Translation of "desire for more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Desire - translation :

More - translation :

Keywords : желание желания желанием желании желаний Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

The question for you is, whether you desire not to have any more children for me it is, whether I desire to have them.	Для тебя вопрос желаешь ли ты не иметь более детей, а для меня желаю ли иметь я их.
It could no more fade away than our desire for freedom could wane.	Она не могла исчезнуть, пока наше стремление к свободе не иссякло.
I have no more desire to eat sweets.	У меня больше нет желания есть конфеты.
CAGB The desire for change.	КАГБ Жаждой перемен.
My fear is more than my desire to try.	Мой страх сильнее моего желания попробовать.
The damaged bilateral relationship has only made China s desire for a peaceful rise more uncertain.	Испорченные двусторонние отношения привели лишь к тому, что стремление Китая к мирному урегулированию стало еще более неопределенным.
I don't have much desire for wealth.	Я не жажду богатства.
I have a burning desire for tartiflette.	Я безумно хочу тартифлетт.
She has an unquenchable desire for justice.	У неё неиссякаемая тяга к справедливости.
All of this suggests that the US is pandering to India s desire for a more equal defense relationship.	Все это свидетельствует о том, что США потворствуют желанию Индии иметь равные военные отношения.
Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency.	Konsole может имитировать прозрачность, перерисовывая фон окна в окне Konsole. Это создает иллюзию прозрачности, но если поместить Konsole поверх другого окна, прозрачность теряется. Если вы желаете большей прозрачности, под KDE можно успешно применять Eterm.
More than that, there were hints of a desire for annexation, with the Saar region actually separated from Germany for a time.	Более того, были намеки на необходимость проведения аннексии, и в действительности Саарская область на некоторое время была отделена от Германии.
Burn with desire.	Гореть от любви.
Follow your desire.	Следуй своему желанию.
Follow your desire.	Следуйте своему желанию.
Alas for them, however, the Flemish have no such desire.	К их сожалению, у фламандцев нет такого желания.
Of smiles and knowing glances, of silences that speak more than any scream, of whispers, of the suppressed desire for change.	Улыбок и понимающих взглядов, тишины, которая громче крика, шёпота, подавленного желания перемен.
THAT WHICH FOR NEARLY A YEAR had been Vronsky's sole and exclusive desire, supplanting all his former desire that which for Anna had been an impossible, dreadful, but all the more bewitching dream of happiness, had come to pass.	То, что почти целый год для Вронского составляло исключительно одно желанье его жизни, заменившее ему все прежние желания то, что для Анны было невозможною, ужасною и тем более обворожительною мечтою счастия, это желание было удовлетворено.
But the desire for dignity is not enough to secure it.	Но одного стремления к достоинству все таки недостаточно.
In that case, my slip was a desire for self punishment.	В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя.
But so far, they have exhibited no real desire for change.	Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения.
I have not asked for help, nor do I desire it.	Я помощи не просил и не собираюсь.
However, Simonyan had a stronger desire to play for Spartak Moscow.	Однако желание играть за Спартак было сильнее.
The Kremlin wants a new strategic arms control agreement, but the siloviki desire nothing more.	Кремль хочет заключить новое стратегическое соглашение о контроле над вооружением, но силовики больше ничего не хотят.
We all desire success.	Мы все желаем успеха.
What do you desire?	Чего желаете?
I lost the desire.	У меня пропало желание.
I desire this telephone.	Я страсть как хочу этот телефон.
Iraq s political elites have resisted Maliki s desire for a second term for two reasons.	Политическая элита Ирака сопротивлялась желанию Малики переизбраться на второй срок по двум причинам.
But there has been an inadequate focus on the Syrian people s simple desire for genuine reform, greater personal freedom, and more economic opportunity.	Но слишком мало внимания уделяется простому желанию сирийского народа добиться проведения подлинных реформ, большей личной свободы и увеличения числа экономических возможностей.
Instead, the extremes seem to be squeezing out the desire for modernization.	Вместо этого крайности часто вытесняют желание модернизации.
Soon he felt rising in his soul a desire for desires boredom.	Он скоро почувствовал, что в душе его поднялись желания желаний, тоска.
For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.	Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.
The Global Economics of Desire	Мировая экономика желаний
How can I desire children?	Как я могу желать детей?
That is all I desire.	Вот все, чего я желаю.
I have no sexual desire.	У меня нет сексуального влечения.
Don't confuse desire with love.	Не путай желание с любовью.
Don't confuse desire with love.	Не путай страсть с любовью.
Don't confuse desire with love.	Не путай вожделение с любовью.
I have only one desire.	У меня только одно желание.
So began his desire to make these popular stories available to more people through his blog Cree Language.	И так у него появилось желание сделать эти сказки популярными и доступными для многих людей в своем блоге Язык кри .
It received much more attention than the terrorisme (terrorism) hashtag, an indication of the desire to stand together.	Он получил намного больше внимания, чем хештег terrorisme знак желания оставаться вместе.
Auditors desire to maintain their reputation.	Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
And that desire to hurt me!	Но это желание сделать мне больно!

Показать эту страницу на русском языке