Translation of "desire for love" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't confuse desire with love.
Не путай желание с любовью.
Don't confuse desire with love.
Не путай страсть с любовью.
Don't confuse desire with love.
Не путай вожделение с любовью.
The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity.
Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия.
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.
Любовь это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.
CAGB The desire for change.
КАГБ Жаждой перемен.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают.
People live for love. They kill for love. They die for love.
Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви.
I don't have much desire for wealth.
Я не жажду богатства.
I have a burning desire for tartiflette.
Я безумно хочу тартифлетт.
She has an unquenchable desire for justice.
У неё неиссякаемая тяга к справедливости.
Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!
Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну!
Love... for Motherland...
Любовь... к родине...
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Во имя любви сочиняют песни и исполняют танцы. О любви слагают стихи и повести,
Burn with desire.
Гореть от любви.
Follow your desire.
Следуй своему желанию.
Follow your desire.
Следуйте своему желанию.
The question for you is, whether you desire not to have any more children for me it is, whether I desire to have them.
Для тебя вопрос желаешь ли ты не иметь более детей, а для меня желаю ли иметь я их.
Love is for lunatics.
Любовь существует для сумасшедших.
Love is for teenagers.
Любовь это для подростков.
Alas for them, however, the Flemish have no such desire.
К их сожалению, у фламандцев нет такого желания.
But the desire for dignity is not enough to secure it.
Но одного стремления к достоинству все таки недостаточно.
In that case, my slip was a desire for self punishment.
В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя.
But so far, they have exhibited no real desire for change.
Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения.
I have not asked for help, nor do I desire it.
Я помощи не просил и не собираюсь.
However, Simonyan had a stronger desire to play for Spartak Moscow.
Однако желание играть за Спартак было сильнее.
We all desire success.
Мы все желаем успеха.
What do you desire?
Чего желаете?
I lost the desire.
У меня пропало желание.
I desire this telephone.
Я страсть как хочу этот телефон.
for the love of God.
ради Бога.
Open the door for love.
Открой дверь любви.
Open the door for love.
Откройте дверь для любви.
Tom is hungry for love.
Том жаждет любви.
I love shopping for clothes.
Я обожаю покупать одежду.
I love you for that.
За это я тебя люблю.
He's getting married for love.
Он женится по любви.
Iraq s political elites have resisted Maliki s desire for a second term for two reasons.
Политическая элита Ирака сопротивлялась желанию Малики переизбраться на второй срок по двум причинам.
Instead, the extremes seem to be squeezing out the desire for modernization.
Вместо этого крайности часто вытесняют желание модернизации.
Soon he felt rising in his soul a desire for desires boredom.
Он скоро почувствовал, что в душе его поднялись желания желаний, тоска.
For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.
Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.
The Global Economics of Desire
Мировая экономика желаний
How can I desire children?
Как я могу желать детей?
That is all I desire.
Вот все, чего я желаю.
I have no sexual desire.
У меня нет сексуального влечения.

 

Related searches : Love Desire - Desire For - Love For - Desire For Knowledge - My Desire For - Desire For More - Human Desire For - Desire For Independence - Desire For Money - Strong Desire For - Desire For Gain - Desire For Freedom - Desire For Adventure - Desire For Pleasure