Translation of "delivery by sea" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

2005 project portfolio delivery projections, by business unit
Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям
Donation delivery.
Передача пожертвований.
The goods arrive by sea.
Товары доставляются морским путём.
I live by the sea.
Я живу у моря.
He arrived by sea but left by air.
Он прибыл морем, но улетел по воздуху.
II. Smuggling of migrants by sea
II. Незаконный ввоз мигрантов по морю
Please send this by sea mail.
Пожалуйста, отправьте это морской почтой.
My town is by the sea.
Мой город расположен у моря.
The hotel is by the sea.
Гостиница находится у моря.
She has a cottage by the sea.
У неё есть коттедж на берегу моря.
She has a house by the sea.
У неё есть дом у моря.
He has a house by the sea.
У него дом у моря.
He has a house by the sea.
У него есть дом у моря.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.
Италия окружена Средиземным морем.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.
Италию окружает Средиземное море.
C. Project delivery estimates
С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Who made the delivery?
Кто осуществил доставку?
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.
В приводимой ниже таблице представлены установленные цели осуществления проектов в разбивке по рабочим подразделениям ЮНОПС.
Measures against the smuggling of migrants by sea
Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю
The best approach to Lisbon is by sea.
Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.
Ireland and England are separated by the sea.
Ирландия и Англия разделены морем.
We always spend our vacation by the sea.
Мы всегда проводим каникулы у моря.
How much will it cost by sea mail?
Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
Traveling by sea is a lot of fun.
Морское путешествие это очень весело.
The house by the sea belongs to me.
Дом у моря принадлежит мне.
Delivery project portfolio of services
В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Do you charge for delivery?
У вас доставка платная?
She had an easy delivery.
У неё роды прошли легко.
Is there a delivery charge?
Доставка платная?
Is there a delivery charge?
За доставку взимается плата?
The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch.
Берега Чёрного моря изрезаны мало и, в основном, в северной его части.
Tom and Mary rented a house by the sea.
Том и Мэри сняли дом у моря.
Hunting sea mammals is only practiced by native people.
Охота на морских млекопитающих практикуется только коренными жителями.
I have a delivery for Tom.
У меня посылка для Тома.
I have a delivery to make.
Мне нужно кое что доставить.
I have a delivery to make.
Мне нужно сделать доставку.
Mumbai is bounded by the Arabian Sea to the west.
На Мумбаи приходится 40 всей внешней торговли Индии.
All of southern Florida was covered by a shallow sea.
На юге Флориды проводили учения около 500 тыс.
That sea is called the Mediterranean Sea.
Это море называется Средиземным.
The Dead Sea lies below sea level.
Мёртвое море находится ниже уровня моря.
Delivery is not included in the price.
Доставка не входит в стоимость.
Mail delivery here is twice a day.
Здесь разносят почту два раза в день.
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.
The Old Man and the Sea is a novel by Hemingway.
Старик и море это повесть Хемингуэя.
Under delivery in 2004, caused by various factors, has resulted in a significant carry over to 2005.
В результате осуществления проектов в 2004 году в объеме ниже запланированного, что было вызвано различными факторами, на 2005 год перенесено значительное число проектов.

 

Related searches : Sea Delivery - By Delivery - Surrounded By Sea - Transport By Sea - Shipment By Sea - Transportation By Sea - By Sea Freight - Shipped By Sea - Ship By Sea - Carriage By Sea - By The Sea - Transported By Sea - Arrive By Sea - Trade By Sea