, напиши здесь свою дату рождения.

Показать эту страницу на русском языке