Translation of "declined the request" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

DHS declined an interview request, instead referring PRI's The World to its website.
Представители МВБ отказались давать интервью для радиопрограммы The World и направили на свой сайт.
She declined the invitation.
Она отклонила приглашение.
Tom declined the invitation.
Том отклонил предложение.
Tom declined the offer.
Том отклонил предложение.
I declined the invitation.
Я отклонил приглашение.
The market declined by 97 .
Рынок уменьшился на 97 .
Lyudmila declined the historian s offer
Людмила историку отказала
The ministry declined to comment.)
В министерстве воздержались от комментариев по данному вопросу).
You should've declined the invitation.
Ты должен был отказаться от приглашения.
You should've declined the invitation.
Вам надо было отказаться от приглашения.
I should've declined.
Мне надо было отказаться.
Tom politely declined.
Том вежливо отказался.
The request was denied.
Запрос был отклонён.
The request was denied.
Требование было отклонено.
The request was denied.
Заявка была отклонена.
Yevgeny declined to comment.
Евгений от комментариев отказывается.
He declined my proposal.
Он отклонил моё предложение.
He declined their invitation.
Он отклонил их приглашение.
He declined in health.
Его здоровье пошатнулось.
They declined our invitation.
Они отклонили наше приглашение.
Tom declined Mary's offer.
Том отклонил предложение Мэри.
He declined to comment.
Он отказался давать комментарии.
She declined to comment.
Она отказалась давать комментарии.
She declined to comment.
Она отказалась комментировать.
Tom declined to comment.
Том отказался от комментариев.
Tom declined to comment.
Том отказался давать комментарии.
Tom declined their invitation.
Том отклонил их приглашение.
Tom declined my invitation.
Том отклонил моё приглашение.
My offer was declined.
Моё предложение отклонили.
My offer was declined.
Моё предложение было отклонено.
Mary declined an invitation to the concert.
Мэри отклонила приглашение на концерт.
Why has the birthrate declined so sharply?
Почему рождаемость так резко упала?
Tom declined to comment on the matter.
Том отказался от комментариев по этому поводу.
Tom declined to comment on the matter.
Том отказался давать комментарии по этому вопросу.
The president declined to answer the delicate question.
Президент отказался отвечать на щекотливый вопрос.
The mayor granted our request.
Мэр удовлетворил нашу просьбу.
Tom declined our job offer.
Том отклонил наше предложение о работе.
I declined for personal reasons.
Я отказался по личным причинам.
Tom politely declined Mary's invitation.
Том вежливо отклонил приглашение Мэри.
Tom declined to comment further.
От дальнейших комментариев Том отказался.
I politely declined Tom's invitation.
Я вежливо отклонил приглашение Тома.
I politely declined Tom's invitation.
Я вежливо отказался от приглашения Тома.
I politely declined Tom's invitation.
Я вежливо отказалась от приглашения Тома.
According to the Financial Times, he laughingly declined.
По сведениям Financial Times, он со смехом отказался .
The Fed declined to regulate these dubious practices.
ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.

 

Related searches : Declined - Declined The Invitation - Declined The Offer - The Number Declined - Payment Declined - Was Declined - Is Declined - Declined Sharply - Transaction Declined - Have Declined - Are Declined - Order Declined - Share Declined - Declined Dramatically