Translation of "depletion of capital" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Depletion - translation :

истощение

Depletion of capital - translation :

истощение капитала

Keywords : столицу столице столица капитал столицы истощение истощения слоя уничтожаются

Examples (External sources, not reviewed)

Depletion of farm capital	Уменьшение основных фондов животноводства
The depletion of farm capital is very marked here.	Большое уменьшение основных фондов.
The depletion of capital on the dairy farms is rising steeply.	Сильно растет уменьшение основных фондов животноводства.
Depletion of ammunition	Расход боеприпасов
High dairy production costs Depletion of farm capital Falling milk production Deterioration in the level of food self sufficiency	Высокие затраты на производство молока Уменьшение основных фондов хозяйств Снижение производства молока
Depletion of ammunition N.	Расход боеприпасов незначительный.
Ink depletion	Истощение чернил
The phenomenon of farm capital depletion, especially in recent years, has mechanically led to falling milk production on collective farms.	Явление уменьшения основных фондов автоматически привело к снижению про изводства молока в коллективных хозяйствах, особенно в последние годы.
depletion of the ozone layer	истощение озонового слоя
Ink Depletion Curve	Кривая истощения чернил
Milk production is a principal cause of bankruptcy and depletion of farm capital on these collective farms especially since state subsidies have ceased.	Произ водство молока это одно из главных производств, которое ведет коллективные хозяйства к разорению и уменьшению основных фондов, особенно после прекраще ния государственных дотаций.
(a) Causes of depletion of energy sources.	a) причины истощения источников энергии.
Ozone Depletion 50 million	Разрушение озонового слоя 50 млн. долл. США
Ozone depletion 50 million	Разрушение озонового слоя 50 млн. долл. США
Ink depletion curve weight	Вес кривой истощения чернил
The first claim unit is for damage to and depletion of groundwater resources the second claim unit is for expenses of remediation and depletion of terrestrial resources the third claim unit is for depletion of agricultural resources the fourth claim is for depletion of wetland resources and the fifth claim unit is for depletion of marine resources.	Таким образом, Иран не выполнил доказательственных требований для получения компенсации, предусмотренных в статье 35(3) Регламента.
Depletion of ammunition 140 million per annum.	Расход боеприпасов 140 млн. долл. в год.
Salinization and depletion of groundwater resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,465,565,462 for the salinization and depletion of its groundwater resources.	Иран испрашивает компенсацию в размере 72 406 376 долл.
STRATOSPHERIC OZONE DEPLETION CFC production EU	CFC11, 12, 113, 114, 115 с точки зрения потенциального разрушения озонового слоя Цель снятие с производства CFC к 01.1995 кроме необходимых для
Just as a firm needs to measure the depreciation of its capital, so, too, our national accounts need to reflect the depletion of natural resources and the degradation of our environment.	Так же как фирма нуждается в измерении обесценивания своего капитала, так и наши народнохозяйственные балансы нуждаются в отражении уменьшения природных богатств и деградации нашей окружающей среды.
Consider also the depletion of ocean fisheries through over fishing.	Или же возьмем истощение океанических мест рыбного промысла вследствие чрезмерного вылова рыбы.
At each of them, pollution and resource depletion may result.	Каждая из них может быть связана с загрязнением и истощением ресурсов.
(7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution	7) охрану поверхностных и подземных вод от истощения и загрязнения .
Important questions remain unclear regarding the seasonal character of the depletion.	По прежнему остаются открытыми важные вопросы в отношении сезонного характера этого истощения.
quot The second issue is the question of the depletion of water resources.	quot Вторым вопросом является проблема истощения водных ресурсов.
Ibid., p. 24. There are evidences connecting the ozone depletion with the use of chlorofluorocarbons (CFCs), but the depletion of the Antarctic ozone is far from being fully understood.	Существуют данные, свидетельствующие о наличии связи между истощением озонового слоя и использованием хлорфторуглеродов (ХФУ), однако причины истощения озонового слоя над Антарктикой пока еще не полностью установлены.
However, statistical estimates of its depletion hide much more than they reveal.	Однако, статистические оценки ее истощения скрывают гораздо больше, чем показывают.
proposed an explanation for the depletion of the ovarian reserve during aging.	В случае наступления менопаузы до 40 лет говорят о синдроме истощения яичников.
In terms of ozone depletion effects, the biggest bank was in foams.	Что касается озоноразрушающего воздействия, то наибольшим таким воздействием обладают запасы пеноматериалов.
These include climate change, ozone depletion, chemical issues and loss of biodiversity.	К их числу относится изменение климата, истощение озонового слоя, вопросы, связанные с химическими веществами, и утрата биоразнообразия.
was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.	была уничтожена материя, некая твердая субстанция упала и разрушилась.
capital and capital the name of the capital of the division, eg Tirana.	capital и capital столица, например Тирана.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
This will help stem the current widespread forest depletion.	Это поможет пресечь нынешнюю широко распространенную проблему истощения лесных запасов.
Claim No. 5000460 is for compensation for damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources, including the expenses of compensatory projects proposed to address the damage or depletion.	Ирак также утверждает, что Иордания не имеет физических возможностей для создания заповедников площадью около 25 млн.
Overfishing and depletion of fish stocks are threatening the sustainability of the fisheries sector.	перелов рыбы и истощение рыбных запасов ставит под угрозу устойчивость сектора рыбного хозяйства
(b) Management of population growth, depletion of natural resources, development imbalance and alleviating poverty	b) регулирования роста численности населения, ограничения расточительной практики использования природных ресурсов, сокращения диспропорций в процессе развития и смягчения остроты проблемы нищеты
Among these threats, ozone depletion is high on the agenda.	Ключевым вопро сом в повестке дня является, в частности, угроза раз рушения озонового слоя.
(b) Unit of measurement Tons (Gg) of ODS weighted by their ozone depletion potential (ODP).	b) Единица измерения тонны (Гг) ОРВ, взвешенные по их озоноразрушающей способности (ОРС).
ODP is a relative index of the ability of a substance to cause ozone depletion.	ОРС представляет собой относительный показатель способности вещества вызывать диссоциацию озона.
Capital, sir, capital.	Столица, сэр, столица.
Depletion of capital is inevitable on farms where milk production is the principal source of cash income which Is the case in the many NIS regions that do not have a sur plus of cereals, notably Tyumen and Saint Petersburg.	Уменьшение основных фондов стало неизбежным в хозяйствах, где производ ство молока составляет основной денежный доход, что характерно для многих ре гионов ННГ, где нет избытка зерновых, в частности, Тюмень и Санкт Петербург.
18. Antarctic ozone depletion is an unexpected and far reaching consequence of industrial pollution.	18. Одним из непредвиденных и чреватых серьезными последствиями результатов промышленного загрязнения является истощение антарктического озонового слоя.
For this reason, key environmental challenges concern the depletion and salinisation of water supplies.	По этой причине, основными трудностями являются истощение запасов воды и ее засоление.
Capitals of Capital	Столицы капитала

Показать эту страницу на русском языке