Translation of "delays in transportation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delays in transportation - translation :

Transportation - translation :

Keywords : задержки задержек отсрочки задержку задержка транспорт транспорта транспортировки транспортом передвижения

Examples (External sources, not reviewed)

For the biennium 2002 2003, delays were experienced in the transportation of source documentation between the UNOPS Asia office and New York.	Что касается двухгодичного периода 2002 2003 годов, то имели место задержки в перевозке исходной документации между азиатским отделением ЮНОПС и Нью Йорком.
B. Delays in implementation	В. Несоблюдение сроков осуществления проекта
(b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays.	b) задержки в проведении оценки и меры по устранению этих задержек.
Transportation in Sweden.	В Швеции представлены все виды транспорта.
He's in transportation.	Транспортом.
Delays in delivery of goods	Задержки с доставкой товаров
Delays in installing prefabricated units	Задержки в связи с установкой сборных блоков
3. Delays in software development	3. Несоблюдение сроков в области разработки программного обеспечения
Analyses the causes of delays and cost overruns due to delays in implementing the project.	Анализ причин задержек и перерасхода средств в связи с задержками в осуществлении проекта.
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами.
V. ENERGY CONSERVATION IN TRANSPORTATION	V. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ НА ТРАНСПОРТЕ
Transportation	Транспорт
Transportation?	Транспортом?
Delays in payment of benefits (in calendar days)	Количество обработанных пособий
The delays in deployment resulted in the savings.	Задержки с размещением привели к экономии средств.
d. Damage resulting from delays in development	d. ущерб, нанесенный в результате задержек с
Reducing delays in the consideration of reports	Сокращение задержек в рассмотрении докладов
Delays in delivery of goods and services	Задержки поставок товаров и услуг
When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system.	В случаях, когда на этот счет приводились пояснения, в качестве причины задержек чаще всего указывалось несвоевременное введение системы лицензирования.
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)	g) перевозки наземным транспортом обеспечение перевозок в районе операции (200 000 долл. США)
cars,transportation	cars,transportation
Transportation simulator	Симулятор перевозок
E. Transportation	Транспорт
Domestic transportation	перевозки внутри страны.
Supplies Transportation	Транспорт 1 219,00
Transportation Section	Секция перевозок
Transportation operations	5. Автотранспорт
(iv) Transportation	iv) Перевозка
Transportation operations	5. Наземный транспорт
It's transportation.	Это о транспорте.
6. Adjustment for staff turnover and delays in	и задержек в наборе персонала
J. Staff turnover and delays in recruitment (the	J. Текучесть кадров и задержки в наборе персонала
3. Delays in software development . 22 24 13	3. Несоблюдение сроков в области разработки
Quite often delays in receiving funding impose irrecoverable delays in the mine clearance process and in other programmes that are dependent on it.	Очень часто задержки с получением финансовых средств приводят к хроническому отставанию в процессе обезвреживания мин и осуществлении других программ, которые от него зависят.
1. Causes of delays	1. Причины несоблюдения сроков
2. Causes of delays	2. Причины несоблюдения сроков
To what delays? Veto.	Чего же ты ждёшь?
Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus.	Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro).
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.	Весь транспорт будет интегрирован в единую всемирную транспортную систему.
Taxis and ticket control in public transportation	Такси и контроль проездных билетов на общественном транспорте
In what facilities of the transportation system?	На каких объектах транспортной системы?
Transportation in Japan, published by UNU Press	Transportation in Japan, published by UNU Press
This resulted in severe delays to the game development.	Игра выполнена в двухмерной изометрической графике.
14. There were delays in the deployment of Volunteers.	14. Отмечались задержки с размещением добровольцев.
Container transportation Swap Body Ro La (system of transportation of highway vehicles on wagons) there is a high demand for this type of transportation Bi modal transportation (The system in which transportation is made with special trailers appropriate for both railway and maritime conditions) there is also high demand for this type of transportation Train ferry (transportation of wagons by maritime transport).	Бимодальные перевозки (система, в которой перевозки осуществляются специальными тягачами, пригодными для погрузки на железнодорожный и морской транспорт) также имеется высокий спрос на этот вид перевозок

Показать эту страницу на русском языке