Translation of "decreased by percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decreased - translation :

снизилась

Decreased by percent - translation :

уменьшился на процентах

Percent - translation :

процент

Keywords : уменьшение уменьшился снизилась уменьшились снизилось процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

Real income has decreased by almost 7 percent.	Реальный доход упал практически на 7 процентов.
In 1991, GDP declined by a further 15 percent and industrial output decreased by 21 percent.	В 1991 году ВВП сократился ещё на 15 процентов, а объём промышленного производства снизился на 21 процент.
My income has decreased ten percent.	Мой доход уменьшился на десять процентов.
The child poverty rate decreased from 17.6 percent in 2000 to 12.9 percent in 2002.	Уровень детской бедности сократился с 17,6 в 2000 году до 12,9 в 2002 году.
In 1983, the company had decreased its workforce by 30 percent and lost US 356 million.	За 1983 год компания сократила 30 своих работников и потеряла US 536 млн.
In 2004, this number had decreased by 466, and the proportion of households in core need dropped by four percent.	В 2004 году число таких домашних хозяйств уменьшилось на 466, и таким образом их доля упала на 4 .
The thickness of the Arctic decreased more than 40 percent since 1960.	Толщина льда в Арктике уменьшилась более чем на сорок процентов с 1960 года.
From 2000 to 2004, the number of people accessing social assistance decreased approximately 19 percent.	С 2000 по 2004 год число лиц, имеющих доступ к социальной помощи, сократилось приблизительно на 19 .
Since reaching an all time high in 1994, the social assistance caseload has decreased by 29 percent, with approximately 30,000 fewer beneficiaries.	После 1994 года, когда были достигнуты рекордные показатели социальных выплат, численность лиц, обратившихся за социальным вспомоществованием сократилось на 29 и, таким образом, число его получателей сократилось примерно на 30 000 человек.
Sawlog prices also decreased by about 10 .	Цены на пиловочник также сократились, на приблизительно 10 .
The overall poverty rate (Low Income Cutoffs After Tax) for Newfoundland and Labrador has decreased from 12.8 percent in 2000 to 9.6 percent in 2002.	Общий уровень бедности (пороговый уровень низких доходов после налогообложения) в Ньюфаундленде и Лабрадоре упал с 12,8 в 2000 году до 9,6 в 2002 году.
For example, the low income rate for seniors has decreased from 9.8 percent in 1996 to 6.8 percent in 2003, and for children, the low income rate went down from 18.6 percent in 1996 to 12.4 percent in 2003.	Так, показатель малообеспеченности среди пожилых сократился с 9,8 в 1996 году до 6,7 в 2003 году, а среди детей с 18,6 в 1996 году до 12,4 в 2003 году.
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
Since 1990, methane emissions have decreased by 11 .	С 1990 года выбросы метана сократились на 11 .
The rotation period will be decreased by 50 .	Период оборачиваемости будет сокращен на 50 .
Kidney transplant surgeries decreased by 50 per cent.	Число операций по пересадке почек уменьшилось на 50 процентов.
In Engineering, the proportion of female graduates has increased from 16.30 percent in 1999 to 18.80 percent in 2000, and has slightly decreased to 17.79 in 2001.	Количество девушек, изучающих технические специальности, увеличилось с 16,30 процента в 1999 году до 18,80 процента в 2000 году и несколько снизилось до 17,79 процента в 2001 году.
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .	Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
By 1870, however, the political infighting had decreased considerably.	Однако к 1870 году политические баталии значительно стихли.
Its deposits decreased, however, by 46.5 per cent. 9	Однако объем средств на счетах правительства сократился на 46,5 процента 9 .
In 1996, exports to Western Europe decreased by 30 .	В 1996 году экспорт в Западную Европу вырос на 30 .
Since the 1960s, its volume has decreased by 75 .	С 1960 г. его площадь сократилась на 75 .
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
When compared with the unmarinated chicken, which is what I used as my control, I found that lemon juice worked by far the best, which decreased the carcinogens by about 98 percent.	Когда я сравнила их с немаринованной курицей, которую я использовала в качестве контроля, оказалось, что лимонный сок работает лучше всех, снижая количество канцерогенов на 98 .
By 1957, the number of districts decreased to sixty three.	С тех пор число районов Татарской АССР начало уменьшаться.
II.A) have been revised and decreased by 221,300 to 5,873,700.	США, в результате чего сумма ассигнований составила 5 873 700 долл.
It has decreased!	Стало меньше!
Well, decreased substantially.	Тоже серьёзный спад.
In 2008, the number of tourists decreased by 5 to 500,277.	В 2008 году число туристов снизилось на 5 до 500 277 человек.
Infant mortality has decreased by over 60 per cent since 1980.	С 1980 года коэффициент детской смертности уменьшился более чем на 60 процентов.
Agricultural production decreased by more than 50 between 1989 and 1994.	С 1989 по 1994 год объем сельскохозяйственного производства снизился более чем на 50 .
4. The requirements under international staff salaries have decreased by 13,034,900.	4. Потребности в расходах на оклады международных сотрудников уменьшились на 13 034 900 долл. США.
His salary increased by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
This is off by 0.1 percent.	Отличие на 0,1 процента.
We were off by 25 percent.	У нас была погрешность в 25 процентов.
This is predicted to increase by 30 percent to 50 percent in 2014.	При этом продукция продается примерно на 10 50 дороже.
They have actually decreased by between 0.01 and 0.1 C per decade.	Фактически, она понижалась где то на 0,01 0,1 C в десятилетие.
The original capacity was over 50,000 but was decreased by numerous modifications.	Изначальная вместимость составляла более 50 000, но она уменьшилась в результате модификаций стадиона.
In 2004, displacement decreased by 29 per cent in comparison with 2003.	В 2004 году число перемещенных лиц сократилось на 29 процентов по сравнению с 2003 годом.
Current consumption decreased by 20 per cent whereas investments have been halved.	Объем текущего потребления снизился на 20 процентов, а объем капиталовложений наполовину.
Nitrogen throughfall also decreased, whereas the open field deposition fluctuated rather than decreased.	Содержание азота в осадках, проникших сквозь полог леса, также снизилось, а в отношении осаждения на открытом грунте было отмечено не сокращение, а скорее колебание концентраций.
It has slightly decreased .	Он немного понизился .
Why has violence decreased?	Почему уменьшилось количество насилия?
Using a campaign that encouraged people to abstain, be faithful, and use condoms the ABC campaign they decreased their prevalence in the 1990s from about 15 percent to 6 percent over just a few years.	при помощи кампании, убеждавшей людей воздерживаться, хранить верность и использовать презервативы, кампании ABC сокращение от английской транскрипции . Они уменьшили распространение болезни в 1990 х с около 15 до 6 всего за несколько лет.

Показать эту страницу на русском языке