Translation of "declare a war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Declare - translation :

Declare a war - translation :

Keywords : объявляю объявить заявляю Объявляю объявлю

Examples (External sources, not reviewed)

Declare war on Napaloni!	Объявите войну Наполони! Наполони?
leading Austria to declare war against Serbia.	Австрия объявила Сербии войну.
If they declare war, they'll put Ravic into a concentration camp.	Если будет объявлена война, Равик окажется в концлагере.
He was able to declare war against Germany.	Это дало ему возможность наконец объявить войну Германии.
Are we going to declare war on Spain?	Мы объявим войну Испании.
A national leader can declare war on a state, not on a network of revolutionaries.	Национальный лидер может объявить войну государству, но не сети революционеров.
War Module To declare war on other countries, the president or congress of the country proposes a Natural enemy law.	Чтобы объявить войну другому государству, президент или Конгресс страны предлагает закон Естественного врага (Natural Enemy).
On February 23, 1815, President Madison urged Congress to declare war.	23 февраля 1815 года президент Мэдисон призвал Конгресс США объявить войну.
The first state to declare war was Montenegro, on October 8, 1912, starting the First Balkan War.	Первая держава, которая объявила войну, была Черногория 8 октября 1912 года начав Первую Балканскую войну.
We know it is not enough to declare an end to war.	Мы знаем, что недостаточно провозгласить окончание войны.
Are you betting that people will not declare war on each other?	ЛК Вы уверены, что люди не развяжут войну друг с другом, и вы сможете начать строить всё это?
Career He released his first album, We Ready (I Declare War) , in 1999.	Дебютный студийный альбом We Ready (I Declare War) вышел в 1999.
Pemulroy will reject diplomacy and will declare the first war on Australian soil	Пемалрой откажется от дипломатии и объявит первую войну на австралийской земле.
If you want the end of war, you must declare the Earth common heritage.	Если вы хотите прекратить войны, нужно объявить планету всеобщим достоянием.
I said, Are we going to declare war on Spain, or are we not?	Я сказал мы объявим войну Испании или нет?
The United States can only declare war in congress, and in this period of U.S. history, it made no war plans.	Вся Британская Империя будет едина в войне против США, ни одна её часть не попытается остаться нейтральной.
For a detailed description of the distinction between general war and limited war in American practice, see J. Gregory Sidak, To Declare War, 41 Duke Law Journal 27, 56 62 (1991).	Подробное описание различия между общей войной и ограниченной войной в американской практике см. в J. Gregory Sidak, To Declare War, 41 Duke, Law Journal 27, 56 62 (1991).
Congress voted on April 6, 1917 to declare war, but it was far from unanimous.	В апреле 1917 г. Конгресс проголосовал за объявление войны Германии.
Declare	Объявление
He can call general elections, declare war, impose a state of emergency, and issue decrees that have the force of law.	Он может назначить всеобщие выборы, объявить войну, ввести чрезвычайное положение и выпустить декреты, которые имеют силу закона.
Need a type specifier to declare	Необходим спецификатор типа для объявления
forward declare	предварительное объявление
I declare.	Виновен.
I declare.	Вот это да!
And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity.	И они сумели доказать, что изнасилование это одно из орудий войны, и что это преступление против человечества.
The clashes occurred between October 1914 and July 1915 Germany didn't declare war on Portugal until 9 March 1916.	Столкновения произошли в период между октябрём 1914 и июлем 1915 года, Германия же не объявляла войну Португалии до 9 марта 1916 года.
We call on the international system, including this Commission, to declare that under no circumstances should war be legal.	Мы обращаемся к международной системе, включая настоящую Комиссию, с призывом провозгласить, что война ни при каких обстоятельствах не может быть законной.
Declare as follows	провозглашаем следующее
Do hereby declare	настоящим заявляем о том, что мы
Declare as follows	заявляем следующее
Declare the following	заявляют о нижеследующем
Declare they will	Declare they will
Wrong declare type	Неверный тип декларации
Declare the following	Заявляют о нижеследующем
We declare that	Заявляем, что
Declare solemnly that	торжественно заявляем, что
does hereby declare...	Давай,действуй.
...does hereby declare	Он заявляет нам
I do declare.	Подумать только!
Who can issue a fatwa or declare jihad ?	Кто может выпустить фатву или объявить джихад ?
Mr. President, you can declare a national emergency.	Вы можете объявить чрезвычайное положение.
Kazakhstan wholeheartedly supports the initiative to declare 1995 the international year of the commemoration of the victims of that war.	Казахстан всецело поддерживает инициативу о провозглашении 1995 года всемирным годом памяти жертв второй мировой войны.
On trade, Romney promises to launch a trade war with China, and to declare it a currency manipulator on Day One a promise that gives him little wiggle room.	Что касается торговли, Ромни обещает запустить торговую войну с Китаем и объявить его валютным манипулятором в Первый день обещание, которое дает ему мало простора для маневра.
To declare your Interdependence... let it ripple letitripple.org let it ripple letitripple.org declare	Провозгласить свою взаимозависимость... сайт letitripple.org сайт letitripple.org заявить
Declare that they should	заявляют, что они обязуются

Показать эту страницу на русском языке