Translation of "descended into chaos" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The earth was thrown into chaos. | Земля погрузилась в хаос. |
| The earth was thrown into chaos. | На земле начался хаос. |
| Simultaneously, the eastern part of the country descended into anarchy. | В то же самое время восточная часть страны погрузилась в хаос. |
| The balloon descended slowly. | Воздушный шар медленно опустился. |
| Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos. | В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос. |
| Most Americans are descended from immigrants. | Большинство американцев происходят от иммигрантов. |
| But the US cannot withdraw without sending the entire region into chaos. | Но США не могут уйти, не превратив весь регион в хаос. |
| After all, popular protests have failed to gather steam Bashar al Assad s regime has held firm in Syria and Egypt, with neither a constitution nor a parliament, has apparently veered from democracy, if not descended into chaos. | В конце концов, народные протесты не смогли набрать оборотов режим Башара Асада удержался у власти в Сирии, а Египет в отсутствии и конституции и парламента, по видимому, свернул в сторону от демократии, а то и вовсе опустился в хаос. |
| Without trash pickup the city would have descended into a middle ages like morass of filth and disease. | Но, если бы не труд мусорщиков, город превратился бы в зловонное болото, кишащее болезнями, совсем как в Средние века. |
| Currency Chaos | Валютный хаос |
| Audience Chaos. | Из зала Хаос |
| Israel Chaos Lab. | Израиль Лаборатория хаоса. |
| Color of Chaos. | Цвет хаоса. |
| Aristide's foes merely had to refuse to bargain in order to plunge Haiti into chaos. | Врагам Аристида надо было просто отказаться от переговоров для того, чтобы ввергнуть страну в хаос. |
| Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. | Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим. |
| Why do Argentinians say Mexicans descended from the Aztecs? | Почему аргентинцы говорят, что мексиканцы произошли от ацтеков? |
| Long live the chaos! | Да здравствует хаос! |
| All humans on Earth are descended from a common ancestor. | Все люди на Земле произошли от общего предка. |
| First, however, was the chaos. | Сначала, однако, был хаос. |
| What Bolivia u0027s Chaos Means | Истинное значение хаоса в Боливии |
| That chaos has now come. | И вот пришло время хаоса. |
| Chaos reigns in Mary's flat. | В квартире Мэри царит хаос. |
| Chaos reigns in Mary's flat. | В квартире Мэри царит полный беспорядок. |
| I'm not fond of chaos. | Я не люблю хаос. |
| Withdrawal is one of the riskiest military maneuvers, because it can easily degenerate into panicky retreat and chaos. | Вывод войск является одним из самых рискованных военных маневров, потому что он может легко перерасти в паническое отступление и хаос. |
| Even worse is the prospect of Syria falling into chaos, dragging Lebanon and maybe the broader region with it. | Еще хуже вероятность того, что Сирию поглотит хаос и она повлечет за собой Ливан, а возможно и более обширный регион. |
| She reproached herself now with the humiliation to which she had descended. | Теперь она упрекала себя за то унижение, до которого она спустилась. |
| Chaos provides a cover for crackdowns. | Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. |
| Chaos, once again, seems at hand. | Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса. |
| The Kingdom and the Afghan Chaos | Королевство и афганский хаос |
| SB Chaos? No. What? Mind? No. | Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет. |
| Chaos provides a cover for crackdowns. | Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления. |
| Signs of government engineered chaos abound. | Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве. |
| Some camps turned into staging posts for armed factions. In the ensuing chaos, more than 50,000 refugees died from cholera. | В результате хаоса, последовавшего за этим, от холеры погибло больше 50 000 беженцев. |
| But why would the EU fall into chaos and the euro wilt if the Treaty of Nice remains in force. | Но с чего бы ЕС впадать в хаос, а евро слабеть, если заключенный в Ницце договор остается в силе? |
| There is entertainment value in the chaos. | В хаосе есть развлекательный элемент. |
| Down on the ground it was chaos. | На земле был хаос. |
| The Central African Republic descended into turmoil in 2013 when the mainly Muslim rebel coalition, or the so called Seleka, overthrew the then president, François Bozizé, a Christian. | Беспорядки захлестнули ЦАР в 2013, когда повстанческий альянс Селека , состоящий главным образом из мусульман, насильно сместил христианина Франсуа Бозизе с поста президента. |
| All of Asia s powers, including China and Japan, will have to play a part in stopping Bangladesh s drift into fanaticism and chaos. | Все державы Азии, включая Китай и Японию, должны будут сыграть свою роль в том, чтобы остановить сползание Бангладеш в фанатизм и хаос. |
| The effect however, has not been a domino like democratization instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos. | В результате, однако, не произошло демократизации с эффектом домино вместо этого над регионом нависла угроза падения в хаос с эффектом домино. |
| Today, however, nobody is predicting chaos for Bachelet. | Сегодня, однако, никто не пророчит хаос для Бачелет. |
| Both of these historical episodes ended in chaos. | Оба этих исторических эпизода закончились хаосом. |
| When the army enters a village, chaos erupts. | Когда армия входит в деревню, начинается хаос. |
| The next day, chaos, looting and panic spread. | На следующий день в стране царили хаос, мародерство и паника. |
| Zhirinovsky may be eager for chaos and turmoil! | Жириновский может жаждет, чтобы воцарились хаос, смута! |
Related searches : Descended - Thrown Into Chaos - Plunged Into Chaos - Descend Into Chaos - Turn Into Chaos - Is Descended - Descended Upon - Descended From - In Chaos - Chaos Ensues - Chaos Management - Chaos Reigns - Political Chaos
