Translation of "one wish" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wish - translation :

Keywords : пожелать Хотелось желаю Хотела желание

Examples (External sources, not reviewed)

Tom had one wish.	У Тома было одно желание.
What would you wish for if you had one wish?	Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
What would you wish for if you had one wish?	Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание?
I have but one wish.	У меня есть лишь одно желание.
I have but one wish.	У меня только одно желание.
I only have one wish.	У меня только одно желание.
I wish you loved one another more.	Жаль, что вы не любите друг друга.
Number one I wish I hadn't worked so hard.	Номер 1 Жаль, что мне пришлось работать так много.
And one final thing. Wish people like me luck, okay?	И еще одна вещь в заключение. Пожелайте таким как я удачи, ладно?
'I wish to say that having given hopes to one...'	Я только хочу сказать, что, подав надежду одному...
Wish all my friends and loved one Happy New Year.	Желаю всем своим друзьям и любимому весёлого Нового года.
His only wish was to see his son one last time.	Его единственным желанием было в последний раз увидеть сына.
Wish granted.	Пожелание было удовлетворено.
If one makes a serious criminal accusation, one must wish to be treated and one must treat oneself as a moral adult.	Если кто нибудь выдвигает серьезные уголовные обвинения, нужно, чтобы им хотелось, чтобы к ним относились и они относились к себе сами как нравственно взрослым.
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.	Если больной сложит тысячу бумажных журавликов, его желание исполнится.
So, my wish.	Вот оно, мое желание.
Europe s Debt Wish	Смертельное желание долг Европы
The Last Wish	Последнее желание.
Wish me luck.	Пожелай мне удачи!
Wish me luck!	Пожелай мне удачи!
Make a wish.	Загадай желание.
Make a wish.	Загадайте желание.
As you wish.	Как хотите.
As you wish.	Как угодно.
As you wish.	Как пожелаете.
If you wish.	Если ты хочешь.
That's my wish.	Это моё желание.
Wish me luck.	Пожелайте мне удачи!
One mother expressed her loving thoughts to her sound asleep children, with a sincere wish	Одна из матерей выразила свою любовь к спящим детям таким искренним пожеланием
At a golden wedding anniversary one may wish that, now, everything should really start in earnest.	На своей золотой свадьбе можно пожелать, чтобы теперь все на самом деле началось по настоящему.
I wish he looked like a monster, but he doesn't, a relative of one victim said.	Я бы хотел, чтобы он выглядел как монстр, но это не так , сказал родственник одной жертвы.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять.
Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.	Обидеть художника может каждый, материально помочь никто!
I wish we had more money, I wish we had more resources.	Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов,
Legacy Wish You Were Here sessions Barrett had one noted reunion with the members of Pink Floyd, in 1975 during the recording sessions for Wish You Were Here .	Сессии Wish You Were Here Был один известный случай воссоединения Барретта с коллегами по Pink Floyd это произошло в 1975 году, во время записи альбома Wish You Were Here .
Do you wish it?	Желаешь ли ты этого?
Does he wish it?'	Желает ли он этого?
I wish you luck.	Удачи.
I wish I could.	Если бы я мог.
Please wish me luck.	Пожалуйста, пожелайте мне удачи.
Please wish me luck.	Пожелай мне удачи, пожалуйста.
I wish myself dead.	Лучше бы я умер.
I wish you luck.	Желаю тебе удачи.
I wish you luck.	Удачи вам.
I wish you luck.	Желаю вам удачи.

Показать эту страницу на русском языке