Translation of "days from now" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll finish the work five days from now.
Я закончу работу через пять дней.
From days
От дней
Now it's four days to Saturday.
До субботы еще четыре дня.
Those days now seem like another age.
Сегодня кажется, что те дни были в другую эпоху.
If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa.
если вы хотите добраться до островов Феникс, это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев, 5 дней от Самоа.
These days few people suffer from tuberculosis.
В наши дни мало кто болеет туберкулезом.
Tom know her from his school days.
Том знает её со школы.
The heady days of conservative economics are over for now.
Упоительные времена консервативной экономики закончились на сегодняшний день.
Now for some days past all had suddenly been spoilt.
Теперь же, несколько дней тому назад, все вдруг испортилось.
So what is it from days of old?
Так что же это старый?
These days, most clothing is imported from China.
В настоя щее вре мя бо льшая часть оде жды импорти руется из Кита я.
She's been absent from school for five days.
Её не было в школе уже пять дней.
She's been absent from school for five days.
Её уже пять дней нет в школе.
Now the president must say his word in 30 days period.
Теперь в течение 30 дней Президент должен сказать свое слово.
The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived.
Дни становятся значительно короче теперь, когда наступила осень.
She has been absent from school for five days.
Её уже пять дней нет в школе.
Tom has been absent from school for three days.
Тома три дня не было в школе.
Tom has been absent from school for three days.
Том три дня отсутствовал в школе.
The gestation period ranges from 95 to 160 days.
Беременность длится от 95 до 160 дней.
One of them has been on hunger strike for 10 days now...
Один из них голодает уже в течении 10 дней...
Václav Havel had been released from jail only days before, yet he was full of what now seems an almost prophetic certainty.
Только за несколько дней до этого Вацлава Гавела освободили из тюрьмы, однако он был полон того, что сейчас кажется пророческой уверенностью.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.
А теперь она идет да, теперь слева направо.
We took them away from their newspaper for three days.
Мы отвлекли их от работы в их газетах на три дня.
Asik had been released from jail only 33 days ago.
Асик была освобождена из тюрьмы только 33 дня назад.
It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers.
eCars Now! понадобилось только 11 дней, чтобы подписать 500 заинтересованных клиентов.
Now I have to rest a few days and follow the proper care.
Теперь я должен отдыхать в течение нескольких дней и следовать определенному режиму.
Study harder from now on.
Впредь учись усерднее.
WASHINGTON, DC Water is never far from the news these days.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия.
It's in the mid Pacific. It's about five days from anywhere.
Это в середине Тихого океана. 5 дней пути отовсюду
Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.
Братья мусульмане занимали в правительстве доминирующее положение с его первых дней пребывания у власти.
The following looks at Khamenei's tweets from the past three days.
Далее представлен обзор твитов Хаменеи за 23 25 ноября.
I hope to get away from Tokyo for a few days.
Надеюсь выехать на несколько дней из Токио.
I'd like to get away from Boston for a few days.
Я бы хотел уехать из Бостона на несколько дней.
I hope to get away from Boston for a few days.
Я надеюсь выбраться из Бостона на несколько дней.
Its been 5 days now that its been impossible to make calls with Whatsapp.
Уже 5 дней невозможно общаться по WhatsApp.
Strategies surreptitiously concocted by Dr. Sakoba to defeat the evil within six months, in 90 days and now in 60 days have all failed.
Все тайно задуманные доктором Sakoba стратегии по завоеванию победы над злом сначала в течение шести месяцев, потом за 90 дней и теперь за 60 дней потерпели неудачу.
From now on, anything can happen.
Отныне все может быть.
My view now is from afar.
Мой взгляд сейчас издалека.
Be more careful from now on.
Впредь будь осторожней.
Be more careful from now on.
Впредь будьте осторожней.
We're not far from Boston now.
Мы сейчас недалеко от Бостона.
Which is .005 different from the number of days in a year.
Это всего на 0,005 отличается от числа дней в году.
In a few days, the post got about 900 comments from readers.
За несколько дней пост собрал более 900 комментариев читателей.
It was an effort, for days from morning to evening a mission.
Это была моё усилие, с утра до вечера моя миссия.
It is cleared from the body quickly, in three to five days.
Выделение его продолжалось в течение трех дней.

 

Related searches : For Days Now - From Now - Days From - Month From Now - Effective From Now - From Till Now - Valid From Now - From Now Through - Years From Now - Starting From Now - From Now Until - From Right Now - From Until Now - From Now Till