Translation of "defining moment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bolivia is at a defining moment in its history. | Боливия в настоящий момент</b> находится в определяющей точке своей истории. |
| 9 11 must have been the defining moment of their childhood. | Должно быть, 9 11 было определяющим момент</b>ом их детства. |
| Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment. | Я не думаю, что был один такой момент</b> Хиросима, это не он, хоть это и важный момент</b> никакое событие я бы не назвал решающим. |
| A reporter asked me tonight whether this would be a defining moment for Twitter. | Сегодня один журналист спросил меня, будет ли это определяющим момент</b>ом для Твитера. |
| Defining Terrorism | Давая определение терроризму |
| The 1970s embargo was evidently a defining moment in the strategic thinking of Messrs. Cheney and Rumsfeld. | Эмбарго 70 х годов, по всей видимости, является четким момент</b>ом, определяющим стратегическое мышление господ Чейни и Рамсфелда. |
| NEW DELHI Political transitions in East Asia promise to mark a defining moment in the region s jittery geopolitics. | НЬЮ ДЕЛИ Политический переход в Восточной Азии обещает стать определяющим фактором в неспокойной геополитике региона. |
| The Palestinian Arab defeat in this endeavor, and the resulting refugee problem, is a defining moment for Palestinians. | Поражение палестинских арабов в этой кампании и возникшая вследствие этого проблема беженцев являются определяющим момент</b>ом для палестинцев. |
| All the same, those in the West should not see the struggle over TV 6 as a defining moment. | Тем не менее запад не должен рассматривать борьбу за ТВ6 как момент</b> истины. |
| The results of this first defining moment in protein crystallography were published as a letter in Nature in 1934. | Результаты этого первого значительного открытия в кристаллографии белков были опубликованы в журнале Nature в 1934 году. |
| The dismantling of the Berlin Wall that stark, concrete symbol of a world divided into hostile camps is such a defining moment. | Разрушение Берлинской стены того крепкого бетонного символа разделенного на два враждебных лагеря мира является определяющим момент</b>ом. |
| Every case has its own defining features. | У каждого случая свои отличительные особенности. |
| Serious crises are defining moments in history. | Серьезные кризисы являются определяющими момент</b>ами истории. |
| Defining new networks, servers and auto join channels | Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа |
| Integration is the defining characteristic of this work. | Определяющей характеристикой этой работы является интеграция. |
| Climate change remains the defining issue of our era. | Изменение климата остается решающей проблемой нашей эры. |
| Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. | Пластик определяющая черта дешевых электротоваров. |
| But Egypt, too, has followed a defining regional pattern. | Но Египет, также следовал определяющей региональной модели. |
| Hair is one of the defining characteristics of mammals. | Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| Saeed s career as a professional journalist began in 2006, with what he considers a defining moment for a young engineering undergraduate who had never left his home country of Iran. | Карьера Саида как профессионального журналиста началась в 2006 году событием, которое он считает определяющим момент</b>ом для молодого студента инженера, который никогда не выезжал за пределы Ирана. |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент</b> для Саркози |
| Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age. | Неуверенность в работе отличительная черта наших дней. |
| We should be wary about defining nuclear security so narrowly. | Но нам стоит избегать настолько узкого определения ядерной безопасности. |
| People are born with a certain look and defining features. | Люди рождаются с определённой внешностью и характерыми чертами. |
| It was this moment that I asked myself that life defining question if my life were a book and I were the author, how would I want the story to go? | Это был момент</b>, когда я задала себе тот самый, определяющий жизнь вопрос если бы моя жизнь была книгой, а я была бы её автором, по какому руслу я направила бы свою историю? |
| Hillary s Kissinger Moment | Момент Киссинджера для Хиллари |
| France s Fourth Moment | Четвертый повод для Франции проявить себя |
| The Hamas Moment | иДвижение Хамас |
| 'Wait a moment! | Ах, постой! |
| Wait a moment. | Постойте. |
| A Czech Moment | Момент для Чехии |
| Wait a moment. | Подожди секунду. |
| Wait a moment. | Подожди секундочку. |
| Wait a moment. | Погодите минутку. |
| Just a moment ... | Секунду... |
| Just a moment ... | Момент... |
| Just a moment ... | Минуточку ... |
| Seize the moment. | Лови момент</b>. |
| Enjoy the moment! | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Наслаждайся момент</b>ом. |
| Cherish this moment. | Цени это мгновение. |
| Relax a moment. | Расслабься на секунду. |
Related searches : A Defining Moment - Defining - Defining Characteristics - By Defining - For Defining - Defining Factor - Defining Element - Defining Issue - Defining Needs - Life Defining - Defining Role - Defining Image - Defining Success
