Translation of "deadline elapsed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now, over half a century has elapsed.
С тех пор прошло уже более половины столетия.
A hundred years seemed to have elapsed since then.
Точно сто лет прошло с тех пор.
The deadline is approaching.
Крайний срок приближается.
He missed the deadline.
Он не успел в срок.
He missed the deadline.
Он не уложился в срок.
She missed the deadline.
Она не успела в срок.
She missed the deadline.
Она не уложилась в срок.
They missed the deadline.
Они не успели в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не успели в срок.
We missed the deadline.
Мы не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не уложились в срок.
Tom missed the deadline.
Том провалил дедлайн.
We have a deadline.
У нас есть крайний срок.
We have a deadline.
У нас есть дедлайн.
The deadline has passed.
Крайний срок истёк.
The deadline has passed.
Дедлайн прошёл.
The deadline was yesterday.
Последний срок был вчера.
The deadline is Monday.
Последний срок понедельник.
Some three minutes elapsed to Levin they seemed more than an hour.
Прошло минуты три Левину казалось, что прошло больше часа.
Application Deadline June 1, 2008
Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г.
Tom almost missed the deadline.
Том еле успел к сроку.
Deadline for submissions is February 8.
Дедлайн заявок 8 февраля.
270 million euros deadline in 2020
270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году
500 million euros deadline in 2021
500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году
650 million euros deadline in 2023
650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году
The deadline had to be extended.
Крайний срок надо было оттянуть.
June 10 is the deadline for nominations.
10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов.
The deadline is 2 30 on Monday.
В понедельник полтретьего крайний срок.
I didn't know the deadline was today.
Я не знал, что сегодня крайний срок.
The deadline is today at 2 30.
Крайний срок сегодня в 2 30.
Tom was aware that the deadline had passed.
Тому было известно, что срок прошёл.
I didn't know that the deadline was today.
Я не знал, что сегодня крайний срок.
Tom didn't know that the deadline was today.
Том не знал, что сегодня крайний срок.
So I had a very short deadline for a competition.
Так что я поставил очень короткий крайний срок,
Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese.
Общая цель объединит и усилит японцев.
We keep the deadline to leave next Friday the 18th.
Крайний срок отправки пятница, 18 сентября.
I am terribly busy because the report deadline is near.
Я ужасно занят, потому что приближается последний срок сдачи реферата.
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года .
Every task has a deadline and estimated time required for completion.
Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
There have been several extensions of this deadline through the years.
Сроки продлевались уже несколько раз за последние годы.
He was called down by his boss for missing his deadline.
Начальник объявил ему выговор за то, что он не уложился в срок.
The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods
Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов
For starters, much less time has elapsed since the financial crisis, the recession has been much shallower, and recovery has come faster.
Во первых, гораздо меньше времени прошло с момента финансового кризиса, спад был не таким глубоким, и восстановление произошло быстрее.

 

Related searches : Elapsed - Has Elapsed - Days Elapsed - Have Elapsed - Elapsed Duration - Is Elapsed - Elapsed Period - Elapsed Year - Elapsed Time - Time Elapsed - Period Elapsed - Elapsed Seconds - Months Elapsed