Translation of "designed for efficiency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designed - translation :

Efficiency - translation :

Keywords : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен эффективность эффективности эффективностью эффективно Эффективность

Examples (External sources, not reviewed)

True, America s founding fathers created a system of checks and balances designed to preserve liberty at the price of efficiency.	Действительно, отцы основатели Америки создали систему сдержек и противовесов, предназначенную сохранить свободу за счет эффективности.
It wasn t designed for chocolate cake.	Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
Who designed the sets for the play?	Кто делал декорации к этой пьесе?
It's next to nothing. Especially designed for me.	Практически пушинка. Специально спроектирован для меня.
They are designed for conducting relatively minor operations.	Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
It is designed for the Linux operating system.	Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux.
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.	Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
Of course, government, like the private sector, must strive for efficiency.	Конечно, правительство, как и частный сектор, должно бороться за производительность.
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
Learn BASIC in an environment designed for young children	Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей
Skype was designed for couples in long distance relationships.	Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии.
Their innovations focused on circumventing accounting and financial regulations designed to ensure transparency, efficiency, and stability, and to prevent the exploitation of the less informed.	Их новшества сводились к преодолению норм отчётности и финансов, призванных обеспечить прозрачность, эффективность и стабильность и предотвратить эксплуатацию менее осведомлённых людей.
C. Transaction costs and efficiency	C. Операционные издержки и эффективность
Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group.	Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи
This model is specifically designed for use in urban areas.	Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
Now, they have designed an educational farm for the region .	Теперь они создали образовательную ферму для региона .
The car has been specifically designed for the Russian market.	Машинаразработана специально для российского рынка.
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.	Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего.
It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency.	Эта программа направлена на улучшение партнерских отношений, сокращение операционных затрат и увеличение эффективности.
He has many enemies, but also a reputation for prodigious energy and efficiency.	У него много врагов, но и репутация чрезвычайно энергичного и эффективного политика.
Embryo research was allowed for purposes such as improving the efficiency of IVF.	Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения.
Otherwise, outsourcing merely reduces demand for domestic labor, just like other efficiency gains.	В противном случае перемещение производства приведет к понижению спроса на местном рынке труда, как это происходит в случае повышения эффективности производства.
But you have to keep working on efficiency there's always room for improvement.	Но над эффективностью нужно дальше работать нет пределов совершенству.
Yet a road map for a peaceful transition can be designed.	И все же можно разработать дорожную карту для мирных преобразований.
But improved efficiency has its limits.	Но только до определенного предела.
Effectiveness is more important than efficiency.	Эффективность более важна, чем эффектность.
It does so with remarkable efficiency.	И она делает это с исключительной эффективностью.
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator.	Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
There is thus substantial, economically viable potential for investment in energy efficiency the Energy Efficiency 21 Project seeks to identify, promote and take advantage of that potential.	Это открывает широкие возможности для экономически рентабельных инвестиций в области энергетической эффективности, на выявление, задействование и реализацию которых направлен проект ЭЭ XXI.
Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones.	Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности.
MAYNOOTH, IRELAND On June 12, Irish voters will vote on the European Union s Lisbon Treaty, the instrument designed to improve the efficiency and legitimacy of the now 27 member bloc.	МЭЙНУТ, ИРЛАНДИЯ 12 июня ирландские избиратели будут голосовать по лиссабонскому договору ЕС, инструменту, разработанному для повышения эффективности и легитимности 27 сегодняшних членов блока.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
A big loser here is energy efficiency.	При этом крупные потери несёт энергоэффективность.
Such a tax would increase global efficiency.	Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
The second task is fuel efficiency. Okay?	Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?
But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.	Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.
But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.	Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить.
Capacity building and support for the establishment of an energy efficiency fund in Eastern Europe	НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА И ПОДДЕРЖКА В СОЗДАНИИ ФОНДА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ В ГОСУДАРСТВАХ

Показать эту страницу на русском языке