Translation of "in this part" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is, in part, inevitable. | Частично это неизбежно. |
| This is the tradition in this part of India. | В этой части Индии это традиция. |
| In this way many take part in being one. | Таким образом, многие участвуют в процессе бытия одним. |
| But this interpretation is in large part wrong. | Однако такая интерпретация в основном неверна. |
| In part, this series of speeches was tactical. | Отчасти эта серия выступлений была тактической. |
| She played an important part in this project. | Она играла важную роль в этом проекте. |
| She played an important part in this project. | Она сыграла важную роль в этом проекте. |
| I love this part. | Эта часть мне нравится. |
| You're part of this. | Ты часть этого. |
| I like this part. | Мне нравится этот отрывок. |
| I like this part. | Мне нравится эта часть. |
| In part, this is a classic insider outsider tale. | В какой то мере, данная ситуация является классической иллюстрацией теории инсайдера аутсайдера. |
| Scope of international obligations set out in this part | Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части |
| It seldom snows in this part of the country. | В этой части страны снег бывает редко. |
| It seldom snows in this part of the country. | В этой части страны редко идёт снег. |
| In part because of this rejection, Foucault left Sweden. | Мишель Фуко и Даниель Дефер задержаны одними из последних. |
| This is the important part. | Это важная часть. |
| This is the tricky part. | Это трудная часть. |
| This is the tricky part. | Это трудный этап. |
| This is the easy part. | Это лёгкая часть. |
| This is the hard part. | Это трудная часть. |
| This is the difficult part. | Это сложная часть. |
| There are many factories in this part of the city. | В этом районе города много заводов. |
| This case reveals four key facets of authoritarianism in this part of the world. | Этот случай показывает четыре ключевых аспекта авторитаризма в этой части мира. |
| Indeed, in this respect, immigration is more a part of the solution than a part of the problem. | В этом отношении иммиграция скорее помогает решить проблему, чем создает ее. |
| The rise of Protestantism was in part a protest against this. | Подъем протестантизма был частично протестом против лицемерия. |
| Perhaps this Confucian factor'' is playing some part in Singapore's succession. | Возможно этот конфуцианский фактор играет важную роль в сингапурском варианте наследования. |
| And, those who knew me, took part in all this action! | И те, кто меня знал, участвовали во всех этих акциях. |
| This post is part of our special coverage Europe in Crisis. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Европа во время кризиса . |
| This is usually in September through the first part of November. | В условиях европейской части России цветёт в мае июне. |
| This is part of that genome. | Это часть того генома. |
| This was the cooperation, reciprocity part. | Вот вам взаимное сосуществование и сотрудничество. |
| 'This is the most interesting part. | Тут то самое интересное. |
| The best part about this wedding? | И что самое лучшее в свадьбе? |
| I hate this part of town. | Я ненавижу эту часть города. |
| I'm part owner of this restaurant. | Я совладелец этого ресторана. |
| This is part of the problem. | Это часть проблемы. |
| This is part of my job. | Это часть моей работы. |
| This was part of the plan. | Это было частью плана. |
| This was part of the plan. | Это входило в план. |
| This might also account in part for the differences between Muslim countries. | Это также могло частично отразиться и на разнице между мусульманскими странами. |
| American arrogance and neglect played a big part in this stunning reversal. | Надменность и пренебрежение со стороны США сыграли большую роль в этом ошеломляющем повороте событий. |
| It's one of the largest intact herds in this part of Africa. | Это одно из самых больших нетронутых стад в этой части Африки. |
| As for , I don't think he played the lead part in this. | Что касается , я не думаю, что он в этом играл главную роль. |
| This article is part of our special news coverage Europe in Crisis. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Европа в условиях кризиса . |
Related searches : This Part - In Part - Of This Part - During This Part - For This Part - Part Of This - At This Part - In This - In Part Payment - Least In Part - Determined In Part - In Every Part - Driven In Part - Reads In Part
