Translation of "decision adopted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adopted - translation :

принят

Decision - translation :

решение

Decision adopted - translation :

решение, принятое

Keywords : усыновили усыновил приемный приемная приёмный Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

Powers ... decision adopted by	ные державы ... решение, приня
The draft decision was adopted.	Проект решение принимается.
Adopted by the decision of	встречи министров
Draft decision IV was adopted.	Проект решения IV принимается.
The draft decision was adopted.	Проект резолюции с учетом устных поправок принимается.
The draft decision was adopted.	Проект резолюции принимается.
Explanatory memorandum concerning the decision adopted	Пояснительная записка, касающаяся решения, принятого 19 августа
(decision adopted on 31 March 1994,	принято 31 марта 1994 года, пятидесятая сессия)
83 1997, decision adopted on 15 May 1998 communication No. 49 1996, decision adopted on 15 May 2001 and communication No. 228 2003, decision adopted on 18 November 2003.	против Нидерландов, сообщение 191 2001, решение, принятое 5 мая 2003 года, пункт 6.4.
Denmark, Decision adopted on 17 March 2000.	против Дании, Решение, принятое 17 марта 2000 года.
(decision adopted on 31 March 1994, fiftieth	принято 31 марта 1994 года, пятидесятая сессия
(decision adopted on 7 April 1994, fiftieth	принято 7 апреля 1994 года, пятидесятая сессия)Текст особого мнения г жи Кристин Шане прилагается.
See annex, decision 2005 1, for the decision adopted by the Executive Board.	Решение, принятое Исполнительным советом, см.
(See annex, decision 2005 2, for the decision adopted by the Executive Board.	приложении, решение 2005 2.
(See annex, decision 2005 10 for the decision adopted by the Executive Board.	(См. решение, принятое Исполнительным советом, в приложении, решение 2005 10).
See annex, decision 2005 9 for the decision adopted by the Executive Board.	См. решение, утвержденное Исполнительным советом, в приложении, решение 2005 9.
See annex, decision 2005 7 for the decision adopted by the Executive Board.	См. решение, принятое Исполнительным советом, в приложении, решение 2005 7.
See annex, decision 2005 18, for the decision adopted by the Executive Board.	в приложении, решение 2005 18.
See annex, decision 2005 12, for the decision adopted by the Executive Board.	Решение, принятое Исполнительным советом, см.
Case No. 4 1991, Decision adopted on 16 March 1993 and Case No. 10 1997, Decision adopted on 17 March 1999.	Дело 10 1997, Хабасси против Дании, Решение, принятое 17 марта 1999 года.
Denmark, Decision adopted on 17 March 1999, and Case No. 16 1999, Ahmad v. Denmark, Decision adopted on 13 March 2000.	против Нидерландов, Решение, принятое 16 марта 1993 года дело 10 1997, Хабасси против Дании, Решение, принятое 17 марта 1999 года и дело 16 1999, Ахмад против Дании, Решение, принятое 13 марта 2000 года.
The draft decision was adopted without a vote.	Подробный список выступавших см.
942 2000, decision adopted on 25 October 2002.	против Норвегии, сообщение 942 2000, Решение, принятое 25 октября 2002 года.
The draft decision, as orally corrected, was adopted.	Проект резолюции с учетом устных поправок принимается.
87. The Council then adopted the draft decision.	87. Затем Совет принял данный проект решения.
Decision adopted by the Special Committee at its	Решение, принятое Специальным комитетом на его 1428 м заседании
The Governing Council subsequently adopted decision 93 34.	67. Совет управляющих впоследствии принял решение 93 34.
The Governing Council subsequently adopted decision 93 36.	121. Совет управляющих впоследствии принял решение 93 36.
89. The Council then adopted the draft decision.	89. Затем Совет принял данный проект решения.
(decision adopted on 23 March 1994, fiftieth session)	принято 23 марта 1994 года, пятидесятая сессия)
(decision adopted on 25 March 1994, fiftieth session)	принято 25 марта 1994 года, пятидесятая сессия)Текст индивидуального мнения, представленного г ном Францеско Агиларом, прилагается.
and Tobago (decision adopted on 18 July 1994,	Тобаго (решение принято 18 июля 1994 года, пятьдесят
(decision adopted on 31 March 1994, fiftieth session)	I. Сообщение 476 1991, Р.М. против Тринидада и Тобаго (решение
(decision adopted on 7 April 1994, fiftieth session)	принято 7 апреля 1994 года, пятидесятая сессия)Текст особого мнения г на Б. Веннергрена прилагается.
(decision adopted on 19 October 1993, forty ninth	принято 19 октября 1993 года, сорок девятая сессия
(decision adopted on 3 November 1993, forty ninth	принято 3 ноября 1993 года, сорок девятая сессия)
v. Mauritius (decision adopted on 26 July 1994,	принято 26 июля 1994 года, пятьдесят первая сессия)
(decision adopted on 8 April 1994, fiftieth session)	Сообщение 568 1993, Кл.Ф. и Кр.Ф. против Германии (решение
Decision adopted by the Special Committee at its	Решение, принятое Специальным комитетом на его 1432 м заседании
Decision adopted by the Special Committee at its	Решение, принятое Специальным комитетом на его 1439 м заседании
433 1990, decision adopted on 25 March 1994, and P.L. v. Germany, case No. 1003 2001, decision adopted on 22 October 2003.	против Испании, дело 433 1990, решение, принятое 25 марта 1994 года, и П.Л. против Германии, дело 1003 2001, решение, принятое 22 октября 2003 года.
See chapter III, decision 2005 1, for the decision adopted by the Executive Board.	Решение, принятое Исполнительным советом, см. в главе III решения 2005 1.
(See chapter III, decision 2005 2, for the decision adopted by the Executive Board.	(Решение, принятое Исполнительным советом, см. в главе III, решение 2005 2.
(See chapter III, decision 2005 10 for the decision adopted by the Executive Board.	(См. решение, принятое Исполнительным советом, в главе III, решение 2005 10).
See chapter III, decision 2005 9 for the decision adopted by the Executive Board.	См. решение, утвержденное Исполнительным советом, в главе III, решение 2005 9.

Показать эту страницу на русском языке