Translation of "hold the shipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Shipment - translation :

Keywords : подержать держись удержать держи погоди груз поставка партию поставку партия

Examples (External sources, not reviewed)

And the US response to the latest Russian missile shipment?	А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России?
Two weeks ago, the first shipment of Libyan oil to Rosneft took place.	И две недели назад произошла первая отгрузка ливийской нефти компании Роснефть .
Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste.	Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов.
Because the shipment arrived late, trucks and trains that had been at hand were reassigned.	Но партия прибыла с опозданием, и поджидавшие ее грузовики и поезда были перераспределены на транспортировку других грузов.
Hold the rope.	Держи верёвку.
Hold the rope.	Держите верёвку.
Hold the door.	Придерживай дверь.
Hold the door.	Придерживайте дверь.
Hold the door.	Придержи дверь.
Hold the door.	Придержите дверь.
Hold the door.	Подержите дверь!
Hold the door.	Подержи дверь!
Hold the handrail.	Держитесь за перила.
Hold the handrail.	Держитесь за поручень.
Hold the candle.	Подержи свечу.
Hold the elevator.	Подержи лифт.
Hold the elevator.	Подержите лифт.
Hold the line.	Не вешайте трубку.
Hold the line.	Оставайтесь на линии.
The Centrists Cannot Hold	Центристы не способны удержаться у власти
But hold the applause.	Но не торопитесь аплодировать.
Hold the dogs, Philip!'	Собак держи, Филипп!
Hold the racket tight.	Держи ракетку крепко.
Hold the line, please.	Не кладите трубку, пожалуйста.
Hold the line, please.	Не вешайте трубку, пожалуйста.
Please hold the line.	Пожалуйста, не кладите трубку.
What's the hold up?	За чем дело стало?
Hold the rope tight.	Держи верёвку крепко.
Hold the rope tight.	Держите верёвку крепко.
Hold the elevator, Tom.	Подержи лифт, Том.
Hold the elevator, Tom.	Придержи лифт, Том.
Hold the elevator, Tom.	Том, подержите лифт.
Hold the elevator, Tom.	Том, подержи лифт.
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)	(Например, в случае экспорта поставщик занижает стоимость отгружаемого товара, и таким образом разница оседает заграницей).
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!
Hold on.	Не клади трубку.
Hold on.	Не кладите трубку.
Hold fire.	Прекратите огонь!
Hold this.	Подержите это.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.

Показать эту страницу на русском языке