Translation of "decreased by one" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 . | Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 . |
| Real income has decreased by almost 7 percent. | Реальный доход упал практически на 7 процентов. |
| Since 1990, methane emissions have decreased by 11 . | С 1990 года выбросы метана сократились на 11 . |
| The employment in agriculture sector has decreased by 20 . | Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 . |
| By 1957, the number of districts decreased to sixty three. | С тех пор число районов Татарской АССР начало уменьшаться. |
| They then decreased to one injury every two years during the 1970s. | Самки приносят потомство раз в 2 4 года. |
| It has slightly decreased . | Он немного понизился . |
| They have actually decreased by between 0.01 and 0.1 C per decade. | Фактически, она понижалась где то на 0,01 0,1 C в десятилетие. |
| The medicine decreased his pain. | Лекарство смягчило его боль. |
| Illegal logging has decreased considerably. | Незаконная вырубка леса значительно снизилась. |
| My income has decreased ten percent. | Мой доход уменьшился на десять процентов. |
| With each failure, the IMF s credibility decreased. | Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой. |
| The population of this city has decreased. | Население этого города сократилось. |
| The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased. | Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней. |
| But in 2010 the number has decreased to 742. | Но в 2010 г. их число уменьшилось до 742. |
| The remaining land has become fallow and the number of domestic animals traditionally kept by Chechen families has decreased. | Остальная территория находится под властью сорняков, а количество домашних животных, которых традиционно содержали чеченцы, тоже резко сократилось. |
| Over the interwar period, the German population decreased even further. | За период между двумя войнами немецкое население уменьшилось ещё больше. |
| During the last 20 years, the population of Ukraine has decreased by 5 million people (from 52 to 47 million). | За последние 20 лет население Украины сократилось на 5 миллионов человек (с 52 до 47 миллионов). |
| One by one, they fell. | Друг за другом они уходили в небытие. |
| Here in Finland, our aid decreased by 62 in the early 1990 s, a period that Finns still call The Depression. | У нас в Финляндии помощь иностранным государствам в начале 1990 х гг. снизилась на 62 . Финны до сих пор называют тот период Депрессией . |
| But, while loan volumes have decreased by a third since the last financial crisis, this is only a return to normalcy. | Pero, el que el volumen de los préstamos haya disminuido en una tercera parte desde la última crisis es sólo un regreso a la normalidad. |
| According to Petrostat, results of nine months of 2013 show that the industrial output in the Leningrad region decreased by 5.4 . | По данным Петростата, по итогам девяти месяцев 2013 года объем промышленного производства в Ленобласти сократился на 5,4 . |
| The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material. | Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества. |
| So, one by one, many left. | После этого, один за другим, многие уехали. |
| Please come in one by one. | Заходите по одному, пожалуйста. |
| Learn these words, one by one. | Выучи эти слова, одно за другим. |
| They came in one by one. | Они входили один за другим. |
| More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents. | Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала. |
| More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents. | Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. |
| Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study. | Цены снизились в 13 ти из 20 исследуемых городов. |
| Despite the most severe financial and economic crisis in almost a century, the Finnish national debt actually decreased by 2009, to 39.7 . | Несмотря на самый крупный почти за целый век финансовый и экономический кризис, государственный долг Финляндии к 2009 г. даже сократился до 39,7 . |
| They left the room one by one. | Они покинули комнату по одному. |
| They left the room one by one. | Они вышли из комнаты один за другим. |
| They left the room one by one. | Они вышли из комнаты одна за другой. |
| They left the room one by one. | Они по одному вышли из комнаты. |
| They left the room one by one. | Они по очереди вышли из комнаты. |
| The basic point is that employment can be increased, and unemployment decreased, by removing barriers to job creation and reducing marginal tax rates. | Основной смысл в том, что уровень занятости можно повысить, а безработицы снизить, если устранить препятствия к созданию рабочих мест и снизить предельные налоговые ставки. |
| Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased. | Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается. |
| But the decreased flexibility in response to economic shocks will certainly test it. | Однако потеря гибкости в условиях экономических потрясений несомненно станет для евро серьёзным испытанием. |
| Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period. | Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 . |
| This decreased the rate in which the indigenous peoples were leaving the hospital. | Этот факт уменьшил количество аборигенов, покидающих больницу. |
| One learns by doing. | Чтобы научиться, надо делать. |
| F.E. Our audience has decreased by about two or three times, but the number of registered potholes has increased at about the same rate. | Ф.Е. Аудитория уменьшилась в два три раза, а количество регистрируемых ям увеличилось примерно так же. |
| So I must help them one by one. | Так что я должна помочь им одному за другим . |
| Mary took out the eggs one by one. | Мэри вытащила яйца по одному. |
