Translation of "one day stay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I decided to stay one more day.
Я решил остаться ещё на один день.
I decided to stay one more day.
Я решил остаться ещё на день.
We would like to stay here one more day. What do you think?
Мы бы хотели остаться здесь ещё на день. Что думаете?
We would like to stay here one more day, do you think it's OK?
Мы хотели бы остаться здесь ещё на один день, как вы к этому отнесётесь?
I can't stay here all day.
Я не могу оставаться здесь весь день.
You can't stay in here all day.
Ты не можешь весь день здесь оставаться.
I'll stay until the day after tomorrow.
Я останусь до послезавтра.
I intend to stay home all day.
Я намерен весь день просидеть дома.
One day!
Однажды!
I had to stay in bed all day.
Я должен был оставаться в постели весь день.
I had to stay in bed all day.
Мне пришлось весь день лежать в постели.
I had to stay in bed all day.
Мне пришлось весь день оставаться в постели.
Did they have to stay there all day?
Они должны оставаться там весь день?
I have to stay in bed all day.
Мне придется весь день провести в постели.
I may stay in Boston for another day.
Я, возможно, останусь в Бостоне ещё на день.
I didn't want to stay inside all day.
Я не хотел весь день оставаться внутри.
So maybe one day they will stay in a hotel, will have nice rolling suitcases and that s ok.
Однажды они, должно быть, спустятся из номера отеля с элегантными чемоданами на колёсиках, и это будет для меня совершенно нормальным.
It was too nice a day to stay inside.
День был слишком хорош, чтобы сидеть дома.
I plan to stay at home all day tomorrow.
Завтра я планирую весь день оставаться дома.
Don't stay up too late. Tomorrow's a school day.
Не засиживайся допоздна. Завтра учебный день.
I'm going to stay for another day or two.
Я собираюсь остаться ещё на день два.
I want to stay home and sleep all day.
Я хочу остаться дома и весь день проспать.
I think we're going to stay for another day.
Я думаю, мы останемся ещё на один день.
I'll let you stay one night.
Я позволю тебе остаться на одну ночь.
One Day on Earth
Oдин день из жизни планеты
Enough for one day.
Для одного дня достаточно.
I expect to stay in Boston a day or so.
Я думаю остаться в Бостоне на день два.
Tom said he wanted to stay at home all day.
Том сказал, что хочет остаться на весь день дома.
We'll stay inside all day even if it isn't raining.
Мы останемся внутри на весь день, даже если не будет дождя.
I'd like to stay for one night.
Я бы хотел остаться на одну ночь.
I'd like to stay for one night.
Я бы хотела остаться на одну ночь.
I plan to stay there one week.
Я планирую оставаться там одну неделю.
I plan to stay there one week.
Я планирую задержаться там на неделю.
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
Если послезавтра будет дождь, я останусь дома.
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
Если послезавтра пойдёт дождь, я останусь дома.
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
Если завтра пойдёт дождь, я весь день пробуду дома.
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.
В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
Not stamps, but one day.
А не марки, но в один день.
One day he killed himself.
Однажды он убил себя.
One day I met him.
Однажды я встретил его.
You'll regret it one day.
Однажды ты об этом пожалеешь.
One day passed. Then another.
Прошел день. Потом другой.
There's only one day left.
Остался только один день.
One day you'll thank me.
Когда нибудь ты мне спасибо скажешь.
One day you'll thank me.
Когда нибудь вы скажете мне спасибо.

 

Related searches : One Day - Day One - Stay Another Day - Day Of Stay - Stay One Week - One Overnight Stay - One Year Stay - Stay One Night - One Week Stay - One Month Stay - One Day Apart - One Extra Day - One Full Day - An One Day