Translation of "dating back centuries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkey s successes have deep roots in governmental capacity and its people s skills, reflecting decades of investment and centuries of history dating back to Ottoman times. | Успехи Турции имеют глубокие корни в правительственном потенциале и навыках народа и отражают десятилетия инвестиций и многовековую историю, начиная со времен Османской империи. |
| Each valley is guarded by a dzong (fortress), which includes monasteries and temples, all dating back centuries and exhibiting a masterful combination of sophisticated architecture and fine arts. | Каждая долина охраняется дзонгом (крепостью), которая включает монастыри и храмы, которым уже много столетий и которые представляют собой мастерскую комбинацию сложной архитектуры и изящного искусства. |
| The origins of hot cross buns dates back centuries ago. | Корни традиции приготовления горячих булочек с крестом уходят далеко в прошлое. |
| He peeled off three centuries immediately and did not look back. | Он выиграл сразу же три сотни и не оглянулся. |
| This aggressive, fundamentalist path is inexorably leading Pakistan back centuries in time. | Этот агрессивный, фундаменталистский путь неумолимо ведет Пакистан обратно вглубь веков. |
| The history of this amazing and risky artform dates back several centuries. | История удивительного и рискованного мастерства насчитывает несколько столетий. |
| Although it remains mostly a mystery to other countries, African philosophy is a well established discipline, enriched by centuries of research dating back to Ancient Egyptian philosophy to the modern post colonial thinking. | Хотя она и остается малоизвестной всему остальному миру, африканская философия это уже общепризнанная дисциплина, обогащенная исследованиями, уходящими в глубину веков, от древнеегипетской философии вплоть до современной постколониальной мысли. |
| We're dating. | Мы встречаемся. |
| Places of interest Landmarks Dublin has many landmarks and monuments dating back hundreds of years. | В Дублине имеется много достопримечательностей и памятников, возраст которых насчитывает сотни лет. |
| They were dating. | Они встречались. |
| We're not dating. | Мы не встречаемся. |
| They aren't dating. | Они не встречаются. |
| To construct it, it was necessary to avoid minefields dating back to the second World War. | Чтобы построить его, надо было обойти минные поля, оставшиеся со второй мировой войны. |
| The Raekoja plats is the main square with the Town Hall building, dating back to 1371. | Ратушная площадь главная площадь города, на которой расположено здание ратуши, датированное 1371 годом. |
| He's dating my daughter. | Он встречается с моей дочерью. |
| She's dating my brother. | Она встречается с моим братом. |
| He's dating my sister. | У него отношения с моей сестрой. |
| He's dating my sister. | Он встречается с моей сестрой. |
| Are you dating anybody? | Ты с кем нибудь встречаешься? |
| Are you dating anybody? | Вы с кем нибудь встречаетесь? |
| Are you dating anybody? | У тебя кто нибудь есть? |
| Was Tom dating anyone? | Том с кем то встречался? |
| Are you dating anyone? | Ты с кем нибудь встречаешься? |
| Are you dating anyone? | Вы с кем нибудь встречаетесь? |
| I started dating Tom. | Я стала встречаться с Томом. |
| I started dating Tom. | Я начала встречаться с Томом. |
| I'm not dating Tom. | Я не встречаюсь с Томом. |
| Tom is dating Mary. | Том встречается с Мэри. |
| Tom is dating someone. | Том с кем то встречается. |
| Are you dating Tom? | Ты встречаешься с Томом? |
| Are you dating Tom? | Вы с Томом встречаетесь? |
| I'm not dating Mary. | Я не встречаюсь с Мэри. |
| Are you dating him? | Ты с ним встречаешься? |
| Are you dating him? | Вы с ним встречаетесь? |
| Are you dating her? | Ты с ней встречаешься? |
| Are you dating her? | Вы с ней встречаетесь? |
| I started dating him. | Я начала с ним встречаться. |
| I started dating her. | Я начал с ней встречаться. |
| I'm not dating him. | Я с ним не встречаюсь. |
| I'm not dating her. | Я с ней не встречаюсь. |
| They aren't dating... yet. | Они не встречаются... пока что. |
| Is she dating someone? | Она с кем нибудь встречается? |
| I'm not dating anyone. | Я ни с кем не встречаюсь. |
| Is Tom dating someone? | Том с кем нибудь встречается? |
| We're not officially dating. | Мы официально не встречаемся. |
Related searches : Dating Back - Dating Back Over - Dating Back From - Centuries Old - Previous Centuries - Several Centuries - Centuries Before - Recent Centuries - Since Centuries - Centuries Long - Two Centuries - Centuries Ago - For Centuries
