Translation of "declined the request" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Declined - translation : Declined the request - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The request was declined and the LRDG was disbanded in August 1945. | Запрос был отклонён, и LRDG была расформирована в августе 1945 года. |
| DHS declined an interview request, instead referring PRI's The World to its website. | Представители МВБ отказались давать интервью для радиопрограммы The World и направили на свой сайт. |
| On 10 June, the Committee declined the request but registered and transmitted the complaint to the State party for comment. | 10 июня Комитет отклонил просьбу, но зарегистрировал жалобу и препроводил ее государству участнику для представления замечаний. |
| The Mission has no account of the meeting from Mr. Assad's side the Syrian authorities declined the Mission's request to meet with him. | У Миссии нет информации о ходе встречи от г на Асада сирийские власти отклонили просьбу членов Миссии встретиться с ним. |
| On 12 April 2005, the Special Rapporteur on New Communications and Interim Measures, acting on behalf of the Committee, declined the complainant's request. | 12 апреля 2005 года Специальный докладчик по новым сообщениям и временным мерам, действуя от имени Комитета, отклонил просьбу заявителя. |
| She declined the invitation. | Она отклонила приглашение. |
| Tom declined the invitation. | Том отклонил предложение. |
| Tom declined the offer. | Том отклонил предложение. |
| I declined the invitation. | Я отклонил приглашение. |
| He declined the offer. | Он поддерживал политику Питта. |
| Coverdale declined. | David Coverdale. |
| Counsel declined. | Адвокат отказался. |
| Declined intervention | Прочие (Пр. |
| Overwriting declined | Файл не заменён |
| The market declined by 97 . | Рынок уменьшился на 97 . |
| Lyudmila declined the historian s offer | Людмила историку отказала |
| The ministry declined to comment.) | В министерстве воздержались от комментариев по данному вопросу). |
| You should've declined the invitation. | Ты должен был отказаться от приглашения. |
| You should've declined the invitation. | Вам надо было отказаться от приглашения. |
| I should've declined. | Мне надо было отказаться. |
| Tom politely declined. | Том вежливо отказался. |
| Or some, the population has declined. | Так или иначе, популяция сократилась. |
| Yevgeny declined to comment. | Евгений от комментариев отказывается. |
| He declined my proposal. | Он отклонил моё предложение. |
| He declined their invitation. | Он отклонил их приглашение. |
| He declined in health. | Его здоровье пошатнулось. |
| They declined our invitation. | Они отклонили наше приглашение. |
| Tom declined Mary's offer. | Том отклонил предложение Мэри. |
| He declined to comment. | Он отказался давать комментарии. |
| She declined to comment. | Она отказалась давать комментарии. |
| She declined to comment. | Она отказалась комментировать. |
| Tom declined to comment. | Том отказался от комментариев. |
| Tom declined to comment. | Том отказался давать комментарии. |
| Tom declined their invitation. | Том отклонил их приглашение. |
| Tom declined my invitation. | Том отклонил моё приглашение. |
| My offer was declined. | Моё предложение отклонили. |
| My offer was declined. | Моё предложение было отклонено. |
| This invitation was declined | Приглашение было обновлено |
| The Supreme Court declined the defendant's appeal. | Верховный суд отклонил апелляцию обвиняемой. |
| Also in 1431, he declined the bishopric of Ferrara, and in 1435 he declined the bishopric of Urbino. | Также в 1431 году он отклонил предложение епископства Феррарского, и в 1435 году он не принимает сан епископа Урбино. |
| Mary declined an invitation to the concert. | Мэри отклонила приглашение на концерт. |
| Why has the birthrate declined so sharply? | Почему рождаемость так резко упала? |
| Tom declined to comment on the matter. | Том отказался от комментариев по этому поводу. |
| Tom declined to comment on the matter. | Том отказался давать комментарии по этому вопросу. |
| Because of this the population has declined. | Входит в состав района Юго западный Пфальц. |
Related searches : Declined The Invitation - Declined The Offer - The Number Declined - Payment Declined - Was Declined - Is Declined - Declined Sharply - Transaction Declined - Have Declined - Are Declined - Order Declined - Share Declined - Declined Dramatically
