Translation of "trade by sea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trade - translation :

Keywords : обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Only the ability to protect trade and project power by sea could assure the vitality of this nexus.	Только способность защитить торговлю и распространить свою силу на море может обеспечить жизнеспособность этой связи.
The goods arrive by sea.	Товары доставляются морским путём.
I live by the sea.	Я живу у моря.
He arrived by sea but left by air.	Он прибыл морем, но улетел по воздуху.
II. Smuggling of migrants by sea	II. Незаконный ввоз мигрантов по морю
Please send this by sea mail.	Пожалуйста, отправьте это морской почтой.
My town is by the sea.	Мой город расположен у моря.
The hotel is by the sea.	Гостиница находится у моря.
She has a cottage by the sea.	У неё есть коттедж на берегу моря.
She has a house by the sea.	У неё есть дом у моря.
He has a house by the sea.	У него дом у моря.
He has a house by the sea.	У него есть дом у моря.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.	Италия окружена Средиземным морем.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.	Италию окружает Средиземное море.
China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located.	Территориальные амбиции Китая также питают напряженность в Южно Китайском море, где проходят жизненно важные для японской торговли морские пути.
Measures against the smuggling of migrants by sea	Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю
The best approach to Lisbon is by sea.	Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.
Ireland and England are separated by the sea.	Ирландия и Англия разделены морем.
We always spend our vacation by the sea.	Мы всегда проводим каникулы у моря.
How much will it cost by sea mail?	Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
Traveling by sea is a lot of fun.	Морское путешествие это очень весело.
The house by the sea belongs to me.	Дом у моря принадлежит мне.
The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch.	Берега Чёрного моря изрезаны мало и, в основном, в северной его части.
Tom and Mary rented a house by the sea.	Том и Мэри сняли дом у моря.
Hunting sea mammals is only practiced by native people.	Охота на морских млекопитающих практикуется только коренными жителями.
So Westernization is promoted not by contacts, by trade, or by ideology.	Так что вестернизация распространяется не через контакты, торговлю или идеологию.
Mumbai is bounded by the Arabian Sea to the west.	На Мумбаи приходится 40 всей внешней торговли Индии.
All of southern Florida was covered by a shallow sea.	На юге Флориды проводили учения около 500 тыс.
That sea is called the Mediterranean Sea.	Это море называется Средиземным.
The Dead Sea lies below sea level.	Мёртвое море находится ниже уровня моря.
America can cut off trade with Cuba not only by curtailing its own trade but by threatening punitive action against others who trade or invest in Cuba.	Куба, в свою очередь, мало что может сделать, для того, чтобы причинить ущерб экономике США.
America can cut off trade with Cuba not only by curtailing its own trade but by threatening punitive action against others who trade or invest in Cuba.	Так, например, Америка может отрезать Кубу от остального мира, не только сократив объемы своей собственной торговли с этой страной, но и угрожая карательными акциями тем, кто намерен продолжать торговые отношения или инвестирование в экономику Кубы.
In The Influence of Sea Power upon History, published in 1890, Mahan argued that maritime power and economic development were deeply intertwined. Only the ability to protect trade and project power by sea could assure the vitality of this nexus.	Только способность защитить торговлю и распространить свою силу на море может обеспечить жизнеспособность этой связи.
Even current trade tariffs are set by Russia.	Даже на сегодняшний день таможенные тарифы установлены Россией.
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.	Отец Авраама Линкольна был плотником по профессии.
Several yachts were sailing side by side far out at sea.	Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.
The Old Man and the Sea is a novel by Hemingway.	Старик и море это повесть Хемингуэя.
Moreover, tensions with China over territorial claims in the East China Sea may adversely affect trade and foreign direct investment.	Более того, напряженные отношения с Китаем из за территориальных споров в Восточно Китайском море могут отрицательно сказаться на товарообороте и прямых иностранных инвестициях.
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.	Плавать в море не значит владеть морем.
The Black Sea is a sea in Southeastern Europe.	Чёрное море важный район транспортных перевозок.
Untreated medical wastes are drained into the sea. Image by Raja Islam.	Я поговорила с одним из детей, работающих там.
The rise and fall of the sea is governed by the moon.	Подъём и опускание моря регулируется луной.
The rise and fall of the sea is governed by the moon.	Приливы и отливы зависят от Луны.
She lives by the sea, but she doesn't know how to swim.	Она живёт у моря, но не умеет плавать.
She lives by the sea, but she doesn't know how to swim.	Она живёт у моря, а плавать не умеет.

Показать эту страницу на русском языке