Translation of "days on which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : дни времена течение Через Два котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

It went on for days.	Это продолжалось много дней.
Kenny next competes in the sprint, which begins on today and plays out over three days.	В следующий раз Кенни соревнуется в спринте, который начинается сегодня и разыгрывается на протяжении трех дней.
On average, snow falls on eleven days per year, with three days receiving or more.	Снег выпадает в среднем одиннадцать дней в году, три дня из них более 60 мм.
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.	Это была компьютерная система обучения, которая в те дни работала на компьютере ILLIAC.
25 days on a motorcycle, alone!	25 дней на мотоцикле, один!!
It rained five days on end.	Пять дней подряд шёл дождь.
It rained three days on end.	Три дня без перерыва лил дождь.
It rained three days on end.	Дождь шёл три дня подряд.
We're studying English, which is an important subject these days.	Мы учим английский, ныне это важный предмет.
We assume there is sometimes sunny days and sometimes rainy days, and on day 1, which we're going to call D1, the probability of sunny is 0.9.	Предположим, что в природе существуют солнечные дни и дождливые дни, и в первый день, назовем его D1, вероятность солнечного дня 0.9.
JA Even on the coldest winter days.	Д.А. Даже сильные холода не останавливают людей,
'How can she come on week days?	Когда же ходить по будням?
This work went on for several days.	Эта работа продолжалась несколько дней.
It rained for several days on end.	Дождь шел несколько дней подряд.
It rained for three days on end.	Дождь шёл три дня подряд.
It rained for three days on end.	Дождь шел три дня без перерыва.
Surprisingly, he swims even on cold days.	Удивительно, но он плавает даже в холодные дни.
I am putting on weight these days.	Последнее время я набираю вес.
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.	В июне индекс упал больше чем на 1 за четыре дня и вырос больше чем на 1 в два дня.
Cheyenne Frontier Days Cheyenne Frontier Days, which occurs during 10 days centered around the last full week in July, is the largest outdoor rodeo in the US.	В конце июля ежегодно проводится один из крупнейших в мире фестивалей родео на открытом воздухе Cheyenne Frontier Days.
On days when she comes home empty handed, she says she kisses the walls of her apartment, which she owns.	Она рассказывает, что в дни, когда возвращается домой с пустыми руками, она целует стены квартиры, принадлежащей ей.
On August 31, 2010, he received the minimum sentence of 30 days in jail, which he then tried to appeal.	В августе 2010 года суд штата признал хоккеиста виновным по всем пунктам обвинения, и приговорил его к 30 дням тюремного заключения.
We arrived on the island two days later.	Мы прибыли на остров двумя днями позднее.
I'll call on you one of these days.	Я зайду к тебе на днях.
I'll call on you one of these days.	Я к вам на днях зайду.
My uncle calls on me every three days.	Мой дядя навещает меня раз в три дня.
Which is .005 different from the number of days in a year.	Это всего на 0,005 отличается от числа дней в году.
So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film.	Так что я должен использовать барабанный сканер из 80х, который был разработан в те дни, когда каждый снимал фотографии на пленку.
Asha Perinchery remembered those golden days on her blog	Аша Перинчери вспомнила в своем блоге о тех золотых днях
People cannot do anything on their own these days.	Люди уже ничего не могут самостоятельно делать.
Ad hominem attacks on Fiti continued for several days.	Личные атаки на Фити продолжались несколько дней.
Medha Phatkar is on hunger strike since 13 days.	Медха Паткар участвует в голодовке 13 дней.
I went to school on foot in those days.	В те дни я ходил в школу пешком.
And on sunny days all the pigeons flew home.	А в солнечные дни все голуби летели домой.
It has been raining for three days on end.	Дождь шёл три дня подряд.
He lived on crackers and water for three days.	Он пробыл три дня на одних крекерах и воде.
They went on a trip a few days ago.	Они отправились в путешествие несколько дней назад.
She went on a journey a few days ago.	Она отправилась в путешествие несколько дней назад.
I get up at 6 30 on school days.	В учебные дни я встаю в полседьмого.
On August 12, 2003, ATI signed on to produce the graphic processing unit for the new console, a deal which was publicly announced two days later.	12 августа 2003 года ATI подписала договор на поставку графического процессора для новой консоли, о чём было объявлено через два дня.
Which is why he's only too happy to spend his days sifting through applications from refugees hoping to enroll on his campus.	Поэтому он невероятно счастлив, что имеет возможность разбирать заявления беженцев, которые надеются попасть в его университет.
But you might well arrive long before the message shows up on your friend s phone, which could be hours or even days later.	Но вы вполне можете доехать задолго до того, как сообщение дойдёт до телефона вашего друга, что может произойти несколько часов или даже дней спустя.
Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web	Кевин Келли про следующие 5000 дней веба
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.	Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.
I have too many things on my mind these days.	В последние дни у меня крутится куча вещей в голове.

Показать эту страницу на русском языке