Translation of "day of stay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can't stay here all day.
Я не могу оставаться здесь весь день.
You can't stay in here all day.
Ты не можешь весь день здесь оставаться.
I'll stay until the day after tomorrow.
Я останусь до послезавтра.
I decided to stay one more day.
Я решил остаться ещё на один день.
I decided to stay one more day.
Я решил остаться ещё на день.
I intend to stay home all day.
Я намерен весь день просидеть дома.
I had to stay in bed all day.
Я должен был оставаться в постели весь день.
I had to stay in bed all day.
Мне пришлось весь день лежать в постели.
I had to stay in bed all day.
Мне пришлось весь день оставаться в постели.
Did they have to stay there all day?
Они должны оставаться там весь день?
I have to stay in bed all day.
Мне придется весь день провести в постели.
I may stay in Boston for another day.
Я, возможно, останусь в Бостоне ещё на день.
I didn't want to stay inside all day.
Я не хотел весь день оставаться внутри.
It was too nice a day to stay inside.
День был слишком хорош, чтобы сидеть дома.
I plan to stay at home all day tomorrow.
Завтра я планирую весь день оставаться дома.
Don't stay up too late. Tomorrow's a school day.
Не засиживайся допоздна. Завтра учебный день.
I'm going to stay for another day or two.
Я собираюсь остаться ещё на день два.
I want to stay home and sleep all day.
Я хочу остаться дома и весь день проспать.
I think we're going to stay for another day.
Я думаю, мы останемся ещё на один день.
I expect to stay in Boston a day or so.
Я думаю остаться в Бостоне на день два.
Tom said he wanted to stay at home all day.
Том сказал, что хочет остаться на весь день дома.
We'll stay inside all day even if it isn't raining.
Мы останемся внутри на весь день, даже если не будет дождя.
I had to stay home all day yesterday to take care of my mother.
Вчера мне пришлось весь день провести дома и заботиться о матери.
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
Если послезавтра будет дождь, я останусь дома.
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
Если послезавтра пойдёт дождь, я останусь дома.
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
Если завтра пойдёт дождь, я весь день пробуду дома.
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.
Если послезавтра будет дождь, я останусь дома.
If I had to study, I would stay at home every day.
Если бы мне надо было заниматься, я бы все дни не выходил из дома.
I want to stay in bed all day and just watch TV.
Я хочу провести в постели весь день и просто смотреть телевизор.
You can't stay at home on a day like that, can you?
В такой день нельзя сидеть дома, а?
We would like to stay here one more day. What do you think?
Мы бы хотели остаться здесь ещё на день. Что думаете?
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Я бы лучше остался дома, чем вышел на улицу в такой холодный день.
We would like to stay here one more day, do you think it's OK?
Мы хотели бы остаться здесь ещё на один день, как вы к этому отнесётесь?
Some of them stay.
Некоторые остаются.
Stay out of trouble.
Не лезь в неприятности.
Stay out of this.
Держись от этого подальше.
Stay out of this.
Держитесь от этого подальше.
Stay out of here.
Держись отсюда подальше.
Stay out of here.
Держитесь отсюда подальше.
Stay out of the rain.
Не стой под дождём.
Stay out of the rain.
Не стойте под дождём.
Stay out of my way.
Держись от меня подальше.
Stay out of my way.
Не стой у меня на пути.
Stay out of my way.
Держитесь от меня подальше.
Stay out of my way!
Не стой у меня на пути!

 

Related searches : Stay Another Day - One Day Stay - Of Stay - Day Of - Stay Of Execution - Stay Of Bankruptcy - Permit Of Stay - Lengths Of Stay - Conditions Of Stay - Stay Of Action - Terms Of Stay - Stay Of Payments - Stay Of Proceedings