Translation of "detained on remand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're being detained. | Нас задержали. |
| I was detained. | Я был задержан. |
| I've been detained. | Меня задержали. |
| Juana Villegas A Pregnant Woman Detained from Breakthrough on Vimeo. | Хуана Вийегас беременная женщина под арестом, из Breakthrough на Vimeo |
| Mauritanian journalist Obeid Ould Amegn was detained on April 29. | Мавританский журналист Обеид ульд Амегн был задержан 29 апреля . |
| Thai journalist detained for disturbing peace and order on social media | Тайский журналист задержан за нарушение мира и порядка в соцсетях |
| He is currently detained. | В данный момент он задержан. |
| We are still detained. | Мы до сих пор находимся в заключении. |
| Detained for terror propaganda. | Задержан за пропаганду терроризма. |
| Tom has been detained. | Том был задержан. |
| No one was detained. | Никто не был задержан. |
| Several people have already been detained on suspicion of organising the explosions. | По подозрению в организации взрывов уже задержаны несколько человек. |
| The young man was already on the roof when he was detained. | Задержали молодого человека уже на крыше. |
| She was detained in Texas. | Она содержалась в заключении в Техасе. |
| Tom was detained for questioning. | Том был задержан для допроса. |
| The largest figure 717 illegal migrants were detained on the border with Moldova. | Наибольшее число 717 незаконных мигрантов было задержано на границе с Молдовой. |
| He has been arrested and detained numerous times, most recently on April 2. | Его не раз задерживали и арестовывали, последний раз это произошло второго апреля . |
| Family members of the victim were detained and those who took photos were also detained. | Члены семьи жертвы были задержаны, и те, кто фотографировал, тоже. |
| This was his second time detained. | Это был его второй арест. |
| Hou was detained for 10 days. | Хоу получил десять. |
| Tom was detained by the police. | Том был задержан полицейским. |
| Tom was detained by the police. | Том был задержан полицией. |
| On Saturday, two senior journalists were detained for issuing statements critical of the crackdowns. | В субботу два пожилых журналиста были задержаны за заявления, критикующие ограничение свободы прессы со стороны властей. |
| On November 21, police detained Viktor Yepifantsev, reporter of the newspaper for several hours. | 21 ноября полиция на несколько часов задержала репортера газеты Виктора Епифанцева. |
| Germany based Chinese writer Chang Ping's siblings were detained by police on March 27. | Два брата и сестра китайского писателя Чан Пина, сейчас проживающего в Германии, были задержаны полицией 27 марта. |
| In the first half of 2017, State Border Guard Service officers detained 272 illegals on the border with EU countries in total, 1,059 illegal migrants were detained. | Сотрудники Государственной пограничной службы в первой половине 2017 года задержали на границе со странами ЕС 272 нелегала всего было задержано 1 059 нелегальных мигрантов. |
| Police returned fire and detained the perpetrator. | Полиция открыла ответный огонь и задержала злоумышленника. |
| MusabUK Ashraf Fayadh is detained for atheism. | MusabUK Ашраф Файяд задержан за атеизм. |
| Nigerian bloggers, journalists detained during local elections | В Нигерии во время проведения местных выборов задержаны блогеры и журналисты |
| The journalists were detained for two days. | Журналисты находились под стражей в течение двух дней. |
| That was enough to get him detained. | Этого было достаточно, чтобы арестовать его. |
| The police detained several suspects for questioning. | Полиция задержала нескольких подозреваемых для допроса. |
| The video below shows how, on that day, police officers detained civilians and beat them publicly | На видео ниже видно, как сотрудники полиции задерживали мирных жителей и публично избивали их |
| On April 17, 2014 Teslenko was detained by four masked men as he exited his house. | 17 апреля 2014 года Тесленко был задержан четырьмя людьми в масках на выходе их своего подъезда. |
| A man in Kashmir was detained by police after allegedly writing anti national posts on Facebook. | Кашмирец был задержан полицией после, как сообщается, публикации антигосударственных постов в Facebook. |
| More than 20 have been detained without trial. | Более 20 человек было задержано без суда. |
| Law enforcement agencies have already detained several people. | Правоохранительные органы уже задержали нескольких человек. |
| As far as I know, nobody was detained. | Блоггер roost комментирует данную акцию |
| Goodarzi has been detained since December 20, 2009. | Гоударзи находится в заключении с 20 го декабря 2009 года. |
| Ilya Barabanov was detained three minutes after Navalny. | Илю Барабанова арестовали через 3 минуты после Навального. |
| Six of the detained bloggers in Addis Ababa. | Шестеро из заключенных блогеров в Аддис Абеба. |
| Photographer Caio Castor is detained by the police. | Фотограф Кайо Кастор (Caio Castor) задержан полицией. |
| Some were detained and Twitter became an invaluable tool for updating friends and supporters on their situation. | Некоторые были задержаны и Твиттер стал бесценным инструментом для того, чтобы держать друзей и сторонников в курсе дела. |
| A number of Chinese women activists were detained by police on the eve of International Women's Day. | Несколько китайских женщин активисток были задержаны полицией накануне Международного женского дня.. |
| Protesters detained at rally in support of Bolotnaya prisoners held in St. Petersburg on February 24, 2014. | Протестанты задержаны на митинге в поддержку узников Болотной в Санкт Петербурге в фервале 24 2014 года. |
Related searches : On Remand - Detention On Remand - Imprisonment On Remand - Remand Detention - Remand Home - Remand Centre - Remand Prison - Remand Custody - Is Detained - Detained From - Detained Person - Detained For - Being Detained
