Translation of "thrown into chaos" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The earth was thrown into chaos. | Земля погрузилась в хаос. |
| The earth was thrown into chaos. | На земле начался хаос. |
| A rope was thrown into the water. | В воду бросили верёвку. |
| It was then thrown into the Tiber. | Еврейское население проживало в гетто. |
| The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion. | Весь израильский политический спектр пришел в смятение. |
| Brazil was hard hit, and eventually thrown into recession. | Бразилия получила тяжелый удар и сползла в кризис. |
| The princess was thrown into the castle's deepest dungeon. | Принцесса отправлена в самую далёкую темницу замка. |
| Since then, Sarkozy has thrown himself into the European political fray. | С тех пор Саркози вступил в европейскую политическую борьбу. |
| Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss | (Полиция арестовала трех участников акции). |
| The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. | Объединённый арабский список поначалу смутил меня. |
| Just tell me this isn't going to get me thrown into jail. | Просто скажи мне, что это не доведёт меня до тюрьмы. |
| Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos. | В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос. |
| But the US cannot withdraw without sending the entire region into chaos. | Но США не могут уйти, не превратив весь регион в хаос. |
| It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest. | Это была словесная спичка, брошенная неосторожным курильщиком в сухой лес. |
| In Azerbaijan, innocent men and women are thrown into jail on trumped up charges. | В Азербайджане невинных людей бросают в тюрьму по сфабрикованным обвинениям. |
| Currency Chaos | Валютный хаос |
| Audience Chaos. | Из зала Хаос |
| With the Irish referendum, it has blindly and needlessly thrown itself into a political calamity. | После референдума в Ирландии она слепо и безрассудно поставила себя на край политической бездны. |
| Israeli Prime Minister Ariel Sharon s disabling stroke has thrown Israeli politics into turmoil yet again. | Из за инсульта, случившегося с премьер министром Израиля Ариэль Шароном, в политической жизни Израиля вновь настала неразбериха. По крайней мере, создаётся такое впечатление. |
| The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus. | Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков. |
| At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. | В поворотный момент европейской истории наша инновационная альтернатива была выброшена на помойку. |
| After their fins have been removed, the sharks are thrown back alive into the ocean. | Отрезав плавники, еще живых акул бросают обратно в океан. |
| COPENHAGEN With a worldwide recession advancing, strong action on global warming has been thrown into jeopardy. | КОПЕНГАГЕН В связи с усилением всемирного экономического спада, решительные действия в отношении глобального потепления были поставлены под угрозу. |
| Israel Chaos Lab. | Израиль Лаборатория хаоса. |
| Color of Chaos. | Цвет хаоса. |
| Aristide's foes merely had to refuse to bargain in order to plunge Haiti into chaos. | Врагам Аристида надо было просто отказаться от переговоров для того, чтобы ввергнуть страну в хаос. |
| This should be thrown out. | Это надо выбросить. |
| Tom was thrown in jail. | Том был брошен в тюрьму. |
| BRUSSELS The eurozone is being thrown into turmoil by a collective rush to the exits by investors. | БРЮССЕЛЬ. В еврозоне царит хаос из за того, что инвесторы коллективно бросились к выходу. |
| Blair s legacy has thrown Brown into a confusing oscillation between Britain s transatlantic tradition and its European connections. | Наследие Блэра повергло Брауна в беспорядочное колебание между трансатлантической традицией Беликобритании и ее европейскими связями. |
| We had witnessed persons being kicked off lunch counter stools ... ejected from churches ... and thrown into jail ... | В 1960 году Кинг по приглашению Джавахарлала Неру посетил Индию, где изучал деятельность Махатмы Ганди. |
| Long live the chaos! | Да здравствует хаос! |
| We were thrown into the police cars and vans as if we were garbage that couldn t be recycled. | Нас закидывали в полицейские машины и грузовики, словно мы мусор, который нельзя переработать. |
| He was thrown from the car. | Его выкинули из машины. |
| He was thrown from the car. | Его выбросило из машины. |
| With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. | По мере того как разрушается человеческий капитал, рвется и социальная ткань Европы, поэтому ее будущее, на сегодняшний день, поставлено под угрозу. |
| The creditor debtor split was thrown into sharp relief this summer, during the negotiations over Greece s third bailout agreement. | Раскол по линии кредитор должник был немного уменьшен этим летом, во время переговоров по третьему соглашению помощи Греции. |
| The volatilized bodies can not be recovered, but we can find the people who were thrown into mass graves. | Испарившиеся тела не найти, но мы можем найти тех, кто бросал их в братские могилы. |
| First, however, was the chaos. | Сначала, однако, был хаос. |
| What Bolivia u0027s Chaos Means | Истинное значение хаоса в Боливии |
| That chaos has now come. | И вот пришло время хаоса. |
| Chaos reigns in Mary's flat. | В квартире Мэри царит хаос. |
| Chaos reigns in Mary's flat. | В квартире Мэри царит полный беспорядок. |
| I'm not fond of chaos. | Я не люблю хаос. |
| Withdrawal is one of the riskiest military maneuvers, because it can easily degenerate into panicky retreat and chaos. | Вывод войск является одним из самых рискованных военных маневров, потому что он может легко перерасти в паническое отступление и хаос. |
Related searches : Plunged Into Chaos - Descended Into Chaos - Descend Into Chaos - Turn Into Chaos - Thrown Into Disarray - Thrown Into Doubt - Thrown Into Jail - Thrown Into Relief - Thrown Into Reverse - Thrown Into Turmoil - Thrown - In Chaos - Chaos Ensues
