Translation of "delays in approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 24.17 With regard to transport and communications, the delays in approval of extrabudgetary resources added to the implementation constraints, resulting in several delayed publications. | 24.17 В рамках подпрограммы quot Транспорт и связь quot задержки с утверждением внебюджетных ресурсов усугубили трудности, связанные с осуществлением мероприятий, что привело к переносу сроков выпуска нескольких изданий. |
| B. Delays in implementation | В. Несоблюдение сроков осуществления проекта |
| (b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays. | b) задержки в проведении оценки и меры по устранению этих задержек. |
| Delays in delivery of goods | Задержки с доставкой товаров |
| Delays in installing prefabricated units | Задержки в связи с установкой сборных блоков |
| 3. Delays in software development | 3. Несоблюдение сроков в области разработки программного обеспечения |
| Analyses the causes of delays and cost overruns due to delays in implementing the project. | Анализ причин задержек и перерасхода средств в связи с задержками в осуществлении проекта. |
| Delays in payment of benefits (in calendar days) | Количество обработанных пособий |
| The delays in deployment resulted in the savings. | Задержки с размещением привели к экономии средств. |
| While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. | Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
| d. Damage resulting from delays in development | d. ущерб, нанесенный в результате задержек с |
| Reducing delays in the consideration of reports | Сокращение задержек в рассмотрении докладов |
| Delays in delivery of goods and services | Задержки поставок товаров и услуг |
| When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system. | В случаях, когда на этот счет приводились пояснения, в качестве причины задержек чаще всего указывалось несвоевременное введение системы лицензирования. |
| 6. Adjustment for staff turnover and delays in | и задержек в наборе персонала |
| J. Staff turnover and delays in recruitment (the | J. Текучесть кадров и задержки в наборе персонала |
| 3. Delays in software development . 22 24 13 | 3. Несоблюдение сроков в области разработки |
| Quite often delays in receiving funding impose irrecoverable delays in the mine clearance process and in other programmes that are dependent on it. | Очень часто задержки с получением финансовых средств приводят к хроническому отставанию в процессе обезвреживания мин и осуществлении других программ, которые от него зависят. |
| 1. Causes of delays | 1. Причины несоблюдения сроков |
| 2. Causes of delays | 2. Причины несоблюдения сроков |
| To what delays? Veto. | Чего же ты ждёшь? |
| Similarly, frequent changes in the ministries, combined with the delays in the formation of the Transitional Government, have resulted in the suspension of the Iraqi Strategic Review Board and the approval of projects for implementation. | Аналогичным образом, частые изменения в министерствах в сочетании с задержкой в формировании переходного правительства привели к приостановлению деятельности Иракского совета стратегического анализа и приостановлению утверждения проектов для осуществления. |
| This resulted in severe delays to the game development. | Игра выполнена в двухмерной изометрической графике. |
| 14. There were delays in the deployment of Volunteers. | 14. Отмечались задержки с размещением добровольцев. |
| Approval | Утверждение |
| 9. (Para. 33) Editing delays | 9. (Пункт 33) Задержки с изданием |
| In Ecuador, judicial uncertainty and delays in contract enforcement deter investment. | В Эквадоре неуверенность в судебной системе и задержки в принудительном выполнении условий договора отпугивают инвестиции. |
| In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 . | В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot . |
| Tom nodded his head in approval. | Том одобрительно кивнул головой. |
| Nevertheless, there are still delays in trials and judicial decisions. | Однако в настоящее время еще встречаются случаи, когда в ходе судебных процессов и при вынесении судом решений ущемляются права жертвы. |
| Delays are reported in investigations and decisions on disciplinary action. | Имеются сообщения о задержках в проведении расследований и принятии решений относительно дисциплинарных мер. |
| (iii) Delays in the recruitment of international and national staff | iii) задержками в наборе международного и национального персонала |
| The delays in their availability ranged up to nine years. | Задержки с их подготовкой составляли до девяти лет. |
| But my father in Ankara does not understand these delays. | Но мой отец в Анкаре не понимает эти отсрочки |
| MH signifies harder configuration (the least good results obtained in approval or extension of approval) | MH означает более жесткую конфигурацию (наименее оптимальные результаты, полученные при официальном утверждении или распространении официального утверждения), |
| LH signifies less hard configuration (the best results obtained in approval or extension of approval) | LH означает менее жесткую конфигурацию (наиболее оптимальные результаты, полученные при официальном утверждении или распространении официального утверждения). |
| 426. Like the delays in the formation of the national civil police, the delays in the land programme are due partly to lack of financial resources. | 426. Как и задержки в деле формирования национальной гражданской полиции, промедление в реализации земельной программы отчасти объясняется нехваткой финансовых ресурсов. |
| CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process) | n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН) |
| individual approval | Вид изнутри |
| Approval 7 | 2.4 Официальное утверждение 7 |
| type approval | Regulation No.44 |
| Approval 11 | Официальное утверждение 15 |
| Approval 22 | ПРАВИЛА Стр. |
| Approval 9 | Маркировка 9 |
| Approval 6 | Официальное утверждение 7 |
Related searches : Delays In Transportation - Delays In Deliveries - Delays In Payment - Delays In Shipment - Delays In Production - Delays In Delivery - Delays In Performance - Delays In Construction - Delays In Time - Potential Delays - Regulatory Delays - Encounter Delays - Costly Delays - Delays Incurred
