Translation of "decision on cancellation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Following the cancellation of Saudi prisoners' Eid visits, their relatives organized small gatherings to protest the sudden decision.
После того, как посещения саудовских заключенных были запрещены, граждане организовали небольшие встречи в качестве протеста против этого решения.
Please confirm the cancellation by e mail.
Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте.
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !!
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
Очевидно, за отмену взимается 30 .
The concert was just days after the cancellation.
В апреле был отменён запланированный концерт в Минске.
The local TV reported cancellation of more than 1126 flights, RIA Novosti reports on September 30.
Местное телевидение рассказало об отмене более 1126 рейсов в аэропортах Японии, уточняет 30 сентября агентство РИА Новости .
Reggie's broke the news to ticket holders on Facebook, blaming new border policies for the cancellation
Reggie's проинформировали держателей билетов на Facebook , обвинив новую пограничную политику в отмене концерта
It hangs on your decision.
Это зависит от твоего решения.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.
Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation.
Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга.
One more good news would be cancellation of the Article 282.
Ещё одной хорошей новостью была бы отмена ст.282 УК.
We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.
Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения.
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения.
For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations.
В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов.
I made that decision on my own.
Я принял это решение сам.
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения.
BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter
BHT ( BHTFLASHNEWS) также написали в Twitter об этом решении
This decision will reflect on his future career.
Это решение отразится на его будущей карьере.
My decision was based on a dealer recommendation.
Моё решение было основано на рекомендации продавца.
The cancellation is proof of how our country has lost its priority. IndonesiaSavesGaga!
Отмена является доказательством того, что наша страна потеряла свои приоритеты. IndonesiaSavesGaga
Around 25 countries out of the 42 HIPC countries probably need complete debt cancellation.
Примерно 25 из 42 HIPC стран, возможно, нуждаются в полном прощении долга.
Decision time on interest rates for US Federal Reserve
Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США
On Twitter, environmental experts also criticized the Senate's decision.
В Twitter эксперты по защите окружающей среды также критиковали решение.
He made the final decision on all such matters.
Он делал конечное решение в подобных делах.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan
4. постановляет при принятии решения по этому вопросу учесть любые новые решения в отношении генерального плана капитального ремонта
Here the West helped with initial balance of payments funds and later with debt cancellation.
Польша является исключением, которое указывает на то, что могло случиться и в остальных странах.
Here the West helped with initial balance of payments funds and later with debt cancellation.
Этой стране Запад помогал вначале фондами, а позднее целой палитрой кредитов.
The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page
Свое решение организаторы шествия прокомментировали на странице в сети Facebook, посвященной Кёльнскому карнавалу
The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts.
Решение выставить кандидатуру Бернанке яаляется разумным по двум причинам.
They took the decision in secret on a day off.
Они воспользовались моментом и тайно вынесли решение.
Anatel, Brazil s telecommunications regulator, did not comment on the decision.
Anatel, бразильский регулятор в сфере телекоммуникаций, решение не комментировал.
What was your decision to purchase our product based on?
На чём было основано ваше решение купить наш продукт?
President Clinton, indeed, announced 100 cancellation of debts owed to the U.S. by the poorest countries.
Действительно, президент Клинтон провозгласил о 100 процентном списании задолженности беднейших стран перед США.
On the whole, though, the public seemed to support the decision.
В целом, тем не менее, общественность, казалось, поддерживала это решение.
Bloggers and forum users have different opinions on the CEC decision.
Блоггеры и участники интернет форумов имеют разные мнения по поводу решения ЦИК.
Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal.
В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор.
I will put the pressure on them and onus on them to make a decision.
Я буду оказывать на них давление и возложу на них ответственность за принятие решения.
On the other hand, researcher Eduardo Febres backed the government's decision on his Twitter account
Со своей стороны, исследователь Эдуардо Фебрес в своем аккаунте в Twitter заявляет о том, что поддерживает решение правительства
Tropical Storm Chantal has caused the temporary closure of some regional airports and the cancellation of flights.
Тропический шторм Шанталь привел ко временному закрытию некоторых региональных аэропортов и отмене полетов.
I'll give you a couple of more examples on irrational decision making.
Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
The decision is due to be announced at 20.00 CET on Thursday.
О решении будет объявлено в 20.00 CET в четверг.
I suspect veg meals on Air India is not a commercial decision.
Я подозреваю, что вегетарианская еда Air India это не экономическое решение.
The decision was officially announced by the DFB on 12 July 2006.
12 июля 2006 года Клинсман официально заявил, что прекращает тренировать сборную Германии.
A notable decision that was taken was the stand on free software.
На нем было принято решение о поддержке идеи свободного программного обеспечения.

 

Related searches : Cancellation Decision - Cancellation Of Decision - Decision On - Decision On Liability - Decision On Application - Decision On Acceptance - Decision On Jurisdiction - Decision On Inheritance - Decision On Whether - Decision On Costs - Decision On How - Decision On Appeal - Decision On Appointment