Translation of "democracy in action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation : Democracy - translation : Democracy in action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kuwaiti Democracy in Action | Кувейтская демократия в действии |
| And I close with this image of democracy in action | И я заканчиваю этим изображением демократии в действии |
| The Plan of Action also promotes the awareness of possibilities for educational action for human rights and democracy. | План действий также направлен на повышение осведомленности о возможностях получения образования в области прав человека и демократии. |
| Democracy fought non democracy in 155 cases. | Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях. |
| This poses dramatic questions about the place of democratic values in international affairs, about the effectiveness of action in support of democracy, and about the way in which democracy is to be understood. | В связи с этим возникают серьезные вопросы о месте демократических ценностей в международных отношениях, об эффективности действий в поддержку демократии и о том, как правильно понимать демократию. |
| (March 2007) Award by American NGO Conservative Political Action Conference for contribution to democracy development. | В марте 2007 Ю.Тимошенко получила награду влиятельной неправительственной организации США Conservative Political Action Conference за вклад в развитие демократии . |
| Democracy in Europe | Демократия в Европе |
| Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy | Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию |
| Inclusive Democracy is a project that aims for direct democracy economic democracy in a stateless, moneyless and marketless economy self management (democracy in the social realm) and ecological democracy. | Демократия участия это политическая теория и политический проект, которые стремятся к прямой демократии, экономической демократии в безгосударственной, безденежной и безрыночной экономике, самоуправлению (демократия в социальной сфере) и экологической демократии. |
| Unless we take action, our citizens will lose hope in the power of democracy or find hope in extremism, fundamentalism, and violence. | Если мы не начнем действовать, наши граждане потеряют веру в силу демократии или обратятся к экстремизму, фундаментализму и насилию. |
| Inclusive Democracy Inclusive Democracy is a political theory and political project that aim for direct democracy, economic democracy in a stateless, moneyless and marketless economy, self management (democracy in the social realm) and ecological democracy. | Демократия участия это политическая теория и политический проект, которые стремятся к прямой демократии, экономической демократии в безгосударственной, безденежной и безрыночной экономике, самоуправлению (демократия в социальной сфере) и экологической демократии. |
| Democracy must be transformed into a means of action for achieving better things, for achieving more. | Демократия должна быть трансформирована в средство действия для достижения лучшего, для достижения большего. |
| Athenian democracy is the first known democracy in the world. | Её называют первой в мире демократической системой. |
| Our action in coming days will be decisive not only for the future of Burundi but for the future of democracy. | Наша акция в предстоящие дни будет решающей не только для будущего Бурунди, но и для будущего демократии. |
| In the case of Haiti, it was providing humanitarian follow up on his Government apos s political action to restore democracy. | В Гаити Управление предоставляет гуманитарную помощь в связи с политическими мерами правительства по восстановлению демократии. |
| Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases. | Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях. |
| Democracy in Latin America | Демократия в Латинской Америке |
| Grassroots Democracy in China | Сельская демократия в Китае |
| Tocqueville s Lessons in Democracy | Уроки демократии от Токвиля |
| We believe in democracy. | Мы верим в демократию. |
| Concerted national and international action was therefore required to preserve the foundations of peace, justice and democracy. | В этой связи необходимы согласованные национальные и международные меры для сохранения основ мира, справедливости и демократии. |
| Information was also provided on the World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy. | Представлена также информация о ходе осуществления Всемирного плана действий по вопросам образования в области прав человека и демократии. |
| What was needed was a genuine, substantive dialogue and concerted action on human rights, democracy and development. | Необходим подлинный диалог по вопросам существа и согласованные действия в области прав человека, демократии и развития. |
| In other words, deliberative democracy perhaps our most important safeguard against headstrong and reckless action worked at the UN, but not in the US. | Другими словами, совещательная демократия вероятно, самая важная гарантия против своевольных необдуманных действий сработала в ООН, но не в США. |
| SEALDs (Students Emergency Action for Liberal Democracy) has changed the image of protesters in Japan, and made it okay to speak out. | Объединение SEALDs, что расшифровывается как Students Emergency Action for Liberal Democracy, решило поменять отношение общества к протестам и выражению своего мнения по политическим проблемам. |
| The interrelationship between human rights, democracy, security, stability and development in Africa necessitates effective cooperative action between the United Nations and OAU. | 17. Взаимозависимость между правами человека, демократией, безопасностью, стабильностью и развитием в Африке диктует необходимость эффективного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОАЕ. |
| Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy? | Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия? |
| Internet democracy is the successor to such Kremlin produced terms as managed democracy (proposed in 2005), and sovereign democracy (proposed in 2006). | Интернет демократия наследник таких кремлевских терминов, как управляемая демократия (термин предложен в 2005 м году), и суверенная демократия (термин предложен в 2006 м году). |
| At its conclusion, the Conference adopted a World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy. | На заключительном этапе этот форум принял всемирный план действий по вопросам образования в области прав человека и демократии. |
| It has been said that the objective of that action was to restore democracy and protect human rights. | Как было заявлено, целью этой акции является восстановление демократии и защита прав человека. |
| And this would put a chill on free speech and popular political action, the very heart of democracy. | А это заморозит свободу слова и гражданскую политическую активность самое сердце демократии. |
| One reason is that the corruption scandals have provided an opportunity for investors to see Brazilian freedom of speech and democracy in action. | Одна из причин это то, что коррупционные скандалы показали инвесторам наличие свободы речи в Бразилии и работу демократических принципов. |
| Democracy is not in retreat. | Демократия не отступает. |
| Nor is democracy in retreat. | Однако демократия не отступает. |
| Denying Democracy in Hong Kong | Отрицание демократии в Гонконге |
| Expansion and Democracy in Europe | Расширение и демократия в Европе |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
| In this square lies democracy. | Демократия погибла на этой площади. |
| Democracy originated in Ancient Greece. | Демократия возникла в Древней Греции. |
| Democracy is restored in Athens. | В Афинах восстановлен демократический строй. |
| From Christian Democracy to Muslim Democracy? | От христианской демократии к мусульманской демократии? |
| Such activity by the President will do more to root Indonesia's democracy than any other action Megawati might take. | Такие действия президента в плане укоренения в Индонезии демократии дадут больше пользы, чем какая либо другая деятельность, которую она может предпринять. |
| Only when democracy had taken hold could it be expected that URAMA would draw up a plan of action. | Можно предположить, что УРАМА разработает свой план действий лишь после победы демократии. |
| Ms. LAIZANE (Latvia) said that the Vienna Declaration and Programme of Action affirmed that human rights went hand in hand with democracy and development. | 20. Г жа ЛАЙЗАНЕ (Латвия) говорит, что в Венской декларации и Программе действий говорится о том, что права человека неотделимы от демократии и развития. |
| Democracy | Демократия |
Related searches : In Action - Parliamentary Democracy - Representative Democracy - Democracy Promotion - Direct Democracy - Local Democracy - Majoritarian Democracy - Transitional Democracy - Vibrant Democracy - Industrial Democracy - Shareholder Democracy - Pluralistic Democracy - National Democracy
