Translation of "demand is up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Demand - translation : Demand is up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So the demand, now that the cola is cheaper in China, the demand went up.
И поскольку кола теперь дешевле, то спрос на колу пошел вверх.
The demand is so crazy, I can barely keep up.
Спрос настолько бешеный, что я едва успеваю.
And the way we show demand increasing is the whole curve shifts to the right so this right over here demand increased demand went up when income went up.
И мы покажем увеличение спроса путем сдвига всей кривой вправо итак, здесь спрос возрастет спрос увеличился, когда увеличился доход.
That is a shift out in the demand curve, or a shift up in the demand curve.
Это означает смещение кривой спроса или движение по кривой спроса.
As the demand increases, prices go up.
Как увеличивается спрос, цены повышаются.
So income goes down, demand goes up.
Если доход уменьшится, спрос увеличится.
I demand that you give up this man.
Я требую, чтобы ты бросила этого мужчину.
So what happens, you end up with excess demand.
В итоге, получаем избыточный спрос.
That's in order to keep up with popular demand.
На них большой спрос.
First, there was a general perception of pent up demand.
Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса .
The demand is huge.
Спрос огромен.
The demand for IPv6 is expected to ramp up to pervasiveness over three to four years.
Спрос на IPv6 адреса, как ожидается, возникнет через три или пять лет.
Over here, the demand for Yuan is exceeding its supply so price will go up, and
И тут спрос юаня превышает предложение, и цена идет вверх.
So I can have up to 200 in demand deposit accounts.
Так что я могу иметь до 200 в счетах до востребования.
It's up to us to demand that these ideals be upheld.
Мы должны защитить эти принципы.
Plant management is aiming to cover up to 70 percent of Tyumen region's demand for these products.
Руководство предприятия ставит задачу закрывать до 70 процентов потребности Тюменской области в этой продукции.
A common misconception is that glass eels can be farmed to keep up with the increased demand.
Существует заблуждение, что стеклянных угрей можно выращивать искусственно и, таким образом, справиться с увеличившемся спросом.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
The demand for water is much higher than the demand for diamonds.
Спрос на воду во много раз выше, чем спрос на бриллианты.
If the PED is between zero and 1, demand is said to be inelastic if PED equals 1, the demand is unitary elastic and if the Price elasticity of demand is greater than 1, demand is elastic.
If the PED is between zero and 1 demand is said to be inelastic, if PED equals 1, the demand is unitary elastic and if the PED is greater than 1 demand is elastic.
Indeed, demand is outstripping supply.
Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
The first is reducing demand.
Первое это сокращение спроса.
The demand for Yuan this is the demand is much greater than the supply of Yuan.
Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение.
In North America, housing construction demand drove prices up and production responded.
В Северной Америке спрос со стороны сектора жилищного строительства вызвал повышение цен, на что прореагировали производители.
And we know that when the demand is greater than the supply, the price needs to go up.
И мы знаем, что если спрос выше чем предложение, то цена должна пойти вверх.
What that lets us know is the further up the demand curve, the more people want the good.
Продвижение вверх по кривой позволяет нам узнать, что люди хотят получить товар.
This is intended just to show you that demand is pushing up against capacity. So in this situation, let's say, this is capacity.
Если спрос очень близок по своим уровням к нашим мощностям... мда... тут рисунок получается неахти, скучно как у бухгалтеров но это не специально!
Both groups demand is inherently ephemeral.
Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
Ours is on the demand side.
Наша сила в спросе.
There is growing demand, growing population.
Население и его запросы растут.
Is it in high demand? Yeah.
Это пользуется высоким спросом?
Ours is on the demand side.
Наша сила в спросе.
And this is the case for most goods we call things like this, when income goes up, demand goes up, whole curve shifts to the right income goes down, demand goes down, whole curve shifts to the left
И это верно для большинства продуктов мы называем подобные товары когда доход возрастает, увеличивается спрос, вся кривая сдвигается вправо если доход снижается, спрос уменьшается, вся кривая сдвигается влево
A shift up or out, depending on it's out into space or up vertically in the demand curve.
Смещение или движение по кривой зависят от того, происходит это движение на плоскости или по самой кривой спроса.
France has not given up its demand for a political Europe that is more than merely a single market.
Франция еще не оставила своих стремлений к созданию политической Европы, которая представляет собой нечто большее, чем просто единый рынок.
And so if income goes up for this laptop, the demand will increase.
Итак, если доход увеличится для этого laptop спрос увеличится.
This excessive consumption and construction demand led to excess demand for labor, especially in protected sectors like services, thus driving up wage costs.
Данный избыточный спрос на потребление и строительство привёл к избыточному спросу на рабочую силу, в особенности, в таких защищённых секторах, как сфера услуг, что и привело к росту заработной платы.
Ask questions, demand proof, demand evidence.
Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств.
Hence the potential legal demand is huge.
Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Of course, this is an impossible demand.
Конечно, это невозможная просьба.
So where is this demand driven growth?
И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
There is a growing demand for niobium.
Спрос на ниобий постоянно растёт.
Is there much demand for these goods?
Эти товары пользуются спросом?
This demand is logical, reasonable and justifiable.
Это требование логично, разумно и оправданно.

 

Related searches : Demand Picks Up - Pent-up Demand - Keep Up Demand - Demand Pick Up - Pend Up Demand - Demand Is Given - Demand Is Low - Demand Is Made - Demand Is Driven - There Is Demand - Is In Demand - Demand Is Met - Demand Is Rising - Demand Is High