Translation of "defend its position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defend - translation :

защищать

Defend its position - translation :

отстоять свою позицию

Position - translation :

должность

Keywords : защищаться защититься защищаешь защищаю защищал позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

Defend own position	Глобальн ый
You are not in a position to defend yourself.	Вы не в состоянии защитить себя.
A year ago, the United States Government, attempting to defend its position here in the Assembly, used four pretexts.	Год назад правительство Соединенных Штатов, пытающееся защитить свою позицию здесь, в Ассамблее, использовало четыре предлога.
We will continue to defend that position also in the area of disarmament and nuclear non proliferation.	Мы будем по прежнему отстаивать эту позицию также и в области разоружения и ядерного нераспространения.
Well, it uses it to defend itself from its predators.	Ну, с его помощью она защищается от хищников.
Cuba intends vigorously to defend its rights relating to these issues.	Куба намерена энергично отстаивать свои права, касающиеся этих вопросов.
To defend its security and to promote its values, the EU has three strategic objectives	ДЯя с А х р а не н З я нашей без А п а с нАс т З ЗА с у щ ес т в Я е н З я наш З х е н нАс т ей СС п р ес Я е д у е т т р З с т р а те г З ч ес к З х е Я З
EZSK could not maintain its position.	ЕЗСК не смог сохранить свои позиции.
Active citizens who defend the liberal order must thus be its safeguard.	Активные граждане, отстаивающие либеральные порядки, должны также их защищать.
Defend yourselves.	Защищайтесь.
Defend yourself.	Защищайтесь.
Defend yourself.	Защищайся.
Defend yourself!	Защищайся!
That family has lost its social position.	Эта семья утратила своё социальное положение.
Electron finds its position it comes close.	Электрон находит свою позицию она приближается.
To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks	придерживаться устрашения и защищать Израиль и его граждан от нападений через границу
Defend he did.	Этим Кардозо и занимался.
Defend your Command	Защити свою Команду
Defend Free Press	Защитим свободную прессу
Defend public services	Защищать государственные услуги
I'll defend Tom.	Я защищу Тома.
Defend the church.	Защищайте церковь.
Defend the Church.	Защищайте церковь.
I defend myself.	Я защищаю себя.
The party improved its position in most areas.	В 2009 году партия завоевала 1 место.
She hoped that Israel would change its position.	Она надеется, что Израиль изменит свою позицию.
The Committee maintains its position on the subject.	Комитет занимает прежнюю позицию по этому вопросу.
We defend human rights as a universal principle and it is not our position that killing our opponent is a good thing.	Мы отстаиваем права человека как один из универсальных принципов, и наша позиция заключается отнюдь не в том, что убийство наших оппонентов является правильным.
A state is far more likely to go to war to defend its unity.	Государства куда более склонны к тому, чтобы пойти на войну ради защиты своей целостности.
The Government has always to defend its policies in any of those different contexts.	И правительство всегда должно защищать свою политику в любом из этих различных контекстов.
The Committee should reserve its right to return to its original position.	Комитету следует зарезервировать свое право вернуться к своей первоначальной позиции.
When checking a CRF on a seat, this seat may be adjusted longitudinally to its rearmost position and in its lowest position.	UF ригодно для универсальной категории удерживающих устройств, устанавливаемых по направлению движения и официально утвержденных для этой весовой группы.
It was deplorable that Israel stuck stubbornly to its position while the Arab position was dynamic.	Прискорбно, что Израиль упорствует в своей позиции, тогда как арабская позиция динамична.
A few weeks later, the company changed its position.	Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу.
In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position.	Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию.
The Committee should therefore stick to its original position.	Поэтому Комитету следует придерживаться своей первоначальной позиции.
Then the arm will return to its original position	Затем руку вернется в исходное положение
Raise the upper enclosure frame to its extended position	Поднять верхний корпус кадра в выдвинутом положении
So, now we see how electron finds its position.	Итак, теперь мы видим, как электрон находит свою позицию.
If the Fund embraces muddled economics, on what basis will it defend its policy advice?	Если Фонд одобряет путанную экономику, на каком основании он будет отстаивать свою консультации по вопросам политики?
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.	Иран тоже, видимо, не рассматривал свою позицию в ее логическом завершении.
As its economy slows, the improvement in its fiscal position may be minimal.	Так как развитие ее экономики замедляется, улучшения в ее финансовой позиции могут быть минимальными.
Paraguay would do its utmost to regularize its financial position within the Organization.	Па рагвай сделает все возможное, чтобы упорядочить свое финансовое положение в рамках Организации.
The Chinese delegation therefore had to express its regret and clarify its position.	В этой связи китайская делегация вынуждена была выразить сожаление и прояснить свою позицию.
I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position.	Я могу изменить его положение вот так и снова запустить по кругу, и он снова вращается и крутится в новом заданном положении.

Показать эту страницу на русском языке