Translation of "democratic will" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic | Станет ли капиталистическая революция Китая демократической? |
| Will the Next Democratic Revolution Be Egypt s? | Состоится ли следующая демократическая революция в Египте? |
| This time, however, the politics will be democratic. | На этот раз, однако, политика будет демократической. |
| Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within. | Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри. |
| This softer approach will prove counterproductive, as it will not strengthen democratic forces in Serbia. | Подобный мягкий подход скорее приведет к обратным результатам он не укрепит демократические силы в Сербии. |
| The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent. | Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой. |
| A new election will restore democratic choice and thus revitalize our democracy. | Новое голосование восстановит демократический выбор и, таким образом, оживит нашу демократию. |
| Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party. | Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия. |
| In this sense, the measures will partially undermine the American democratic system. | В этом смысле подобные действия частично дискредитируют систему американской демократии. |
| Given India s democratic traditions, it is likely that the change will be peaceful. | Учитывая демократические традиции Индии, скорее всего он произойдет мирным путем. |
| Will the KLA willingly relinquish office if a democratic vote goes against them? | Охотно ли KLA откажется от управления если демократическое движение не выступит на их стороне? |
| The revival of democratic politics in Pakistan will undoubtedly effect Pakistan US relations. | Возрождение демократической политики в Пакистане несомненно повлияет на отношения между Пакистаном и США. |
| Perhaps not enough of the poor vote, or they will vote Democratic anyway. | Наверное, голосов бедных недостаточно, либо же они в любом случае проголосуют за демократов. |
| They will nevertheless have to submit to the democratic decisions of their government. | Тем не менее, они должны будут подчиниться демократическим решениям своего правительства. |
| Even if it does, it will not get through the Democratic controlled Senate. | Даже если это произойдет, оно не пройдет через контролируемый демократами Сенат. |
| Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability, | отмечая, что демократическая Ангола, переживающая экономическое возрождение, будет способствовать укреплению стабильности в регионе, |
| Haysom said a strong role for women will add to Afghanistan's democratic success. | Хейсом заявил, что повышение роли женщин будет способствовать успеху демократии в Афганистане. |
| Democratic Alliances | Демократические Союзы |
| Instead of writing off Taiwan's democratic experiment as doomed to instability or worse, the disputed vote will help consolidate and invigorate our democratic order. | Нужно не списывать со счета опыт демократии на Тайване как обречённый на создание нестабильности или еще худший исход, но учесть результаты спорного голосования и использовать их для единения и укрепления демократии. |
| Who will actually win the vote is unpredictable, but not because Iran is democratic. | Предсказать, кто именно победит на выборах, невозможно однако демократия здесь ни при чём. |
| America's democratic values will be the key to success in restoring its soft power. | Демократические ценности Америки будут ключом к успеху в восстановлении ее мягкой власти. |
| Many suspect that Islamist radicals will be the big winners in any democratic opening. | Многие предполагают, что, получив возможность участвовать в демократических выборах, исламские радикалы одержат убедительную победу. |
| Any reinforcement of its power will necessarily weaken Lebanon and the region s democratic forces. | Любое усиление влияния Хезболла неизбежно ослабит Ливан и демократические силы в регионе. |
| The strengthening of Ukraine s democratic institutions and independence that will result from it will benefit Russia in the long term. | Укрепление демократических учреждений и независимости Украины, которая за этим последует, принесет пользу России в долгосрочной перспективе. |
| Membership will obviously take time, but the accession process will drive modernization and democratic reform in a way that will strengthen all of Europe. | Вступление, конечно, потребует времени, но этот процесс будет способствовать модернизации и демократическим реформам, укрепляя, таким образом, всю Европу. |
| Indonesia s Democratic Islam | Демократический ислам Индонезии |
| Islam s Democratic Imperative | Демократический императив ислама |
| Kenya s Democratic Hope | Надежда кенийской демократии |
| Egypt s Democratic Dictator? | Демократический диктатор Египта? |
| Ukraine s Democratic Choice | Демократический выбор Украины |
| Burma s Democratic Charade | Демократическая шарада Бирмы |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| Thailand s Democratic Disorder | Демократический беспорядок Таиланда |
| Unfortunately, it is unlikely the new Democratic majority in Congress will do much about it. | К сожалению, вряд ли новое демократическое большинство в Конгрессе предпримет по этому поводу что либо существенное. |
| If he succeeds, a moderate democratic left will become a realistic prospect in the region. | Если ему это удастся, умеренное демократическое левое крыло станет реальной перспективой в регионе. |
| But if there is no pleasure in democratic politics we will abandon it to specialists. | Но когда в демократической политике нет удовольствия, мы оставляем ее на специалистов. |
| As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so. | По мере того как модели экономического развития с государственным регулированием становятся более привлекательными, демократическая форма правления становится менее привлекательной. |
| He wanted a democratic Poland in a strong and democratic Europe. | Он хотел видеть демократическую Польшу в сильной и демократической Европе. |
| Only democratic parliaments should sit as equals in Europe s democratic forums. | Только демократические парламенты должны заседать как равные на европейских демократических форумах. |
| This is good, because only then will a reliable democratic consensus on Europe s future be reached. | Это хорошо, потому что лишь тогда будет достигнуто надежное демократическое согласие по поводу будущего ЕС. |
| It is not clear at this point how much determination Iraq s emerging democratic leaders will have. | На сегодняшний день не ясно, на сколько хватит решительности новых демократических лидеров Ирака. |
| It is difficult to speculate, though in most countries, the process will be peaceful and democratic. | Трудно предположить что либо, но в большинстве стран процесс будет мирным и демократичным. |
| However, Huxley himself hardly believes that his vile proposal will be accepted by the democratic countries. | Однако сам Хаксли мало верит в то, что его гнусное предложение будет принято демократическими странами. |
| Indonesia u0027s Democratic Miracle | Демократическое чудо Индонезии |
| El Salvador s Democratic Test | Сальвадорский тест на демократию |
Related searches : Democratic Participation - Democratic Transition - Democratic Accountability - Democratic Legitimacy - Democratic Party - Democratic Rule - Democratic Deficit - Democratic Citizenship - Democratic Convention - Democratic Means - Democratic Transformation - Democratic Ideals - Democratic Practices
