Translation of "desire for knowledge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Given the desire to penalize ethnic discrimination, the push for government to gain this knowledge is understandable.
Принимая во внимание желание наказать этническую дискриминацию, стремление правительства получить эту информацию понятно.
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.
Общее, что было у всех участников, это желание поделиться собственными познаниями.
CAGB The desire for change.
КАГБ Жаждой перемен.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Russia s Oil for Knowledge Scheme
Российская схема Нефть в обмен на знания
I don't have much desire for wealth.
Я не жажду богатства.
I have a burning desire for tartiflette.
Я безумно хочу тартифлетт.
She has an unquenchable desire for justice.
У неё неиссякаемая тяга к справедливости.
Abel is always hungry for more knowledge.
Он всегда жаждет получить новые знания.
Knowledge without common sense counts for little.
Знание без здравого смысла мало чего стоит.
Tom had an unusual thirst for knowledge.
У Тома была необыкновенная жажда знаний.
Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.
Языки могут также быть важными хранителями туземных знаний знаний, которые могут быть важны для современного сообщества.
It is a fairly expensive cost for knowledge .
Это высокая плата за знание .
Knowledge of foreign languages is useful for everyone.
Знание иностранных языков полезно для всех.
Burn with desire.
Гореть от любви.
Follow your desire.
Следуй своему желанию.
Follow your desire.
Следуйте своему желанию.
The question for you is, whether you desire not to have any more children for me it is, whether I desire to have them.
Для тебя вопрос желаешь ли ты не иметь более детей, а для меня желаю ли иметь я их.
Alas for them, however, the Flemish have no such desire.
К их сожалению, у фламандцев нет такого желания.
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.
Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания.
But the desire for dignity is not enough to secure it.
Но одного стремления к достоинству все таки недостаточно.
In that case, my slip was a desire for self punishment.
В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя.
But so far, they have exhibited no real desire for change.
Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения.
I have not asked for help, nor do I desire it.
Я помощи не просил и не собираюсь.
However, Simonyan had a stronger desire to play for Spartak Moscow.
Однако желание играть за Спартак было сильнее.
We all desire success.
Мы все желаем успеха.
What do you desire?
Чего желаете?
I lost the desire.
У меня пропало желание.
I desire this telephone.
Я страсть как хочу этот телефон.
Iraq s political elites have resisted Maliki s desire for a second term for two reasons.
Политическая элита Ирака сопротивлялась желанию Малики переизбраться на второй срок по двум причинам.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.
Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge
Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания
Instead, the extremes seem to be squeezing out the desire for modernization.
Вместо этого крайности часто вытесняют желание модернизации.
Soon he felt rising in his soul a desire for desires boredom.
Он скоро почувствовал, что в душе его поднялись желания желаний, тоска.
The more time a woman has had to live alone and acquire knowledge, the stronger her desire and capacity to pass it on to her children.
Чем больше времени женщина живет одна и приобретает знания, тем сильнее ее желание и способность передать их своим детям.
For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.
Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.
For all their perceived differences, the indigenous knowledge and global knowledge systems have become much closer in the past decade.
Но, несмотря на все различия, врожденные навыки и система мировых знаний стали значительно ближе в последнее десятилетие.
Knowledge is power.
Знание сила.
Knowledge is power.
Знания сила.
I crave knowledge.
Я жажду знаний.
That's common knowledge.
Это общеизвестно.
It's public knowledge.
Это общеизвестно.
The Global Economics of Desire
Мировая экономика желаний
How can I desire children?
Как я могу желать детей?

 

Related searches : Desire For - Knowledge For - For Knowledge - My Desire For - Desire For More - Human Desire For - Desire For Independence - Desire For Money - Strong Desire For - Desire For Gain - Desire For Freedom - Desire For Adventure - Desire For Pleasure - Desire For Love