Translation of "descended into chaos" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chaos - translation : Descended - translation : Descended into chaos - translation : Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The earth was thrown into chaos. | Земля погрузилась в хаос. |
The earth was thrown into chaos. | На земле начался хаос. |
Simultaneously, the eastern part of the country descended into anarchy. | В то же самое время восточная часть страны погрузилась в хаос. |
Had these been gods, they would not have descended into it. | Если эти те, которым поклоняются, кроме Аллаха были бы богами, (то) они не вошли бы в нее в Геенну . |
Had these been gods, they would not have descended into it. | Если бы они были богами, то не вошли бы туда. Но все они останутся там навечно. |
Had these been gods, they would not have descended into it. | Если бы они были богами, то не вошли бы туда. |
Had these been gods, they would not have descended into it. | Если бы те божества, которым вы поклонялись, кроме Аллаха, были бы истинными богами, они не вошли бы вместе с вами в ад. |
Had these been gods, they would not have descended into it. | Если те, кому они поклонялись , были бы богами, то не вошли бы в ад. |
Following the 1935 race, Spain descended into civil war and racing stopped. | В 1936 году в Испании началась гражданская война, и гонки прекратились. |
Is it the moment when things devolve into complete chaos? | Тогда, когда жизнь уже на волоске? |
Will only ashes remain, and chaos, whirling into the void... | Сгоришь ли весь, до основанья, разом, |
Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end. | Как мозг вышел из хаоса в начале, он направляет назад в хаос к концу. |
I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come. | Я позволяю себе окунуться в хаос, потому что я надеюсь, что из хаоса появятся моменты истины. |
Torah was translated into Greek and darkness descended to the world three days | Тора была переведена на греческий язык и тьма опустилась на мир три дня |
As I descended? | За дверью? |
Descended from crusaders? | Потомки крестоносцев? |
Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos. | В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос. |
This is why Mahāprabhu descended into the world to broadcast the glories of Rādhārāṇī. | Поэтому Махапрабху низошёл в этот мир, чтобы разнести славу Шримати Радхарани. |
After all, popular protests have failed to gather steam Bashar al Assad s regime has held firm in Syria and Egypt, with neither a constitution nor a parliament, has apparently veered from democracy, if not descended into chaos. | В конце концов, народные протесты не смогли набрать оборотов режим Башара Асада удержался у власти в Сирии, а Египет в отсутствии и конституции и парламента, по видимому, свернул в сторону от демократии, а то и вовсе опустился в хаос. |
Chaos, bloody chaos, prevails in many places. | Хаос, кровопролитные беспорядки царят во многих местах. |
Chaos | ХаосName |
Chaos | Хаос |
Chaos. | Хаос |
The balloon descended slowly. | Воздушный шар медленно опустился. |
But the US cannot withdraw without sending the entire region into chaos. | Но США не могут уйти, не превратив весь регион в хаос. |
Had these been gods, they would not have descended into it. All will abide in it. | Если бы эти были богами, они бы не вошли туда, а все в ней пребывают вечно. |
Had these been gods, they would not have descended into it. All will abide in it. | Будь они, истинно, богами, Они бы не вошли туда, Вам всем в нем вечно оставаться! |
Had these been gods, they would not have descended into it. All will abide in it. | (если бы они были боги, они не пошли бы к ней!) и в ней все вы останетесь навеки. |
For five years now, fratricidal conflicts have plunged Liberia into chaos and desolation. | Вот уже пять лет, как братоубийственные конфликты ввергли Либерию в хаос и отчаяние. |
That's why Mahāprabhu has descended. | Вот для чего низошёл Махапрабху. |
Chaos strategy The chaos strategy is a strategy of software development based on the chaos model. | Стратегия хаоса это стратегия разработки программного обеспечения основанная на модели хаоса. |
Currency Chaos | Валютный хаос |
Audience Chaos. | Из зала Хаос |
Chaos A.D . | Chaos A.D . |
Chaos City. | Город хаоса . |
The chaos. | Хаос. |
The United Nations will not allow our planet to slide into chaos and unrest. | Организация Объединенных Наций не позволит ввергнуть нашу планету в пучину хаоса и беспорядка. |
Most Americans are descended from immigrants. | Большинство американцев происходят от иммигрантов. |
Which the trusted spirit descended with | Снизошел с ним с Кораном (от Аллаха) Дух Верный ангел Джибрил |
So the people descended upon him. | И пришли они его народ к нему к пророку Ибрахиму , второпях. |
Which the trusted spirit descended with | Снизошел с ним дух верный |
So the people descended upon him. | И обратились они, прибежав толпами. |
So the people descended upon him. | Но затем многобожники опять принялись за свое и сказали Ведь ты знаешь, что они не обладают даром речи . Тогда Ибрахим сказал Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, кто ни в чем не способен помочь или навредить вам? |
Which the trusted spirit descended with | Верный Дух (Джибрил) сошел с ним |
So the people descended upon him. | Они (язычники) направились к нему второпях. |
Related searches : Thrown Into Chaos - Plunged Into Chaos - Descend Into Chaos - Turn Into Chaos - Is Descended - Descended Upon - Descended From - In Chaos - Chaos Ensues - Chaos Management - Chaos Reigns - Political Chaos