Translation of "the number declined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Declined - translation : Number - translation : The number declined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The number has declined in recent years. | Число носителей в последние годы сокращается. |
| The number of social assistance recipients has declined. | Число лиц, получающих социальную помощь, уменьшилось. |
| The total number of nuclear warheads has declined. | Общее количество ядерных боеголовок уменьшилось. |
| Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew. | При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло. |
| The number of civilian jobs declined from 44,062 to 43,415. | Количество рабочих мест в гражданском секторе сократилось с 44 062 до 43 415. |
| After that, the number and percentage of Jews in Hainsfarth steadily declined. | После этого число евреев в Хайнсфарте неуклонно снижалось. |
| That number has declined from the 1.6 million peak registered in 1993. | безработных. Эта цифра была ниже наивысшей отметки в 1,6 млн., зарегистрированной в 1993 году. |
| The number of those favouring the previous situation has in fact declined drastically. | Число людей, отдающих предпочтение прежней ситуации, действительно резко сократилось. |
| In 2001, the number declined to 615 cases (31.3 per 1,000 live births). | В 2001 году этот показатель снизился до 615 случаев (31,3 на 1 000 живорождений). |
| Kidnapping for ransom was frequent, even if the number of kidnappings had declined. | Нередки случаи похищения людей ради получения выкупа, хотя число похищений сократилось. |
| The number of farms declined by 15 per cent between 1980 and 1990. | За период с 1980 по 1990 год количество ферм сократилось на 15 процентов. |
| The number of cases accessing services has declined slightly in the past four years. | Число лиц, пользующихся этим видом услуг, за последние четыре года несколько уменьшилось. |
| The number of women giving birth in the hospital declined by 50 per cent. | Число женщин, рожающих в стационаре, сократилось на 50 процентов. |
| Meanwhile, the number of local tourists declined by 3.2 from 12,944 to 12,525 people. | А количество местных туристов сократилось на 3,2 с 12 944 до 12 525 человек. |
| The number of patients declined from 369 in 1995 to just 42 in 1997. | Число больных снизилось с 369 в 1995 году до всего лишь 42 в 1997 году. |
| On the positive side, the number of Americans who use drugs occasionally has declined markedly. | Положительная сторона заключается в том, что число американцев, употребляющих наркотики время от времени, значительно снизилось. |
| The number of people receiving Social Assistance in PEI declined steadily from 1994 to 2004. | Число лиц, получающих социальную помощь в ОПЭ, постоянно уменьшалось с 1994 по 2004 год. |
| Following internal instructions issued to all staff, the number of post facto contracts declined drastically. | После издания внутренних инструкций для всех сотрудников число ретроактивных контрактов резко сократилось. |
| The number of nurses declined by 93 in 2000 (0.9 ) and by 247 (2.5 ) in 2001. | Число медсестер сократилось на 93 человека в 2000 году (0,9 ) и на 247 человек (2,5 ) в 2001 году. |
| The annual number of new heroin users declined from 850 in 1990, to 150 in 2002. | Ежегодное число новых потребителей героина сократилось с 850 в 1990 году, до 150 в 2002. |
| The number of visitors paying for tours of the United Nations had declined to 284,508 in 2002. | Число посетителей, оплачивающих экскурсии в Организации Объединенных Наций, сократилось в 2002 году до 284 508 человек. |
| The number of people who smoked 30 or more cigarettes per day declined from 4.4 to 0.3 . | Доля людей, выкуривавших 30 или более сигарет в день, снизилась с 4,4 до 0,3 . |
| Ms. TSIPURIA (Georgia) said that the number of schools offering teaching in minority languages had declined marginally. | Г жа ЦИПУРИЯ (Грузия) отмечает незначительное уменьшение числа школ, обучение в которых ведется на языках меньшинств. |
| In addition, the number of resolutions had fortunately declined and their pragmatic character had been considerably enhanced. | Как положительное явление следует отметить также снижение quot вала quot резолюций и их заметно усилившийся прагматический заряд. |
| The number of regular visits to cul tural institutions, sports and recreational facilities has declined by between 5 10 . | Регулярное посещение гражданами учреждений культуры, спорта, отдыха уменьшилось в 5 10 раз. |
| After peaking at a student population of 414, the number of students declined quickly following the Belgian Revolution. | После пика числа учащихся (414 человек), число студентов быстро снизилось после бельгийской революции. |
| The number of women has declined in management, but has remained the same among technical and auxiliary personnel. | Число женщин сократилось в сфере управления и осталось в качестве технического и вспомогательного персонала. |
| However, when the number of workers declined and the population of retirees increased, taxes also tended to increase. | Однако, когда происходит сокращение числа трудящихся и увеличение доли пенсионеров, социальные сборы также, как правило, увеличиваются. |
| She declined the invitation. | Она отклонила приглашение. |
| Tom declined the invitation. | Том отклонил предложение. |
| Tom declined the offer. | Том отклонил предложение. |
| I declined the invitation. | Я отклонил приглашение. |
| He declined the offer. | Он поддерживал политику Питта. |
| Coverdale declined. | David Coverdale. |
| Counsel declined. | Адвокат отказался. |
| Declined intervention | Прочие (Пр. |
| Overwriting declined | Файл не заменён |
| However by 2006, the number of kidnappings in Colombia had declined to 687 and it continues to decline. | Но необходимо отметить, что к 2006 году количество похищений в Колумбии уменьшилось до 687 и продолжает снижаться. |
| The number of deaths from maternal and neonatal tetanus declined from 248,000 in 1997 to 180,000 in 2002. | Число смертей от столбняка среди матерей и новорожденных сократилось с 248 000 в 1997 году до 180 000 в 2002 году. |
| A positive factor is that the number of TB patients who avoid treatment has declined in recent years. | Позитивный фактор состоит в том, что число больных туберкулезом, уклоняющихся от лечения, в последние годы снизилось. |
| Between 2000 and 2005, the number of people on income assistance in Nova Scotia declined from 35,000 to 32,000. | В 2000 2005 годах число лиц, живущих на пособие, в Новой Шотландии уменьшилось с 35 000 до 32 000 человек. |
| By contrast, in Bishkek no trucks have compactors and the number of collection vehicles declined between 2002 and 2005. | В Бишкеке, наоборот, все грузовики работают без прессов, и количество машин за период 2002 2005 гг. сократилось. |
| In 2001 the number of unemployed declined by 800 persons in rural areas, which lowered the unemployment rate to 13.4 . | В 2001 году численность безработных в сельской местности сократилась на 800 человек, в результате чего уровень безработицы понизился до 13,4 процента. |
| So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child. | Итак, табу номер четыре нельзя говорить, что ваш средний уровень ощущения счастья с момента появления ребенка снизился. |
| The market declined by 97 . | Рынок уменьшился на 97 . |
Related searches : Declined The Invitation - Declined The Request - Declined The Offer - Payment Declined - Was Declined - Is Declined - Declined Sharply - Transaction Declined - Have Declined - Are Declined - Order Declined - Share Declined - Declined Dramatically
